Bonheur côtier a Lyngsbaek -- By Traum Ferienwohnungen

Die gute Lage, die Größe vom Haus, ruhige Umgebung, Sauberkeit im Ferienort,

La bonne situation, la taille de la maison, le calme, la propreté de la station,

Huske at alle lys bryter er slåå av / Varmt vannstanken er slått av / Nett tilgang måtte ordnes med ekstern nett / Litt lite utvalg på tv kanaler

N'oubliez pas que tous les interrupteurs sont éteints / Le ballon d'eau chaude est éteint / L'accès au réseau doit être organisé avec un réseau externe / Peu de choix de chaînes TV

Huset er placeret højt på en skrående grund, hvor solen får fri mulighed til at varme hus og grund uden skyggende træer, trods grunden ligger i en plantage, Kvarteret er roligt, / Huset er indrettet ganske hyggeligt og det opleves velholdt selvom det uden tvivl bliver brugt flittigt, / Dertil ligger huset midt I Naturpark Mols Bjerge med dertil hørende mange gode vandrestier i et af Danmarks smukkeste landskaber, / Kun et toilet til 6 voksne plus eventuelle 2 børn, vurderes dog at være for lidt, hvis komforten skal være i top,

La maison est située en hauteur sur un terrain en pente, où le soleil a la possibilité de chauffer librement la maison et le terrain sans ombrager les arbres, malgré le fait que le terrain soit dans une plantation, Le quartier est calme, / La maison est meublée de manière assez confortable et elle est perçue comme bien entretenue même si elle est sans aucun doute largement utilisée, / De plus, la maison est située au milieu du parc naturel de Mols Bjerge avec de nombreux bons sentiers de randonnée dans l'un des plus beaux paysages du Danemark, / Une seule toilette pour 6 adultes et 2 enfants éventuels, cela est cependant considéré comme trop peu si l'on veut que le confort soit excellent,

Det var lyst og rummeligt

Indretning, beliggenhed, rengøring,

Décoration, emplacement, nettoyage,

Beliggenhed, indretning, terrassen, størrelsen,

L'emplacement, la décoration, la terrasse, la taille,

es war günstig

Fin beliggenhet, Varmepumpe / God solrik terrasse, Alt av utstyr,

Bel emplacement, Pompe à chaleur / Bonne terrasse ensoleillée, Tous les équipements,

Huset var rigtig godt Og tæt på vand og indkøb

La maison était vraiment bien et proche de l'eau et des commerces

het was schoon en rustig gelegen, van bijna alle gemakken voorzien

c'était propre et calme, avec presque toutes les commodités

großes Grundstück mit schönem Blick ins Grüne / großzügiger Wohnbereich / Parkettfußboden

grande propriété avec une belle vue sur la verdure / séjour spacieux / parquet

Super dejlig hus, med alle faciliteter, skøn beliggenhed med stor grund

Super belle maison, avec toutes les commodités, bel emplacement avec un grand terrain

Tilbage trukket, dejlig ro med fugle sang, / God have med plads til leg og fin afstand til vejen i forhold til støj og støv, Der var alt hvad der skulle være i huset, Møbler, service, skabs plads, gode senge, dejlig terrasse, En rask lille trave tur til vandet,

Isolé, beau calme avec le chant des oiseaux, / Bon jardin avec espace de jeu et une belle distance de la route par rapport au bruit et à la poussière, Il y avait tout ce qui devrait être dans la maison, Meubles, vaisselle, placards, bons lits, agréable terrasse, petite marche rapide jusqu'à l'eau,

Dejlig beliggenhed, meget udstyr især i køkkenet men også resten af huset, stor terrasse

Bel emplacement, beaucoup d'équipements notamment dans la cuisine mais aussi le reste de la maison, grande terrasse

Beliggenhed, indretning

God plads. 3 gode soverum. Fint køkken med alt det udsyr man kunne ønske sig. Opvaskemaskine. / Dej

Bon espace. 3 bonnes chambres. Belle cuisine avec toutes les choses que vous pourriez souhaiter. Lave-vaisselle. / Dej

Stor grund med mulighed for div. spil. / Huset ligger højt på grunden.

Grand terrain avec possibilité de div. jeux. / La maison est haute sur le terrain.

Die top Ausstattung und die grösse

Le top équipement et la taille