Maison de vacances pour 12 a Otterndorf

In Grunde alles, Super Kaminofen und Sauna,,, alles i,o

En gros, tout, super cheminée et sauna, tout va bien

Volle Ausstattung und perfekte Lage

Installations complètes et emplacement parfait

Schöne Sicht auf das Wasser und Sitzecke direkt am eigenen Steg

Belle vue sur l'eau et coin salon directement sur votre propre jetée

Die Lage direkt am Wasser und die Ausstattung,

L'emplacement au bord de l'eau et les installations,

Das Haus hat eine super Lage direkt am Wasser, Die Ausstattung ist hervorragend, Wir finden es echt supertoll, Wir waten 2022 schon jetzt 2023 und gebucht haben wir schon wieder für 2024 da sogar 3 Tahe längen, Das spricht doch für sich,

La maison est très bien située au bord de l'eau, les installations sont excellentes, nous pensons que c'est vraiment génial, nous pataugeons déjà en 2022, 2023 et nous avons déjà réservé à nouveau pour 2024 car c'est même 3 longueurs, ça parle de lui-même ,

Umfangreiche und gute Ausstattung, gute Lage, gepflegt,

Installations nombreuses et de bonne qualité, bon emplacement, bien entretenues,

Die Ausstattung des Hauses, es ist vom kleinen Löffel bis zur Pfanne alles da, Das hauseigene Kanu und die Sauna waren ein Highlight, Die Lage des Hauses ist auch schöner Platz zum wohlfühlen mit tollem Blick aufs Wasser,

L'équipement de la maison, tout y est, de la petite cuillère à la poêle, le canoë sur place et le sauna étaient un point fort, l'emplacement de la maison est également un endroit agréable pour se détendre avec une superbe vue sur l'eau,

Alles hat uns gefallen, die Aufteilung der Zimmer, die Badezimmer, in der Küche fehlte es an nichts und die hervorragende Lage,

Nous avons tout aimé, la disposition des chambres, les salles de bain, rien ne manquait dans la cuisine et l'excellent emplacement,

Einfach ein schönes Haus, perfekte Lage, / Alles da was man braucht

Tout simplement une belle maison, un emplacement parfait, tout ce dont vous avez besoin

Das Haus hat eine sehr gute Grundausstattung, Alles ist im guten und sauberen Zustand, Es liegt direkt am Wasser, mit eigenem Steeg,

La maison dispose d'un très bon équipement de base, tout est en bon état et propre, elle est située au bord de l'eau, avec sa propre jetée,

Das Haus ist echt toll, Die Küche mit Einrichtung, Schöne Sitzmöbel und Betten im Haus, Die Terasse draußen mit tollen Sitzmöbeln und der Holzsteg mit Wasserzugang,

La maison est vraiment super, la cuisine avec des meubles, de beaux sièges et lits dans la maison, la terrasse extérieure avec de superbes sièges et la jetée en bois avec accès à l'eau,

Sehr geräumig, gut ausgestattet, sauber, mit eigenem steg und Terrasse

Très spacieux, bien équipé, propre, avec sa propre jetée et terrasse

Super Lage, sehr gepflegt, alles vorhanden was das Herz begehrt, Besonders zu erwähnen ist der schön angelegte Steg,

Très bien situé, très bien entretenu, tout ce que votre cœur désire est disponible. Il convient particulièrement de mentionner la jetée magnifiquement aménagée,

Größe, Ausstattung, Sauberkeit, Vielfältigkeit

Taille, équipements, propreté, variété

Klimaanlage / Schöne neue Küche

Climatisation / Belle cuisine neuve

Tolle Lage direkt am Wasser mit Top Ausstattung (Küchen Inventar, Sauna, Klima Anlage, Grill, Boot), Lediglich der Wohnzimmer Bereich ist etwas klein, 12 Personen müssen sich im Raum auf Sitz Möbel verteilen, auf die Sofa Ecke passen nur 6 Leute eng aneinander,

Très bien situé au bord de l'eau avec un équipement au top (inventaire de cuisine, sauna, climatisation, grill, bateau), seul le coin salon est un peu petit, 12 personnes doivent s'étaler sur les meubles de la pièce, seulement 6 tiennent sur le coin canapé personnes rapprochées,

Der Steg

Sehr gute Ausstattung, die Lage direkt am Wasser, die Nähe zur Nordsee, sehr auber, sehr guter Service,

Très bonnes installations, emplacement au bord de l'eau, proche de la mer du Nord, très propre, très bon service,

Sauberkeit, Einrichtung, komplette Ausstattung

Propreté, ameublement, équipement complet

Küche und Bad modern eingerichtet, Im Eßbereich genügend Platz,

Cuisine et salle de bain meublées de façon moderne, suffisamment d'espace dans la salle à manger,

Whirlpool, Sauna, Kaminofen, das soviel Geschirr da war

Jacuzzi, sauna, cheminée, il y avait tellement de plats

Die schöne Lage am Wasser, Küche sehr gut ausgestattet, Sauberkeit

Le bel emplacement au bord de l'eau, la cuisine très bien équipée, la propreté

Die Lage direkt am Wasser und eigens Boot

L'emplacement au bord de l'eau et notre propre bateau

Lage am See mit großer Terrasse und Kanu, Haus sehr umfangreich eingerichtet (inkl, Klima Anlage), viel Platz im Haus, überdachte Terrasse

Emplacement au bord du lac avec une grande terrasse et canoë, maison très largement meublée (incluant climatisation), beaucoup d'espace dans la maison, terrasse couverte

Nähe zum Wasser

Sauna, Kamin, Kanu, Raumaufteilung

Sauna, cheminée, canoë, disposition des pièces

Whirpool, WLAN, Lage

Sauna Whirlpool und der angelegte Steg

Sauna jacuzzi et la jetée attachée

Wir fanden das Haus perfekt, es war alles da was man brauchte. Einfach super

Nous avons trouvé la maison parfaite, tout était là dont vous aviez besoin. Tout simplement génial

Die Aufteilung der Zimmer, die Ausstattung, die Lage, direkt am Seearm gelegen mit dem schönsten Ste

La disposition des chambres, les installations, l'emplacement, à droite sur le Seearm situé avec le plus beau Ste

Die Lage und die wunderschöne Terrasse am Wasser.

L'emplacement et la belle terrasse sur l'eau.

Schönes modernes Bad, tolle Terrasse und ein großer Steg am Kanal.

Belle salle de bain moderne, grande terrasse et une grande jetée sur le canal.

Die Ausstattung des Hauses hat unsere Erwartungen voll übertroffen. / / Da wir mit Kindern vor Ort

L'équipement de la maison a dépassé nos attentes. / / Comme nous sommes avec les enfants sur le site

Die Lage und die Ausstattung - ein Traum

L'emplacement et les installations - un rêve

alles

Die beiden schönen Terrassen, das Kanu und dieRaumaufteilung im Haus

Les deux belles terrasses, le canot et la disposition de la pièce dans la maison