Retraite paisible avec spa -- By Traum Ferienwohnungen

Ruhig gelegen, mit guter Lage des Hauses im Süden der Insel, / Naher sehr schöner Sandstrand, / Terrassen nach Süden und Westen sind gut durch Bäume abgeschirmt, / Schnelles Internet sowie SAT-TV mit allen deutschen Sendern vorhanden, / Sehr gutes, überdurchschnittliches Kücheninventar , / / Die Doppelbetten in den Schlafzimmern sind nur ca, 1,5m breit, / Die Schlafmöglichkeit im Alkoven befindet sich im Wohnbereich, / gleich hinter dem TV,

Situé au calme, avec un bon emplacement de la maison au sud de l'île, / A proximité d'une très belle plage de sable fin, / Les terrasses au sud et à l'ouest sont bien protégées par des arbres, / Internet rapide et TV satellite avec toutes les chaînes allemandes disponibles , / Très bon inventaire de cuisine supérieur à la moyenne, / / Les lits doubles dans les chambres ne font qu'environ 1,5 m de large, / La possibilité de dormir dans l'alcôve se trouve dans le séjour, / juste derrière la télévision,

Perfekte ruhige Lage, sehr gute Küchenausstattung, 2 grosse überdachte Terassen, sehr gepflegtes Haus / Nur die Betten sind für 2 Personen definitiv sehr schmal

Emplacement parfait au calme, très bon équipement cuisine, 2 grandes terrasses couvertes, maison très bien entretenue / Seuls les lits sont décidément très étroits pour 2 personnes

Alt var godt / Men sengene kunne godt være lidt bredere

Tout était bien / Mais les lits pourraient être un peu plus larges

Fordelingen af sovepladser

Lage im Wald, Gemütliche Einrichtung

Situation en forêt, aménagement plaisant

Veludstyret, Masser af plads inden døre og uden døre, Dog små værelser, men man skal jo også bare sove der, / Fint med to toiletter, Brugte ikke spa eller sauna - men godt tilbud til kolde dage,

Bien équipé, Beaucoup d'espace à l'intérieur et à l'extérieur des portes, Petites chambres, mais il suffit d'y dormir, / Agréable avec deux toilettes, Je n'ai pas utilisé le spa ni le sauna - mais une bonne affaire pour les journées froides,

Godt udstyret køkken, stue og udendørsområde

Cuisine, salon et espace extérieur bien équipés

spa og sauna

Beliggenheden- dejlig grund- ztor terasse - adskilt bad og toilet huset nok ikke helt velegnet til 8 voksne til det er ztuen for lille i hvertfald når det ikke er sommer,

L'emplacement - beau terrain - grande terrasse - salle de bain et toilettes séparées, la maison n'est probablement pas tout à fait adaptée pour 8 adultes car la chambre est trop petite, du moins quand ce n'est pas l'été,