Maison de vacances pour 18 a Fjerritslev

2 køleskabe, 2 ovne, 2 opvaskemaskiner, pool, der manglede intet i køkkengrej

2 réfrigérateurs, 2 fours, 2 lave-vaisselle, piscine, rien ne manque en ustensiles de cuisine

Pleads til aktiviteter

HDMI Kabel im Aktivitätsraum fehlt, / Lampenabdeckungen im Schwimmbad und in der Sauna fehlen / Schön wäre es wenn im Schwimmbad Hacken für Handtücher und Bademäntel wären / Ein Thermometer in der Sauna fehlt / Bei der Endreinigung sollten Haare (speziell Tierhaare aus den Staubsaugern entfernt werden / Griffe an den Türen zur Terrasse wären hifreich diese Tüären von Außen öffnen zu können,

Il manque le câble HDMI dans la salle d'activités, / Il manque des cache-lampes dans la piscine et le sauna / Ce serait bien s'il y avait des crochets dans la piscine pour les serviettes et les peignoirs / Il manque un thermomètre dans le sauna / Doit être inclus dans le nettoyage final Les poils (en particulier les poils d'animaux doivent être retirés des aspirateurs / les poignées des portes de la terrasse seraient utiles pour pouvoir ouvrir ces portes de l'extérieur,

Härliga ytor, bra kök o polen var uppskattad, / Uteplatsen var härlig med lummig skog runt, / Huset lÃ¥g fint med bra läge,

De belles surfaces, une bonne cuisine et le pôle a été apprécié, / Le patio était charmant avec une forêt luxuriante autour, / La maison était agréable avec un bon emplacement,

Dejligt rengjort ved ankomst, super velfungerende hus , Vi var 12 personer fra 10 til 70 år, / Alt var godt, skønt med 2 ovne oq 2 opvaskemaskiner,

Joliment nettoyée à l'arrivée, maison super fonctionnelle, Nous étions 12 personnes de 10 à 70 ans, / Tout était bien, agréable avec 2 fours et 2 lave-vaisselle,

Udendørs spabad, pool, aktivitetsrum med muligheder for alle aldersklasser, Plads til hygge og leg, Tæt på stranden, Gode soverum, Velfungerende køkken,

Bain à remous extérieur, piscine, salle d'activités avec options pour tous les groupes d'âge, Espace pour s'amuser et jouer, Proche de la plage, Bonnes chambres, Cuisine fonctionnelle,

Fint indrettet, Alt fungerer, Skøn pool

Joliment meublé, tout fonctionne, belle piscine

Pool og Aktiviteter

Alt var I orden,

Udendørs spa og indendørs aktiviteter,

Spa extérieur et activités intérieures,

Dejlig beliggenhed,der manglede ikke noget, alt var nyt,

Bel emplacement, rien ne manquait, tout était neuf,

God indretning, pool og udendørs spa

Bonne décoration, piscine et spa extérieur

Sommerhuset var nyt, lækkert og rent, / / Vi oplevede frustration da Dan-center ikke var helt enige med vicevært om udlevering af nøglen, / I vores lejekontrakt stod der, at viceværten ville være der kl, 16,00 (aftalt tidspunkt i lejekontrakten), men det var ikke den besked viceværten udlevede, / Tidspunkt var ikke afstemt og efter flere opkald og tre kvarters venten, fik vi besked om selv at hente nøglen i Fjerritslev (10 km), / Det var ikke en rar start på ferien, især da vi havde 4 mindre børn med og skulle opholde os udenfor,

La maison d'été était neuve, belle et propre, / / Nous avons été frustrés lorsque Dan-center n'était pas entièrement d'accord avec le gardien concernant la remise des clés, / Dans notre bail, il était indiqué que le gardien serait là à 16 heures : 00 (heure convenue dans le contrat de location), mais ce n'était pas le message donné par le gardien, / L'heure n'était pas convenue et après plusieurs appels et trois quarts d'heure d'attente, on nous a dit de récupérer nous-mêmes la clé à Fjerritslev ( 10 km), / Ce n'était pas un bon début de vacances, d'autant plus que nous avions 4 jeunes enfants avec nous et que nous devions rester dehors,

Meget plads til aktiviteter og spisning, / Skøn pool og udendørs spa,

Beaucoup d'espace pour les activités et les repas, / Belle piscine et spa extérieur,