Maison de vacances pour 10 a Bogense-By Traum

Gulvvarme, I relativt pæn stand,

Chauffage au sol, en relativement bon état,

God plads, ikke meget nips

God plads, Var som beskrevet på hjemmeside

Bon espace, était comme décrit sur le site Web

Fede faciliteter - billard, spil og wii, godt med udespa og fantastisk til at lege gemmeleg,

Installations sympas - billard, jeux et Wii, bien avec spa extérieur et idéal pour jouer à cache-cache,

Beliggenheden i forhold til stranden, Det var flot og pænt indvendigt,

L'emplacement par rapport à la plage, c'était agréable et soigné à l'intérieur,

Det der er godt ved sommerhuset, Strandbakken 7, Skåstrup Strand, er størrelsen - god plads til 10 personer, / / Det mindre gode er belysningen i huset, Der findes ikke en eneste lampe, udover spots i loftet (og der er loft til kip i hele huset), Kunne være rart med spisebordslamper, sengelamper, lampe i/ved spejl på badeværelser, / Ingen udsugning på det ene badeværelse - eller den virkede i hvertfald ikke, / Kunne være rart med manualer til ovn m,m, / For få vandglas - 10 stk, hvoraf de 3 var skåret i kanten, / / Huset er nybygget i 2022 og bærer præg af, at være knapt færdigt - der mangler trappetrin ved indgang, og der ligger byggematerialer under sengen i det ene soveværelse, / / Det meste trælse ved huset er faktisk belysningen - overhovedet ingen hygge i det hus,

L'avantage de la maison d'été, Strandbakken 7, Skå¥strup Strand, est sa taille - un bon espace pour 10 personnes, / / Le moins bon est l'éclairage de la maison, Il n'y a pas une seule lampe, à part des taches au plafond (et il y a un plafond en pente dans toute la maison), cela pourrait être sympa avec des lampes de table à manger, des lampes de chevet, une lampe dans/près du miroir dans les salles de bains, / Pas d'échappement dans une salle de bain - ou du moins ce n'est pas le cas travail, / Ce serait bien avec des manuels pour le four, etc. / Trop peu de verres à eau - 10 pièces, dont 3 coupées au bord, / / La maison a été nouvellement construite en 2022 et a l'impression d'être à peine terminé - il n'y a pas de marches à l'entrée et il y a des matériaux de construction sous le lit dans une chambre, / / La plus grande nuisance dans la maison est en fait l'éclairage - aucun confort dans cette maison,

indretning på huset

Sommerhuset var rigtig fin og meget velholdt, / Havde en god størrelse til 8 personer,

La maison d'été était vraiment belle et très bien entretenue, / avait une bonne taille pour 8 personnes,

Beliggenheden, ruminddeling og sovepladser,

L'emplacement, la disposition des pièces et les couchages,

Sehr praktisch eingerichtet, gut ausgestattet und ein großer Garten

Meublé de manière très pratique, bien équipé et un grand jardin

Sommerhuset er dejlig nyt, men der mangler lidt finish, Det er kun spotlys i loftet, ingen hyggebelysning feks natbordslamper i soveværelserne og hyggelys i stuen,

La maison d'été est belle et neuve, mais elle manque un peu de finition. Il n'y a que des spots au plafond, pas d'éclairage agréable, par exemple des lampes de chevet dans les chambres et des lumières douillettes dans le salon.

Nyt og lækkert overalt, God finish på tingene, Godt stort køkken,

Nouveau et délicieux partout, Bonne finition des choses, Bonne grande cuisine,

det var nyt og pænt! der var god plads,

c'était nouveau et sympa ! il y avait beaucoup de place

Der var go plads og man kunne have en ungedom afdeling

Il y avait beaucoup d'espace et on pouvait avoir une section jeunesse

Indretningen

Beliggenheden, husets indretning,

L'emplacement, l'intérieur de la maison,