Luxe avec piscine en bord de mer -- By Traum Ferienwohnungen

Ja

Super fint og indbydende hus med mange aktivitets muligheder,,

Maison super agréable et accueillante avec de nombreuses options d'activités,

Det var dejligt med 2 opvaskemaskiner, 2 ovne og 2 køle/fryseskabe og dejligt med et stort spille/bar-rum hvor der blev hygget,

C'était agréable d'avoir 2 lave-vaisselle, 2 fours et 2 réfrigérateurs/congélateurs et agréable d'avoir une grande salle de jeux/bar où l'on pouvait s'amuser,

Sommerhuset var veludstyret og rengjort, Viceværten har venlig og tjenstvillig,

Le chalet était bien équipé et propre, l'hôte adjoint est sympathique et serviable,

The house is located in a quiet surrounding, It is nice to have a walk to the beach and enjoy the cozy environment, / The kitchen is 'fully equipped' - just imagine you live inside a restaurant and get all necessary equipment/appliances to prepare food, / You enjoy different kinds of activities in the house, Kids will not feel bored because of the sand place and small playground just outside the house, Parents feel safe while kids play in this 'closed' surrounding, / It's nice to enjoy the sauna after swimming in the pool, / Last but not least, the host gives quick response whenever we write/call, Happy that we get a new coffee machine in a short time after we call for help,

La maison est située dans un environnement calme, il est agréable de se promener jusqu'à la plage et de profiter de l'environnement confortable, / La cuisine est "entièrement équipée" - imaginez simplement que vous vivez dans un restaurant et que vous obtenez tous les équipements/appareils nécessaires pour préparer nourriture, / Vous profitez de différents types d'activités dans la maison, Les enfants ne s'ennuieront pas grâce au sable et au petit terrain de jeu juste à l'extérieur de la maison, Les parents se sentent en sécurité pendant que les enfants jouent dans cet environnement "fermé", / C'est agréable de profitez du sauna après avoir nagé dans la piscine, / Enfin et surtout, l'hôte répond rapidement chaque fois que nous écrivons/appelons, Heureux que nous recevions une nouvelle machine à café peu de temps après avoir appelé à l'aide,

Boligen og spesielt uteområdet var veldig fint, De passet godt til oss

L'accueil et surtout l'espace extérieur étaient très agréables, ils nous convenaient bien

Det var hyggeligt, pool og aktivitetsrum, Placering uden for mange naboer,

C'était cosy, piscine et salle d'activités, Emplacement sans trop de voisins,

Rigtig godt og rummeligt, kan være sammen med plads til også at være alene, skønt med pool og hobby aktiviteter, / Ligger i et dejligt område stille og tæt på stranden, Ikke langt fra Bogense som har forskellige muligheder,

Vraiment bien et spacieux, peut être ensemble avec de la place pour être seul, agréable avec piscine et activités de loisirs, / Situé dans un quartier agréable, calme et proche de la plage, Non loin des livres qui ont différentes options,

Sommerhuset er veludstyret, Det var hvert 2 køle/fryseskabe, opvaskemaskiner, komfur/bageovnen, grille og parasoller, Dyner og puder var rent, Vi var 10 voksne og 2 hunde og der var plads til alle sammen, Pænt indretning,

Le cottage est bien équipé, chacun avait 2 réfrigérateurs/congélateurs, lave-vaisselle, cuisinière/four, grills et parasols, couettes et oreillers étaient propres, nous étions 10 adultes et 2 chiens et il y avait de la place pour tous, bel intérieur,

Het zwembad in het huis zelf was geweldig! Ook de aparte ruimte voor biljart, tafeltennis, tv e,d, was super handig,

La piscine dans la maison elle-même était super ! La salle séparée pour le billard, le tennis de table, la télévision, etc. était également très utile.

Bygget til mange mennesker / / Vi fik dog ikke spaen til at varme, og der var myrer i sengen i det bagerste værelse (de kom gennem væggen fra badeværelse)

Construit pour beaucoup de monde // Nous n'avons cependant pas fait chauffer le spa et il y avait des fourmis dans le lit de la pièce du fond (elles ont traversé le mur de la salle de bain)

Størrelse og faciliteter

Pool / Aktivitets rummet / Samt værelser var delt op i to afdelinger

Piscine / Salle d'activités / Ainsi que les salles ont été divisées en deux départements

Aktivitetsmulighederne både inde og ude til børn og voksne

Les options d'activités à l'intérieur et à l'extérieur pour les enfants et les adultes

Masser af plads, rigtig godt udstyret, super beliggenhed

Beaucoup d'espace, très bien équipé, super emplacement

Dejligt stort lyst og brugervenligt - dejlig spa og pool

Agréable, grand, lumineux et convivial - joli spa et piscine

Hyggen, så snart vi trådte ind ad døren, Beliggenheden / Veludstyret med service og køkkenudstyr i det hele taget, / Inden og udendørs aktiviter

