Maison de vacances pour 12 a Ebeltoft-By Traum

Lækker områder, / Tilpas med plads / Aktivitets rum

Beaux espaces, / Personnaliser avec de l'espace / Salle d'activités

Skønt køkkenalrum og stue i et, fungerede super godt, / Virkelig veludstyret køkken, / Dejlige soverum og badeværelser samt anneks,

Belle cuisine-séjour et salon en un, super bien travaillé, / Cuisine vraiment bien équipée, / Belles chambres et salles de bains et annexe,

Spaa udenfor, Og der var spillerum for sig selv så andre ik bliver generet af den larm, Dejlig sommerhus med flot udsigt og brændeovn,

Spa à l'extérieur, Et il y avait de la place pour soi pour que les autres ne soient pas gênés par le bruit, Jolie maison d'été avec une jolie vue et un poêle à bois,

Belvillas tegning ift, vandmåler er ikke korrekt, Vandmåleren findes i lille Rune ved hoveddør (rummet med vaskemaskine etc,)

Le dessin de Belvilla concernant le compteur d'eau n'est pas correct, le compteur d'eau se trouve dans la petite Rune près de la porte principale (la pièce avec la machine à laver, etc.)

Der var alt hvad vi havde brug for, / Dog manglede der nogle køkkenredskaber

Il y avait tout ce dont nous avions besoin, / Cependant, il manquait certains ustensiles de cuisine

Lækker terrasse til den store familie, lækker aktivitetsrum med billard mv, god gåtur til stranden,

Belle terrasse pour la grande famille, belle salle d'activités avec billard etc., bonne promenade jusqu'à la plage,

God plads og rumfordeling

Det var en positiv oplevelse at komme og se hvor meget plads, både indenfor og udenfor, så jeg vil sige at det var en rigtig positiv oplevelse,

C'était une expérience positive de venir voir combien d'espace, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, donc je dirais que c'était une expérience vraiment positive,

Djurs sommerland

Stort, lyst, god ruminddeling, fint aktivitetsrum og virkelig lækker terrasse

Grand, lumineux, bonne disposition des pièces, belle salle d'activités et très belle terrasse

Hyggeligt indrettet hus med mange mulighede for at være aktiv,

Maison meublée confortable avec de nombreuses possibilités d'être actif,

Eine ruhige Lage, Hervorragende Ausstattung, besonders die Küche,

Un endroit calme, d'excellentes installations, notamment la cuisine,

Rent - pænt - hyggeligt

Dejlig indrette hus med dejlig uden oms plads, Det ville være dejlig hvis der havde været en PARASOL

Maison joliment meublée avec un bel espace autour, ce serait bien s'il y avait eu un PARASOL

Synes det var god indrettet, og at der var en overdækning hvor der var skygge, nÃ¥r den anden terrasse blev for varm =ÃMÃ

Je pense qu'elle était bien meublée et qu'il y avait un toit où il y avait de l'ombre quand il faisait trop chaud sur l'autre terrasse.

Sehr schöne ruhige Lage ,,,,

Fint med et separat anneks, / Eftersom der ikke bliver spurgt om hvad udlejer kan gøre bedre i denne undersøgelse, skriver jeg min kommentar her, / Huset var rigtig dejligt, men der var et par punkter hvor en forbedring kunne ønskes, / Der var ingen opvaskebørst, hvilket sikker var grunde til at en del af gryder/pander og ovnplader var beskidte, Udvalget af køkken knive var begrænset til 2, Begge var iøvrigt sløve, Der var 4 rødvins glas, Dette i en hus til 12 personer, Det var nævnt i husbeskrivelse at der både var Dart og Bordtennis, Dette var ikke tilfældet, Huset havde ikke mindre en 3 grill, Den ene, en gas grill, valgte vi at bruge, Desværre viste det sig at brænderen på grillen var rustet op, Så gode råd var dyre, når maden er ved at være klar og man kun mangler at grille bøffen, Vil forslå at man fjerne denne defekte grill, så man kun har muligheden for at vælge kul grillen,

C'est bien d'avoir une annexe séparée, / Comme il n'y a aucun doute sur ce que le propriétaire peut faire de mieux dans cette enquête, j'écris mon commentaire ici, / La maison était vraiment belle, mais il y avait quelques points où une amélioration pourrait être apportée. nskes, / Il n'y avait pas de brosse à vaisselle, ce qui était probablement la raison pour laquelle certaines casseroles/poêles et plaques de four étaient sales, Le choix de couteaux de cuisine était limité à 2, Les deux étaient par ailleurs émoussés, Il y avait 4 verres de vin rouge, Ceci dans une maison pour 12 personnes, Il était mentionné dans la description de la maison qu'il y avait à la fois des fléchettes et du tennis de table, Ce n'était pas le cas, La maison n'avait pas moins de 3 barbecues, Celui-là, un barbecue à gaz, nous avons choisi d'utiliser , Malheureusement, il s'est avéré que le brûleur du gril était rouillé. Un tel bon conseil coûtait cher, lorsque la nourriture est sur le point d'être prête et qu'il suffit de griller le steak, je vous suggère de retirer ce gril défectueux, afin que vous avez uniquement la possibilité de choisir le barbecue au charbon de bois,

Glasmuseum in Ebeltoft is een echte aanrader! Ebeltoft is een leuk klein stadje met een mooi klein centrum, Wij hadden onze hond mee en we hebben ook erg veel plezier gehad op het strand,

Le musée du verre à Ebeltoft est fortement recommandé ! Ebeltoft est une jolie petite ville avec un joli petit centre. Nous avions notre chien avec nous et nous nous sommes également bien amusés sur la plage.

Tæt på strand, natur, Ebeltoft og Mols Bjerge

Proche de la plage, de la nature, d'Ebeltoft et de Mols Bjerge

Rummeligt, fine sioveværelser

God indretning, Super med aktivitetshuset som et selvstændigt hus, så kan man nyde roen i huset mens andre spiller/larmer i aktivitetshuset,

Bon agencement, Idéal avec la maison d'activités comme maison indépendante, afin que vous puissiez profiter du calme dans la maison pendant que d'autres jouent/font du bruit dans la maison d'activités,

Dejligt sommerhus, rent og pænt, / Dog er legepladsen ikke optimal til små børn pga den skråning der er ved legeplads, der skulle noget afskærmning op,

Belle maison d'été, propre et soignée, / Cependant, l'aire de jeux n'est pas optimale pour les petits enfants en raison de la pente de l'aire de jeux, qui nécessite une certaine protection,