Maison de vacances pour 10 a Løgstør

Panorama Blick , Strand Nähe

Der Ausblick auf dem Limfjord!

Rent, velholdt og stort, Super udsigt,

Propre, bien entretenu et grand, Super vue,

Der var fint plads til 8 personer, / Men vi manglet teske der er kun 3 stk i huset og så en vejledning til at indstille af gulvvarmen, / Og så danske tv kanaler ville være ønskelig,

Il y avait suffisamment de place pour 8 personnes, / Mais il nous manquait des théières, il n'y en a que 3 dans la maison, et des instructions pour régler le chauffage au sol, / Et donc des chaînes de télévision danoises seraient souhaitables,

Ligging, geweldig uitzicht, Rust in de omgeving, Mooie natuur en genoeg leuke uitstapjes in de buurt,

Emplacement, superbe vue, tranquillité dans la région, belle nature et nombreuses belles excursions à proximité,

Die Aussicht

Mange værelser - og 2 badeværelser, / Placering tæt på vandet

Nombreuses chambres - et 2 salles de bain, / Situation proche de l'eau

Aussicht, Nähe zum Wasser, viel Licht

Vue, proche de l'eau, beaucoup de lumière

Das Haus ist sehr sauber, alles ist neu und modern eingerichtet, Der Blick auf den Fjord ist wunderschön und es gibt 2 Oberböden, wo die Kinder ein kleines, eigenes Reich haben können, / Es fehlte nur komplett das Besteck für den Kamin, das war etwas schwierig, Da wäre es schön, wenn der Vermieter nachrüsten könnte,

La maison est très propre, tout est neuf et meublé de façon moderne, la vue sur le fjord est magnifique et il y a 2 étages supérieurs où les enfants peuvent avoir leur propre petit coin. La seule chose qui manquait était les couverts pour la cheminée, c'était un. un peu difficile. Ce serait bien si le propriétaire pouvait le rénover,

ankom tilsommerhuset kl,16,00 og ved nabo huset som også var udlejet af Belvilla var der teknofest med meget høj baslyd de næste 36 timer

Je suis arrivé à la maison d'été à 16h00 et dans la maison voisine, également louée par Belvilla, il y a eu une soirée techno avec des basses très fortes pendant les 36 heures suivantes.

Sehr, sehr gut und mit Liebe zum Detail ausgestattetes Ferienhaus, Freier Blick und Zugang zum Fjord, Für diese Jahreszeit(Herbst) ein Ort der zur Entspannung und Selbstfindung einlädt, Die Einrichtung und die technischen Anlagen sind sehr modern, Gerne wieder,

Maison de vacances très, très bien équipée avec souci du détail, vue dégagée et accès au fjord, pour cette période de l'année (automne) un lieu qui invite à la détente et à la découverte de soi, l'ameublement et les systèmes techniques sont très modernes, avec plaisir encore,

God plads,fremragende udsigt

Beliggendeheden / Indretning / Dejlige store værelser

L'emplacement / Intérieur / Belles et grandes pièces

At man kunne nyde vandet , der var tæt på vandet når man har børn med , gode område til at nyde gå tur og fred og ro

Que vous puissiez profiter de l'eau proche de l'eau lorsque vous avez des enfants avec vous, de bons espaces pour marcher et du calme et de la tranquillité.

Pragtfuld udsigt, / Lyst og god plads, / Smagfuldt indrettet,

Pragtfuld udsigt, / Lyst og god plads, / Smagfuldt indrettet,