Le confort, dès que nous avons franchi la porte, l'emplacement / Bien équipé en matériel de service et de cuisine en général, / Activités intérieures et extérieures

Aktiviteter inde og ude

Es ist wirklich alles vorhanden und man kann bei jedem Wetter eine Beschäftigung finden, ohne das es langweilig wird, / Der innenpool ist warm und auch das poolhaus gut beheizt, Im Winter bestimmt auch top,

Tout est vraiment là et on trouve de quoi faire par tous les temps sans s'ennuyer, / La piscine intérieure est chaleureuse et le pool house est également bien chauffé, vraiment génial aussi en hiver,

Rent og pænt over alt, også udenfor, / Dejlig lukket terrasse i forhold til børn og hund / God plads og fine værelser / Gode bad forhold: 3 stk

Propre et bien rangé partout, même à l'extérieur, / Belle terrasse fermée par rapport aux enfants et aux chiens / Bon espace et belles chambres / Bonnes conditions de salle de bain : 3 pcs

Indretning, det var så rent, og skarpe knive, opvarmningen, alt i alt et virkeligt dejligt hus, Køkken meget veludstyret og gearet til mange mennesker,

La décoration, c'était tellement propre, et les couteaux bien aiguisés, le chauffage, dans l'ensemble une très belle maison, la cuisine très bien équipée et adaptée pour de nombreuses personnes,

Großer Aktivitätenraum, schöner Pool- und Saunabereich, ruhige Gegend

Grande salle d'activités, bel espace piscine et sauna, quartier calme

Det var stort og lækkert, Dejligt med pool og aktivitetsrum, Perfekt til en stor familie, Mulighed for at sidde i mindre grupper og sprede sig lidt, Fine værelser, Perfekt til en hyggelig familieweekend,

C'était grand et délicieux, Agréable avec piscine et salle d'activités, Parfait pour une grande famille, Possibilité de s'asseoir en petits groupes et de s'étaler un peu, Belles chambres, Parfait pour un week-end douillet en famille,

Schnitt, Lage, Ausstattung, Sauberkeit

Coupe, emplacement, commodités, propreté

TV i stuen og på hemsen kunne vi ikke få til at virke, og det var generelt svært at betjene TV'ene,

Nous ne parvenions pas à faire fonctionner la télévision dans le salon et dans le loft, et il était généralement difficile de faire fonctionner les téléviseurs,

God plads og veludstyret til mange mennesker

Bon espace et bien équipé pour beaucoup de personnes

Dejlig stor grund , masser af aktiviteter for børn

Beau grand terrain, beaucoup d'activités pour les enfants

Køkkenet var godt udstyret

Stor, lyst, velassorteret, rent og pænt, fantastisk have, gode afsides soverum, alt var bare i orden!!

Grand, lumineux, bien approvisionné, propre et agréable, jardin fantastique, belles chambres isolées, tout allait bien !!

De accommodatie had een prima keuken met een uitgebreide inventaris. Er waren veel verschillende spelmogelijkheden voor elk wat wils. De slaapkamers en bedden waren iets minder van kwaliteit. Badkamers waren sober, maar voldoende voor de acht personen van ons gezelschap. De omgeving was heerlijk rustig.

Le logement avait une grande cuisine avec un vaste inventaire. Il y avait beaucoup d'options de jeu différentes pour tout le monde. Les chambres et les lits étaient légèrement moins de qualité. Les salles de bain étaient austères, mais suffisantes pour les huit personnes de notre groupe. La région était merveilleusement calme.

Sauna, Kamin, Pool

Det var meget ren , alt var i tip top alt fungeret , venlig og hjælpsom visevært.

C'était très propre, tout était au top tout fonctionnait, visière amicale et serviable.

Sommerhuset var utrolig rent og pænt. Selv fodpaneler og toiletter var rengjort meget fint. Alt fung

Le chalet était incroyablement propre et bien rangé. Même les marchepieds et les toilettes étaient très bien nettoyés. Tout a chanté

Die Außenanlage inkl. Schuppen. Der großzügige Innenpool.

L'espace extérieur incl. La piscine intérieure spacieuse.

Alt

Küche , Essbereich , Anlage , Pool

Cuisine, salle à manger, terrains, piscine

Gute Anordnung der Zimmer. Viele Möglichkeiten der Freizeitgestaltung im Haus. Gute Ausstattung

Bon agencement des chambres. Nombreuses possibilités d'activités de loisirs dans la maison. Bon équipement

Den dejlige pool, og at der var mange forskellige muligheder mht. aktiviteter. Vi var 3 generationer

La belle piscine et il y avait beaucoup de différentes possibilités d'activités. Nous étions 3 générations

alles