Maison de vacances pour 8 a Fanø

Aufteilung, Ausstattung, Einruchtung, Architektur, Blick nach draußen, Energiesparhaus

Agencement, équipement, aménagement, architecture, vue extérieure, maison économe en énergie

Die super üppig ausgestattet Küche

La cuisine super richement équipée

Beliggenheden, og huset som helhed, der er alt det man har brug for

L'emplacement et la maison dans son ensemble, il y a tout ce dont vous avez besoin

Das Spielezimmer und die Raumaufteilung

La salle de jeux et l'aménagement de la pièce

Die Spielmöglichkeiten, die Einrichtung, der Außenbereich

Les espaces de jeu, le mobilier, l'espace extérieur

Die reichhaltige Ausstattung

Aufteilung der Räume

Größe, Einrichtung, Garten und Terrasse, Lage, Spiele

Taille, aménagement, jardin et terrasse, emplacement, jeux

Den Aktivitätsraum und die Umgebung

La salle d'activités et ses alentours

Die Einrichtung, die Lage mit großer Terasse, die gut ausgestattete Küche

Le mobilier, l'emplacement avec une grande terrasse, la cuisine bien équipée

Das Haus hat eine sehr schöne Aufteilung, Die Küche ist sehr gut ausgestattet (bis auf zu wenig Kaffeelöffel), Schöne Bilder, Kissen und Decken, Die Terrasse ist schön groß,

La maison a un très bel agencement, la cuisine est très bien équipée (sauf pas assez de cuillères à café), de jolis tableaux, oreillers et couvertures, la terrasse est belle et grande,

Freizeitraum und Größe des Hauses

Espace de loisirs et taille de la maison

Aktivitätsraum, Whirlpool und die Sauberkeit

Salle d'activités, spa et propreté

Das Spielezimmer hat alle wünsche erfüllt

La salle de jeux a répondu à tous les souhaits

Der Aktivitätsraum,der Kamin

Alles

Die moderne Ausstattung und der Freizeitraum (Billiard, Darts, Tischtennis, Kicker, Play Station)

L'équipement moderne et la salle de loisirs (billard, fléchettes, ping-pong, baby-foot, Play Station)

Lage, Aufteilung , Terrasse und Einrichtung

Emplacement, disposition, terrasse et mobilier

Die Lage

Ausstattung, Billard etc, , schön hell

Installations, billard, etc., agréables et lumineuses

2 badeværelser, vi fik 2 nøgler til huset da vi var 2 familier, Go indretning, Go pladsering på øen,

2 salles de bain, nous avons eu 2 clés de la maison car nous étions 2 familles, Go la déco, Allez le placement sur l'île,

Der Aktivitätsraum

Aktivitätsraum

Tolle Ausstattung, Spielzimmer mit Billiard- und Tischtennisplatte, Darts, Playstation etc, offene Küche, super ausgestattet mit allem was man braucht, Viele Pfannen, Teller, Gläser, Hier braucht man nichts weiter mitbringen alles vorhanden,

Excellentes installations, salle de jeux avec billard et table de ping-pong, fléchettes, Playstation etc, cuisine ouverte, bien équipée avec tout ce dont vous avez besoin, beaucoup de casseroles, assiettes, verres, vous n'avez rien d'autre à apporter, tout est disponible,

- Großer Wohn- und Essbereich / - 2 X 2 getrennte Schlafzimmer / - großer "Spielraum" mit Billardtisch

- Grand salon et salle à manger / - 2 X 2 chambres séparées / - Grande "salle de jeux" avec table de billard

Beschäftigungsangebot für die Kinder und die räumliche Trennung der Zimmer durch den Flur und den Aktivitätsraum,

Des activités pour les enfants et la séparation spatiale des pièces à travers le couloir et la salle d'activités,

Das Haus ist hell und großzügig geschnitten, Die Ausstattung ist umfangreich, gerade auch was Freizeitbeschäftigungen angeht, Da je zwei Schlafzimmer an den beiden Enden des Hauses liegen, ist eine Aufteilung Erwachsene/Kinder oder Familie 1/Familie 2 möglich,

La maison est lumineuse et spacieuse. Les équipements sont nombreux, notamment en matière de loisirs. Puisqu'il y a deux chambres à chaque extrémité de la maison, une division adultes/enfants ou famille 1/famille 2 est possible.

Nyt, stort, rent og veludstyret

Nouveau, grand, propre et bien équipé

Die Aufteilung der Räume, Großer Freizeitbereich mit Darts , Kröckeln, Billard und Tischtennis,

La disposition des pièces, grand espace de loisirs avec fléchettes, crumbles, billard et ping-pong,

Groß, gute Raumaufteilung, sehr viel Geschirr vorhanden, Aktivitätsraum

Grande pièce bien aménagée, beaucoup de vaisselle disponible, salle d'activités