Maison de vacances spacieuse avec sauna à Malmedy

aankomst tijd was door taal (frans) iets moeilijker echter de buurvrouw die ons als eerste ontving kon wel Nederlands en Duits wat het voor ons makkelijker maakte. Accommodatie was zeer netjes en vooral gezellig. Omgeving was mooi en alles redelijk makkelijk aan te rijden zoals supermarkt e.d.

L’heure d’arrivée était un peu plus difficile à cause de la langue (français), cependant, le voisin qui nous a reçu en premier pouvait utiliser le néerlandais et l’allemand, ce qui nous facilitait la tâche. Le logement était très soigné et particulièrement confortable. L'environnement était magnifique et tout ce qui était assez facile à conduire, comme un supermarché, etc.

Eigenaar stond ons op te wachten,vriendelijk en alle uitleg, omgeving ideaal,wandelen en tegelijk niet ver van centrum, accommodatie zeer goed. 1 minpuntje de matrassen zijn aan vernieuwing toe,kapotte veren

Le propriétaire nous attendait, amical et toutes les explications, environnement idéal, à pied et en même temps pas loin du centre, hébergement très bon. 1 inconvénient les matelas ont besoin de mise à jour, ressorts brisés

Wij waren heel tevreden over de vriendelijkheid waarmee we ontvangen werden. De uitleg over alles werd in het Frans verteld, maar Nederlands was ook mogelijk. Het huisje was volledig in orde, proper en de haard brandde. Het was heel aangenaam binnenkomen.

Nous avons été très satisfaits de la gentillesse avec laquelle nous avons été reçus. L'explication de tout était racontée en français, mais le néerlandais était également possible. Le chalet était complètement beau, propre et la cheminée était allumée. C'était très agréable d'entrer.

Zeer hartelijk ontvangst verwarming stond overal aan zodat het huis lekker warm was, kaarsjes aangestoken,.. Huis voldeed aan de verwachtingen zoals weergegeven op de foto's.

Très chaleureux, le chauffage était partout et la maison était belle et chaude, allumée à la bougie, .. La maison a répondu aux attentes indiquées sur les photos.

De eigenares is bijzonder vriendelijk en hulpvaardig. Mochten zelfs later vertrekken doordat het huis niet verhuurd was op dinsdag.

La propriétaire est très sympathique et serviable. Ils ont même été autorisés à partir plus tard car la maison n’avait pas été louée mardi.

Aankomst was zeer welkom openhaard stond al lekker te branden. Het huis was lekker ruim en ideaal voor twee gezinnen. De omgeving is geweldig. Met veel bossen en een leuk dorp malmedy vlakbij.

La maison était belle et spacieuse et idéale pour deux familles. La région est magnifique, avec de nombreuses forêts et un joli village à proximité

La maison se prête bien pour venir chercher une future mariée avant une cérémonie. Il y a un super escalier à l'intérieur venant d'une mezzanine et un beau dégagement devant la porte d'entrée de la villa.

Schitterend vakwerkhuis ,met veel smaak ingericht . Mooie ,gezellige living . Heel fijne ontvangst met kaarsjes en verwarmd bij aankomst . Perfecte ,rustige ligging voor een familieweekend . Vriendelijke eigenaar . Voor herhaling ....

Superbe maison à colombages, .Belle élégamment décorée, salle de séjour. Très belle réception avec des bougies et chauffée à l'arrivée. cadre paisible pour un week-end en famille. sympathique propriétaire .... répétition .Pour

Mooie omgeving,huis was redelijk,toiletten en badkamers mogen beter gepoetst worden,stopcontacten waren in de muur gekit,bedden waren vrij hard,en op de tweede verdieping sloten de deuren of slecht of je kreeg ze nie open.en ik vind als je al een behoorlijke prijs betaald,dat je dan ook nog een borg moet betalen,tel deze dan bij het huur van het huis kunnen mensen daar ook nog eens over denken of t dan wel een betaalbaar iets is voor een week of weekend.is nie meer van deze tijd.maar wel een leuke midweek gehad,door t mooie weer en leuke omgeving.

Bel environnement, la maison était raisonnable, les toilettes et salles de bains peuvent être mieux nettoyées, les prises ont été scellées dans le mur, les lits étaient assez dur, et au deuxième étage ont fermé leurs portes ou mauvais ou vous les avez open.en nia Je pense que si vous payé un juste prix, vous aurait encore à payer une caution, ce chef d'accusation que le loyer de la maison où les gens peuvent aussi penser ou t ou est quelque chose d'abordable pour une semaine ou plus de weekend.is nia ce time.But il avait une belle en milieu de semaine, par t beau temps et environnement amusant.

Prachtig ruim huis voor familieweekend.

Belle maison spacieuse pour le week-end en famille.

Wij hebben heerlijk genoten van het sfeervolle huis en prachtige omgeving!

Nous avons beaucoup apprécié la maison confortable et un cadre magnifique!

Heel veel kleine opknapwerkjes zijn nodig: veel losse stopcontacten (gevaarlijk voor kinderen), deuren die niet toe gaan, zeer hard krakende vloer en deuren (iedereen wakker als iemand 's nachts naar toilet moet), loszittende wc-pot, gat in bodem van barbecue, enz. Voor de rest een fijn, gezellig hu...

Beaucoup de petits dessins de rénovation sont nécessaires: de nombreuses prises en vrac (dangereux pour les enfants), les portes (à tous toilettes éveillés comme quelqu'un "nuit) de ne pas aller, très dur planchers craquent et les portes, cuvette lâche, trou dans le fond barbecue, etc. Autre qu'une belle maison accueillante ...

