Retraite de luxe avec piscine -- By Traum Ferienwohnungen

Der var hvad der skulle være , fedt at poolen altid er opvarmet

Il y avait ce qui devrait être, super que la piscine soit toujours chauffée

At vi kan være samlet midt i huset alle sammen, Og beliggenhed tæt ved vandet,

Que nous puissions tous être ensemble au milieu de la maison, et près de l'eau,

at vi kunne være samlet under samme tag

que nous pourrions être ensemble sous le même toit

Måden huset var indrettet på, Vi var 20 mennesker afsted, Både unge ældre og baby, Alle fik soverum uden at kunne forstyrre hinanden, Uanset om du ville sove bade eller være i aktivitets rummet, / Dejligt lyst køkken alle rum med plads,

La façon dont la maison était aménagée, Nous étions à 20 personnes, Jeunes adultes et bébés, Chacun avait une chambre sans pouvoir se déranger, Que l'on veuille dormir, se baigner ou être dans la salle d'activités, / Belle luminosité cuisine, toutes les pièces avec espace,

God plads til 23 personer, Gode aktiviteter , tæt på strand og legeplads ude til børn,

Bon espace pour 23 personnes, Bonnes activités, proche de la plage et aire de jeux extérieure pour les enfants,

Die Größe des Hauses, die Einrichtung, für jede Familie separate Schlafzimmer mit Bad

La taille de la maison, l'ameublement, les chambres séparées avec salles de bain pour chaque famille

Die Außenanlage, der Pool, Billiard, Tischtennis und Kicker, dass es zum Esstisch auch seperate Sofas und Sitzecken gab,

L'espace extérieur, la piscine, le billard, le tennis de table et le baby-foot, ainsi que des canapés séparés et des coins salons pour la table à manger,

Super flot og godt sommerhus

Størrelse, indretning, funktionalitet, poolområde, terrasse

Taille, décoration, fonctionnalité, espace piscine, terrasse

Huset fremstår stadig forholdsvis nyt, Der er god plads og god fordeling af værelser, Senge er i god stand,

La maison a l'air encore relativement neuve, Il y a beaucoup d'espace et une bonne répartition des pièces, Les lits sont en bon état,

Grundplan, Godt struktureret med placering af fællesrum og værelser, / Størrelsen, vi var 20 personer og have god plads,

Plan au sol, Bien structuré avec localisation des espaces communs et des chambres, / La taille, nous étions 20 personnes et avions beaucoup d'espace,

Ich empfehle jedem Gast tatsächlich bei der Ankunft auf die Sauberkeit zu achten, sie ist so mangelhaft, sodass die Gäste erst selbst das Haus in Ordnung bringen sollen, / Wir mieten das Haus zum 2ten mal, innerhalb von 3 Jahren die Möbel und Bäder sind so veraltet, Die kaputte Teile werden nicht ausgetauscht, kaputte Stühle liegen einfach hinter dem Haus, Die nebenliegendenden Baustellen nerven einfach,

Je recommande en fait à chaque client de faire attention à la propreté à son arrivée, elle est si mauvaise que les clients doivent d'abord remettre la maison en ordre eux-mêmes / Nous louons la maison pour la deuxième fois, d'ici 3 ans. Les meubles et les salles de bain sont tellement démodés. , les pièces cassées ne sont pas remplacées, les chaises cassées traînent simplement derrière la maison, les chantiers voisins sont tout simplement ennuyeux,

Pladsen, god opdeling af værelserne

L'espace, bonne division des pièces

Størrelsen, fordelingen af værelser, og køkken/ sofa rummet, / Køkkenet mangler service, Der manglede fade og skåle, / Der var er ryglæn på en sofa der var knækket, og en dyne med blod på,

La taille, la répartition des pièces et la pièce cuisine/canapé, / La cuisine manque de service, Il manquait de la vaisselle et des bols, / Il y avait un dos cassé sur un canapé, et une couette avec du sang dessus,

Der var en afdeling hvor man kunne spille, og lukke af til det andet, Indretningen generelt,

Il y avait une section où l'on pouvait jouer et se fermer à l'autre, à l'intérieur en général,

beliggenhed, udstyr, størrelse, dejligt sommerhus for den store familietur

emplacement, équipement, taille, joli chalet pour le grand voyage en famille

God plads, masser af fritidsaktiviteter

Bon espace, beaucoup d'activités de loisirs

Det hele

Goede ontvangst en goede accommodatie

Bon accueil et bon hébergement