Refuge panoramique en bord de mer -- By Traum Ferienwohnungen

Strandnähe, Duschwasser wurde schnell heiß, toller Kaminofen, 5 Türen nach draußen

Proche de la plage, l'eau de la douche chauffait rapidement, grande cheminée, 5 portes vers l'extérieur

super rent

Sehr schön und liebe voll angerichtet ,

Très beau et préparé avec amour,

Die Lage

Wir mögen diese kleine Siedlung mit den tollen Häusern, da sie schön und ganz ruhig am Rande des Ortes liegt, / Uns gefällt auch der Schnitt der Holzhäuser mit ihrer super Raumaufteilung, / Wir haben schon mehrmals in diesen schönen Häusern unseren Urlaub verbracht, und kommen auch dieses Jahr im Herbst zum zweiten mal,

Nous aimons ce petit village avec ses grandes maisons parce qu'il est agréable et calme en bordure de la ville, / Nous aimons aussi la coupe des maisons en bois avec leur belle disposition des pièces, / Nous avons déjà passé plusieurs fois nos vacances dans ces belles maisons, et viennent pour la deuxième fois cet automne,

Dejligt indrettet og et dejligt område, Husene ligger dog noget tæt, måske en ide at oplyse dette

Joliment meublées et un quartier agréable, les maisons sont un peu proches, peut-être une idée pour informer cela

Die Lage

Ausstattung, 2 Bäder

Jeg/vi var meget tilfredse med huset og havde en rigtig god ferie

J'ai/nous avons été très satisfaits de la maison et avons passé de très bonnes vacances

Es war ganz normal,

Die ruhige Lage,

Besonders schön ist die Raumaufteilung, die Ausstattung, die ruhige Lage und die Nähe zu Fjord und Nordsee, sowie die Ausflugsmöglichkeiten in der Umgebung,

La disposition des pièces, l'aménagement, l'emplacement calme et la proximité du fjord et de la mer du Nord, ainsi que les possibilités d'excursions dans la région, sont particulièrement agréables.

Randlage in der Siedlung/ gut ausgestattet/ Nähe zum Wasser also einfach rundum gut

Périphérie du village / bien équipé / près de l'eau donc tout simplement bien tout autour

Das Haus war sehr schön eingerichtet, Sauna und Wirpoolwanne waren super,

La maison était très joliment meublée, le sauna et le bain à remous étaient super,

Lage, Ausstattung

Die Nähe zum Fjord, als auch zur Nordsee ist super! Am Rande der kleinen Siedlung hat man eine unverbaute Seite,

La proximité du fjord et de la mer du Nord est géniale ! Aux abords du petit village se trouve un côté non aménagé,

Lage, Terasse

BÃ¥de hus og beliggenheden er helt i top

La maison et l'emplacement sont excellents

Fin størrelse, sauna, brændeovn

Belle dimension, sauna, poêle à bois

Fantastisk udsigt, Rent, pænt og godt indrettet

Vue fantastique, propre, soigné et bien meublé

Lokationen

Beliggenheden, den ligger så flot med direkte udsigt over fjorden til den ene side og med udsigt til klitterne til den anden side,

L'emplacement, c'est tellement beau avec une vue directe sur le fjord d'un côté et avec une vue sur les dunes de l'autre côté,

Lager, Ausblick auf den Fjord, Einrichtung, besonders das "Elternschlafzimmer", Küchenausstattung

Campement, vue sur le fjord, ameublement, en particulier la "chambre des maîtres", équipement de cuisine

Ren, og meget hyggelig indrettet, orden over det hele og der manglede ikke noget.

Propre, et très bien décoré, l'ordre partout et rien ne manquait.

die Lage, gemütliche Einrichtung

l'emplacement, décor cosy

Raumaufteilung, Einrichtung, Nähe zum Strand, Lage des Hauses mit Blick ins Grüne

Répartition des pièces, équipement, proche de la plage, situation de la maison avec vue sur la campagne

Großzügig, helle Atmosphäre und gemütlich, praktisch & geschmackvoll eingerichtet, freier Blick auf

Ambiance spacieuse et lumineuse et confortable, pratique et décorée avec goût, vue dégagée

moderne Ausstattung, gute Dämmung, guter Kamin

équipement moderne, bonne isolation, bonne cheminée

Das Haus war genauso wie ich es im Internet gefunden habe

La maison était exactement comme je l'ai trouvé sur internet

Beliggenheden mellem fjord og Vesterhav og sommerhuset er godt udnyttet og lyst / Kun en ting mangl

L'emplacement entre le fjord et la mer du Nord et le chalet est bien utilisé et lumineux / une seule chose manque

Ausstattung, Räumlichkeiten, Entfernung zum Strand

Installations, locaux, distance à la plage

hell, geräumig. Kaminofen. allg. Einrichtung

lumineux, spacieux. Cheminée. mobilier général