Maison de vacances pour 22 a Nexø

Swimmingpool og aktivitetsrum / Gode faciliteter udenfor / God beliggenhed

Piscine et salle d'activités / Bonnes installations extérieures / Bon emplacement

Veldisponeret, mange aktivitetsmuligheder og god beliggenhed

Bien disposé, nombreuses possibilités d'activités et bon emplacement

Vielfältige Spielmöglichkeiten (Dart, Kicker, Billard, Tischtennis) plus Pool und Trampolin / Für jeden etwas dabei

De nombreuses possibilités de jeux (fléchettes, baby-foot, billard, ping-pong) ainsi que billard et trampoline / pour tous les goûts

Dejligt stort og godt møbleret

Joliment grand et bien meublé

Funktionelt, mulighed for indendørsaktiviteter, god plads inde og ude til fællesskab, åben grund ,

Fonctionnel, possibilité d'activités intérieures, bon espace intérieur et extérieur pour communauté, terrain ouvert,

Det var nytt, pent og rent, Godt med utstyr, Vi fikk god informasjon da vi ble mottatt, Det var noen få ting som ikke var i orden, men dette ble tatt tak i og ordnet i løpet av et døgn, Dette var veldig imponerende og gav en ekstra stjerne i boken,

C'était neuf, beau et propre, bon équipement, nous avons reçu de bonnes informations dès notre réception, il y avait quelques petites choses qui n'étaient pas en ordre, mais elles ont été prises en charge et réglées en une journée, c'était très impressionnant et a donné une étoile supplémentaire dans le livre,

God plass, Mange soverom, Flott bassengområde, med badstu, Velutstyrt kjøkken, Fint uteområde,

Beaucoup d'espace, de nombreuses chambres, une grande piscine avec sauna, une cuisine bien équipée, un bel espace extérieur,

Det var dejligt stort, der var aktiviteter for hele familien både inde og ude, / Det eneste minus er at sengene er meget bløde

C'était beau et grand, il y avait des activités pour toute la famille aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur, / Le seul bémol c'est que les lits sont très moelleux

Størrelsen, det rigtig godt indrettede køkken med to køleskabe, to ovne, to opvaskemaskiner ,Det får ferien med mange mennesker sammen til at fungere meget bedre

La taille, la cuisine très bien équipée avec deux réfrigérateurs, deux fours, deux lave-vaisselle, cela rend les vacances avec beaucoup de personnes ensemble bien meilleures.

die Größe des Hauses, der Poolbereich, die sehr gut ausgestattete Küche und die untschiedlichen Spielmöglichkeiten für groß und klein,,,,Ausnahme hierbei waren der sehr marode Sandkasten und das äußerst instabile Kletter- und Schaukelgerüst für Kinder (man musste es festhalten wenn ein oder gar zwei Kinder darauf spielten bzw, schaukelten),,,ich habe aber den Mitarbeiter von Belvilla bei der Ãbergabe und Abrechnung der Betriebskosten darauf hingewiesen und es ihm auch gezeigt

la taille de la maison, la piscine, la cuisine très bien équipée et les différentes possibilités de jeu pour petits et grands,,,, à l'exception du bac à sable très délabré et du portique d'escalade et de balançoire extrêmement instable pour les enfants (vous je devais le retenir lorsqu'un voire deux enfants jouaient ou se balançaient dessus), mais je l'ai signalé à l'employé de Belvilla lors de la remise et de la facturation des frais de fonctionnement et je le lui ai également montré

Størrelse og rumfordeling gjorde huset meget velegnet til flere familier

La taille et la répartition des pièces rendent la maison très adaptée à plusieurs familles

dejligt stort og med god plads, Fedt at der er to af hvert hårde hvidevare i køkkenet, Fedt med den luksus der er og der mangler ikke noget,

bien grand et avec beaucoup d'espace, super qu'il y ait deux de chaque appareil dans la cuisine, super avec le luxe qu'il y a et rien ne manque,

God plads

Tæt på alt og mange aktiviteter ved huset

Proche de tout et nombreuses activités à la maison

God plads og mange aktiviteter - dobbelte hvidevarer

Bon espace et nombreuses activités - électroménagers doubles

Pladsen og pool

Huset er mega stort og med masser af plads til hygge og flere familier, Ligger tæt på havet og byen, Absolut et skønt hus,

La maison est très grande et avec beaucoup d'espace pour s'amuser et plusieurs familles, Située à proximité de la mer et de la ville, Absolument une belle maison,

Vi var 10 voksne og 8 børn i alderen 1/2 - 17 år, Huset passede godt til os, Og vi ville gerne have lejet det i 2022, men det var allerede lejet ud

Nous étions 10 adultes et 8 enfants âgés de 1/2 à 17 ans, La maison nous convenait bien, Et nous aurions aimé la louer en 2022, mais elle était déjà louée

Stort hus med mange kvadratmeter, 2 køleskabe og opvaskemaskiner, Separate soveafdelinger

Grande maison avec plusieurs mètres carrés, 2 réfrigérateurs et lave-vaisselle, coins nuit séparés

Det ligger skønt, Masser af plads til alle, Svimingpool, spa, pool,bordtennis, Alle kunne trække sig, Få et hvil, Køkkenet dejligt indrettet, Man laver meget mad, men man er sammen, Godt med 2 ovne, opvaskemaskiner mm,

Il est magnifiquement situé, Beaucoup d'espace pour tout le monde, Piscine, spa, billard, tennis de table, Tout le monde peut prendre sa retraite, Reposez-vous, La cuisine est joliment meublée, Vous cuisinez beaucoup, mais vous êtes ensemble, Bien avec 2 fours, lave-vaisselle, etc.,

Mange forskellige aktivitetsmuligheder,

De nombreuses options d'activités différentes,

God plads, Mange badeværelser, 2 opvask,

Bon espace, Nombreuses salles de bains, 2 lavabos,

Küchenausstattung

Beliggenhed indretning og personer ifbm aflevering var lige som vi ønskede

Le décor et l'épisode ifbm des gens étaient exactement ce que nous voulions

Vi var 10 så pladsen var perfekt. Og solen skinnede hele ugen.

Nous étions 10 alors l'espace était parfait. Et le soleil a brillé toute la semaine.

God plads, taet ved dejlig strand, mange faciliteter: trampoline, pool, bililiard, bordtennis, TV, g

Bon endroit, près de la belle plage, de nombreux équipements: trampoline, piscine, bililiard, tennis de table, TV, g

Indretning . Aktiviteter.

beliggenheden og soverumsinddelingen med toilet og bad i hver afdeling

l'emplacement et la disposition de la chambre avec toilettes et salle de bain dans chaque département

Nytt og flott med masse fasiliteter

Nouveau et super avec beaucoup de commodités

alt

Ausstattung, Größe, Küche, Sauberkeit

Équipement, taille, cuisine, propreté

der var siddepladser til alle både inde og ude. Gode køkkenfaciliteter og 2 opvaskemaskiner.

Il y avait des sièges pour tout le monde à l'intérieur et à l'extérieur. Bonnes installations de cuisine et 2 lave-vaisselle.