Retraite de luxe avec spa en nature -- By Traum Ferienwohnungen

Aktivitets rummet

Das Haus hat in neue Geräte investiert z,B, Geschirrspüler und Tiefkühlschrank, Top!

La maison a investi dans de nouveaux électroménagers comme un lave-vaisselle et un congélateur, super !

Ruime verzorgde woning, alles voldoende aanwezig (bestek, borden, pannen, enz,) , brandhout ter beschikking,

Maison spacieuse et bien entretenue, tout est à disposition en quantité suffisante (couverts, assiettes, poêles...), bois de chauffage à disposition,

Die Lage in der Nähe zum Fluss,

L'emplacement proche de la rivière,

De woning heeft een prachtige ligging en voldoet aan alles wat je nodig hebt in een vakantiehuis

La maison bénéficie d'un bel emplacement et répond à tout ce dont vous avez besoin dans une maison de vacances

Zeer mooie en ruime woning , voldoende ruimte , Alles was voorzien in het huis , rond het huis was het heel proper , Ideaal om vanaf de woning naar de sminge te wandelen , / Kort gezegd , prachtig huis

Maison très agréable et spacieuse, beaucoup d'espace, Tout était prévu dans la maison, c'était très propre autour de la maison, Idéal pour marcher de la maison à la sminge, / Bref, belle maison

Tolles geräumiges Haus in schöner Umgebung, Alles da was man so braucht, Wir haben hier einen Anglerurlaub verbracht,

Grande maison spacieuse dans un cadre magnifique, tout ce dont vous avez besoin, nous avons passé des vacances de pêche ici,

Det var meget veludstyret i køkkenet

C'était très bien équipé dans la cuisine

Meget veludstyret hus, Alt er vedligeholdt og i god stand, / Meget pænt og rengjort ved ankomst

Maison très bien équipée, Tout est entretenu et en bon état, / Très agréable et nettoyée à l'arrivée

Zeer ruime gezellige woning met alle comfort

Maison cosy très spacieuse avec tout le confort

Die Aufteilung, der Ofen und die Sauberkeit,

L'agencement, le four et la propreté,

Man konnte am Frühstückstisch in die Weite schauen, Beim Sonnenschein auf der Terrasse sitzen, angenehme Ruhe und super eingerichtetes Haus mit allem drum und dran,

Vous pourriez regarder au loin à la table du petit-déjeuner, vous asseoir sur la terrasse au soleil, dans un calme agréable et dans une maison joliment meublée avec tout ce dont vous avez besoin,

Heerlijke ruime woning,

Zeer compleet uitgerust / Pooltafel groot succes bij oudere kinderen

Très entièrement équipé / Table de billard très appréciée des enfants plus âgés

Royale tuin, zeer volledige inventaris, goede bedden, schoon, van alle gemakken voorzien, ligging, uitzicht,

Jardin spacieux, inventaire très complet, bons lits, propre, entièrement équipé, emplacement, vue,

Het is een fijne woning, SUPER SCHOON, ligt op een mooie locatie, kortom een fijne vakantie woning

C'est une jolie maison, SUPER PROPRE, située dans un endroit magnifique, bref, une belle maison de vacances

Das große Platzangebotdraußen wie drinnen, / Gut eingerichtet,

Le grand espace extérieur et intérieur, / Bien aménagé,

Alles

Wieder alles top! Wir kommen immer sehr gerne in dieses Haus,

Tout était à nouveau super ! Nous aimons toujours venir dans cette maison,

Everything was perfect! Besides the Wifi, but that is not a problem at all

Tout était parfait! A part le Wifi, mais ce n'est pas du tout un problème

God plads gode fasciliteter og rent

Bon espace, bonnes installations et propre

Lyst og lækkert

Indretning, stand, beliggenhed

Alt var i orden,

Fuldstændig fantastisk, gennemført og velfungerende sommerhus med skøn beliggenhed i rolige omgivelser og alligevel tæt på Silkeborg, Sengene lidt til den bløde side, Anbefales på det varmeste og vi glæder og til at komme igen,

Maison d'été complètement fantastique, achevée et fonctionnant bien, avec un bel emplacement dans un environnement calme et pourtant proche de Silkeborg, Les lits un peu mous, Fortement recommandé et nous avons hâte de revenir

Fin kvalitet

Indretningen / aktivitetshuset / haven / udsigten / beliggenheden nær Gudenåen / / Blot til info, så mangler huset havehynder - idet der alene er 2 af disse, Desuden bør der ses på badeforhæng i det lille badeværelse, Når man bader, har man konstant badeforhænget klæbende på ryggen, Bruse svaber bør udskiftes - den er noget uhumsk,

L'intérieur / la maison d'activités / le jardin / la vue / l'emplacement à proximité du Gudenå¥en / / Juste pour info, la maison manque de coussins de jardin - car il n'y en a que 2, De plus, un rideau de douche est à voir dans la petite zone de baignade, lorsque vous vous baignez, vous avez constamment le rideau de douche collé dans votre dos, les serviettes de douche doivent être remplacées - elles sont un peu grossières,

Huset er godt indrettet, Her er taget højde for, at der er plads til 8 personer, Der er et meget veludstyret køkken og et stort køleskab, Dejligt smagfuldt indrettet med godt spisebord og sofagruppe, Lækkert aktivitetsrum med muligheder for alverdens spil for hele familien, Hemsen er godt indrettet til børn, Huset fungerer fint enten det er et par/ to par eller en familie der bor der, Fin stor have med dejlig udsigt ned til Gudenå, Huset er godt beliggende i forhold til mange gode naturoplevelser,

La maison est bien meublée, on a veillé à ce qu'il y ait de la place pour 8 personnes, il y a une cuisine très bien équipée et un grand réfrigérateur, Aménagement agréable et de bon goût avec une bonne table à manger et un groupe de canapés, Belle salle d'activités avec possibilités pour toutes sortes de jeux pour toute la famille, le Hemsen est bien équipé pour les enfants, la maison fonctionne bien que ce soit un couple/deux couples ou une famille qui y vit, un beau grand jardin avec une belle vue sur Gudenå¥, la maison est bien situé par rapport à de nombreuses expériences de bonne nature,

Es im ganzen Top, wir hatten gar nichts zu beanstanden

Tout le haut, nous n'avions rien à redire

Alles neu und sauber- und natürlich der Billiardtisch.

Tout neuf et propre - et bien sûr la table de billard.

Alt.....

Et flot og velholdt hus

Det var alt i alt et godt hus, da der både var mulighed for afslapning i rolige omgivelser og at man

Dans l'ensemble, c'était une bonne maison, car il y avait à la fois une chance de se détendre dans un environnement calme et celui-là

Rent, pænt, nyt,

Meget veludstyret og luxuriøst.

Très bien équipé et luxueux.

Prima voorzieningen.

alt var godt ved dette hus, dog et stort minus er sengene alt for blød madras sengene har nok set de

Tout était bien dans cette maison, mais un grand moins sont les lits matelas trop mou les lits les ont probablement vus

Huset var virkelig veludstyret og inbydende.....

La maison était vraiment bien équipée et accueillante ...

Der Ofen war an. Das Haus war super. Billiard kam gut an.

Le poêle était allumé. La maison était super. Le billard a été bien reçu.

Wir waren alle begeistert von diesem geräumigen Haus und der Einrichtung. Es war sehr sauber und pra

Nous étions tous ravis de cette maison spacieuse et décorée. C'était très propre et pra