Refuge tranquille avec jacuzzi et sauna-By Traum

Hyggeligt indrettet, velisoleret, velfungerende køkken med alt det nødvendige grej, Fint badeværelse, Meget stille område og ingen trafikstøj,

Cuisine confortable, bien isolée et fonctionnelle avec tout l'équipement nécessaire, belle salle de bain, quartier très calme et sans bruit de circulation,

Beliggenhed var super, Størrelse var god til et par,

L'emplacement était génial, la taille était bonne pour un couple,

Ligging

det var rigtig dejlig hus der kun et minus spadbad lugte ad klogark

c'était une très belle maison, avec un seul bémol, le bain de boue sentait la feuille de papier

Dejligt klassisk sommerhus ude midt i skoven, Desværre trækker det ned, at afløbet på badeværelset lugter, så man mister lysten til at bruge spa og sauna, Derudover er det ikke skiltet ordentligt til vandmåleren, der befinder sig under et dæksel ved postkassen,

Belle maison d'été classique au milieu de la forêt, Malheureusement, le drain de la salle de bain sent si mauvais que vous perdez l'envie d'utiliser le spa et le sauna, De plus, le compteur d'eau n'est pas correctement indiqué, qui est sous un couvercle. par la boîte aux lettres,

Die Lage

Vid at strømregningen bliver høj, og at badekar og sauna er meget lang tid om at varme op, Der er mange gode og smukke vandreruter tæt på, Check på nettet - fx nationalparkmolsbjerge,dk,

Sachez que la facture d'électricité sera élevée et que la baignoire et le sauna mettent très longtemps à chauffer, Il existe de nombreux bons et beaux itinéraires de randonnée à proximité, Vérifiez en ligne - par exemple nationalparkmolsbjerge,dk,

Sommerhuset i sig selv var godt, Dog er anvisning til vandmåler dårlig - vi havde aldrig fundet vandmåleren, hvis ikke vi havde kontaktet Belvilla, I det hele taget var sommerhuset svært at finde i området = bedre skiltning ville være ønskværdig, Rengøring af sommerhuset var ringe - beskidt bestik, kattemad i vasken, opvaskemaskine ikke tømt, beskidt/plettet topmadres på dobbeltsengen (ret ulækkert og den bør skiftes), Vejledning til spabad bør ligge synligt fremme,

La maison d'été en elle-même était bonne, cependant, les indications pour se rendre au compteur d'eau sont mauvaises - nous n'aurions jamais trouvé le compteur d'eau si nous n'avions pas contacté Belvilla. Dans l'ensemble, la maison d'été était difficile à trouver dans la région = meilleure signalisation serait souhaitable, le nettoyage du chalet était médiocre - couverts sales, nourriture pour chat dans l'évier, lave-vaisselle non vidé, surmatelas sale/taché sur le lit double (assez dégoûtant et devrait être changé), les instructions pour le spa doivent être visibles à le devant,

Die Sauna und den Kamin

Stille område som huset ligger i, Charmerede hus i god og hyggelig størrelse,

Quartier calme dans lequel se situe la maison, Charmante maison de bonne dimension et cosy,

Hyggeligt hus med god beliggenhed,

Maison confortable dans un bon emplacement,

Ristorante Italia inde i Ebeltoft by er super lækkert,

Le Ristorante Italia dans la ville d'Ebeltoft est super délicieux,

Die Lage und die Ausstattung sowie die Umgebung

L'emplacement et les installations ainsi que les environs

Ligger perfekt lige op af skoven for dem der kan lide gode gåture, men badeværelse lugter af afløb og køleskab larmer i en grad så stilheden ved stedet ikke kan nydes som det burde være muligt

Idéalement situé en bordure de forêt pour ceux qui aiment les belles balades, mais la salle de bain sent les égouts et le frigo est tellement bruyant qu'on ne peut pas profiter comme il se doit du silence des lieux.

Beliggenheden

Fint sommerhus, godt gemt i en lækker skov og stadig tæt på Ebeltoft

Jolie maison d'été, bien cachée dans une jolie forêt et toujours proche d'Ebeltoft