Uitstekend verblijf. Wel goed het afval scheiden. De energiekosten worden achteraf met de borg verrekend. De voertaal is trouwens enkel Frans. We werden goed ontvangen. Vooral een aanrader met gezinnen met kinderen. De omheining maakt het ideaal voor kinderen om overal te spelen zonder te verdwalen....

Excellent stay. Eh bien une bonne séparation des déchets. Les coûts énergétiques sont déduits de la caution. la façon dont la langue est le français seulement. Nous avons été bien accueillis. Particulièrement recommandé aux familles avec enfants. La clôture le rend idéal pour les enfants à jouer autour sans se perdre ....

Mooie ligging lekker rustig. Voldoende ruimte in en om het huis.

belle emplacement calme et agréable. Beaucoup d'espace dans et autour de la maison.

Leuke locatie, we hebben een heel goed weekend gehad, zeer soepele en vriendelijke gastvrouw, voor herhaling vatbaar.

Bel emplacement, nous avons eu un très bon week-end, hôtesse très lisse et sympathique, la peine de répéter.

Het was echt een huisje om u thuis te voelen in de ardennen.

Il était vraiment une maison pour se sentir à la maison dans les Ardennes.

Het was echt een huisje om u thuis te voelen in de ardennen.

Il était vraiment une maison pour se sentir à la maison dans les Ardennes.

Gelieve de eigenaars te melden dat de deuren echt aan vervanging/reparatie toe zijn. De klinken staan omgekeerd op de deuren, ze sluiten niet, zowel van de kamers, de badkamer en de verbinding naar de kamers. Ook de deur van het toilet beneden hapert. Dit is met kinderen (maar zelfs zonder kinderen)...

S'il vous plaît informer les propriétaires que les portes à des besoins réels de remplacement / réparation. Les sons sont inversés sur les portes, ils ne ferment pas, les deux chambres, la salle de bain et la connexion aux chambres. Aussi la porte des toilettes vacille vers le bas. Ceci est sympathique (mais même sans enfants) ...

Het was een super vakantie met een super ontvangst en alles wat wij nodig hadden was er!!! Het is een echte aanrader en dat was de mening van de volledige groep!!!!

Ce fut une super vacances avec un accueil superbe et tout ce dont nous avions besoin était là !!! Il est fortement recommandé et qui était l'opinion de tout le groupe !!!!

Wij vonden het een prachtige villa.

Nous avons pensé qu'il était une belle villa.

Wat een fantastisch huis !

Quelle maison fantastique!

Prachtige tuin met heel veel mogelijkheden (pingpongtafel, trampoline, klimhuisje, 4 op een rij, ook heel wat speelgoed voorradig binnen. Ideale omgeving voor kleine en grotere kinderen. Ook zeer veilig omheind.

Beau jardin avec beaucoup de fonctionnalités (de ping-pong, trampoline, escalade chalet, 4 dans une rangée, trop de jouets disponibles à l'intérieur. Environnement idéal pour les petites et les enfants plus grands. En outre clôturé très solidement.

zeer vriendelijke ontvangst, fantastische sfeer prachtige haard, kinderen hebben genoten van de trampoline en allen van de tuin ,alles aanboord .

 accueil très chaleureux, très bonne ambiance bel endroit, enfants ont apprécié le trampoline et tout le jardin, le tout à bord.

De keuken is te klein voor het aantal personen. En de kookplaat te weinig capaciteit voor grote pannen.

La cuisine est trop petite pour le nombre de personnes. Et la table de cuisson trop peu de capacité pour les grandes casseroles.

Das Haus ist schön gelegen, hat eine gemütliche und wohnliche Atmosphäre.

La maison est magnifiquement situé, a une atmosphère chaleureuse et accueillante.

Wij vonden dat er veel zaken defect waren. Dit kan uiteraard van tijdelijke aard zijn. Maar wel vervelend als je daar net mee geconfronteerd wordt. Trampoline kapot, massagedouche kon niet gebruikt worden, deur naar douche ging niet meer open.

Nous avons constaté que de nombreux cas étaient défectueux. Cela peut bien sûr être temporaire. Mais ennuyeux si vous êtes là juste confronté. Trampoline douche cassée ne pouvait pas être utilisé pour la porte de douche n'a pas ouvert.

Te weinig afzetruimte in de keuken.Verplicht sorteren van het afval(5 soorten) is irritant.

Trop peu d'espace de marketing dans le kitchenette.Mandatory de tri (5 espèces) est irritant.

De krakende vloeren boven deden mij denken aan de hotels in de voormalige DDR, maar dat heeft onze pret niet bedorven. We hebben genoten. Vooral het beekje vlakbij de woning was voor de kleintjes elke keer weer een belevenis: dammetjes bouwen, steentjes gooien, enz.. Zelfs de trampoline was voor Cas...

Les planchers qui grincent ci-dessus m'a rappelé les hôtels de l'ex-RDA, mais cela n'a pas gâché notre plaisir. Nous avons apprécié. Surtout le ruisseau près de la maison appartenait aux petits une expérience à chaque fois: la construction de barrages, de jeter des pierres, etc .. Même le trampoline était Cas ...

Woning is op zich prettig om in te verblijven. Wel erg gehorig vanwege houten verdiepingsvloer. Het afzonderlijk nog moeten betalen voor water, stroom e.d. is niet meer van deze tijd en dient n.m.m. achterwege te worden gelaten.

Maison elle-même est agréable de séjourner. Très bruyant à cause de parquet au sol. doivent encore payer séparément pour l'eau, l'électricité et autres est plus de ce temps et devrait n.m.m. omis d'être laissé.