Maison de plage moderne Tranum -- By Traum Ferienwohnungen

Ein sehr gemütliches, gut gestaltetes, praktisch eingerichtetes Haus, welches uns sehr gefallen hat, / Das Inventar war in einem gutem Zustand ohne Beschädigungen was selten ist, auch wenn manche Dinge schon etwas älter waren, funktionierten sie alle uneingeschränkt und waren sauber, / Apropos sauber: Das war das erste Haus welches wirklich gut sauber war, In den letzten sechs Jahren mußten wir in anderen Häusern (anderer Mitbetreiber) bei Ankunft immer erst einen Putzeinsatz hinlegen um es nutzen zu können, Hier war auspacken und wohlfühlen angesagt, sehr angenehm, / Das Haus liegt in einem großzügigem Feriengebiet welches 252 gut verteilte Häuser umfast, optisch wirkt es als ob da ca, 40 Häuser währen und ist sehr ruhig, Das Feriengebiet ist von Wald eingebettet und Naturnah mit vielen kostenlosen Angeboten direkt vor der Tür, / / Unser Fazit: Ein tolles, sehr empfehlenswertes Haus in dem wir eine schöne Woche hatten, / Gerne wieder

Une maison très confortable, bien conçue et meublée de manière pratique, qui nous a beaucoup plu. L'inventaire était en bon état et sans dommage, ce qui est rare. Même si certaines choses étaient un peu plus anciennes, elles fonctionnaient toutes parfaitement et étaient propres, / Parlant. de propreté : C'était la première maison qui était vraiment bien propre. Au cours des six dernières années, dans d'autres maisons (d'autres coopérateurs), nous devions toujours faire un travail de nettoyage à notre arrivée pour pouvoir l'utiliser à l'intérieur. , déballer et se sentir chez soi étaient à l'ordre du jour, très agréable, / La maison est située dans une zone de vacances spacieuse qui comprend 252 maisons bien espacées, visuellement on dirait qu'il y a environ 40 maisons et est très calme, Le La zone de vacances est entourée de forêt et proche de la nature avec de nombreuses offres gratuites juste à côté, / / Notre conclusion : une superbe maison hautement recommandée dans laquelle nous avons passé une belle semaine, / Nous reviendrons avec plaisir

Rigtig fint sommerhus, tæt på legeplads og med en dejlig terrasse og have til, / Dog er der meget lyt,

Très belle maison d'été, proche de l'aire de jeux et avec une belle terrasse et un jardin, / Cependant, il y a beaucoup de bruit,

At der var godt med plads, det var lyst

Qu'il y avait beaucoup d'espace, c'était lumineux

Die Zimmeraufteilung, es war nichts defekt, Unbegrenztes Internet,

La disposition des chambres, rien n'était cassé, internet illimité,

Godt indrettet, Godt Lysindfald, / Udearealet med sporteaktiviteter til hele familien,

Bien aménagé, Bonne luminosité, / L'espace extérieur avec des activités sportives pour toute la famille,

Das Haus war sauber,

Fin udsigt og dejlig beliggenhed på stedet, Huset havde alt vi skulle bruge,

Belle vue et bel emplacement sur le site, la maison avait tout ce dont nous avions besoin,

Die Sauberkeit

Legeplads tæt på, Hemsen til børn

Aire de jeux à proximité, Hemsen pour les enfants

Indretningen af huset

Badeværelserne levede fuldt op til vores forventninger, De var store og indbydende, / At der var flere terrasser var et plus,

Les salles de bain ont répondu pleinement à nos attentes, Elles étaient grandes et accueillantes, / Le fait qu'il y ait plusieurs terrasses était un plus,

Indretning af sommerhuset og fælles arealet med legeplads osv,

Aménagement de la maison d'été et de l'espace commun avec aire de jeux, etc.

Lys og god udsigt, 2 badeværelser, hems,

Lumineux et belle vue, 2 salles de bains, grenier,

Beliggende tæt på legeplads, Stor hems, som børnene kunne lege/sove på,

Situé à proximité d'une aire de jeux, grand loft dans lequel les enfants pourraient jouer/dormir,

Det øvre legerum var super godt til børnene, Samt lege området udenfor,

La salle de jeux supérieure était super bien pour les enfants, ainsi que l'aire de jeux à l'extérieur,

leke plassen

Lage