Villa de vacances, Marathokefala près de Kolimbari

Positive Eigenschaften: Alle Zimmer haben Balkon mit Tischen und Stühlen Ein sehr schöner Balkon/Terrasse im ersten Stock mit Liegen Der Pool ist groß, sauber und gepflegt schöner Garten Die Lage ist günstig für jede Art der Aktivitäten negative Eigenschaften: im ersten Stock gibt es 2 Doppelzimmer im Bad aber nur einen Handtuchhalter - wohin mit den nassen Handtüchern? ältere Personen haben es schwer in die Badewanne einzusteigen in den Schlafzimmer im ersten Stock fehlen Ablagemöglichkeiten Die Matratzen in den Betten sind sehr gut aber das Holz an den Bettkanten ist überall beschädigt - Verletzungsgefahr! Für meinen Mann (95 Kg) und mich (84 Kg) wäre das Bett auf die Dauer zu klein In der Küche fehlt Besteck, insbesondere richtige Messer (immerhin wird das Haus für 6 Personen angeboten); es fehlen auch kleinere Töpfe und Schälchen und eine Schere Der Wasserhahn ist undicht, sodass wir immer ein Tuch daneben legen mussten, damit es keine Überschwämmung gibt Die Reinigungskraft war sehr freundlich und hat gut geputzt. Allerdings zeigen sich überall an den Wandfliesen und Schränken Benutzerspuren Eine kaputte Kaffeemaschine wurde sofort ersetzt! Die Steckdose im unteren Bad sollte in der Wand sein und nicht offen!!!! Im großen und ganzen hat uns das Haus aber gefallen.

Wij hebben bijna 3 weken gelogeerd in Huize Marilena met onze 3 kinderen. Het huis staat op een plek met prachtig uitzicht en wat een rust! Iedere avond raak je opnieuw betoverd door de opkomende maan boven de bergen en de lichtjes van de prachtige stad Chania. Met de auto ben je super snel in het dorp met alle voorzieningen oa supermarkten en een heerlijke bakker! George is de gastheer, een hele fijne, rustige man die iedere morgen het zwembad en de omgeving schoonmaakt. George staat altijd voor je klaar en spreekt goed Engels. Huize Marilena is een hele fijne plek, met alle voorzieningen die je nodig hebt. Het is inmiddels wel iets verouderd en dit merk je door de wat lage douches, hier en daar een lekke kraan en wat cosmetische zaken zoals de kitranden bij het zwembad. Mocht dit de pret drukken? Nee! Wanneer je hier doorheen kunt/wilt kijken heb je hier de tijd van je leven! Bedankt voor de gastvrijheid George, tot de volgende keer!!

Nous avons séjourné à Huize Marilena pendant près de 3 semaines avec nos 3 enfants. La maison est dans un endroit avec une belle vue et quel repos ! Chaque soir, vous serez enchanté par la lune montante sur les montagnes et les lumières de la belle ville de La Canée. En voiture vous êtes super rapide dans le village avec toutes les commodités dont des supermarchés et une délicieuse boulangerie ! George est l'hôte, un homme très gentil et calme qui nettoie la piscine et les environs tous les matins. George est toujours là pour vous et parle bien l'anglais. Huize Marilena est un endroit très agréable, avec toutes les commodités dont vous avez besoin. Il est maintenant un peu démodé et vous le remarquez par les douches un peu basses, ici et là un robinet qui fuit et certains articles cosmétiques tels que les produits d'étanchéité à la piscine. Cela devrait-il gâcher le plaisir ? Non! Si vous pouvez / voulez regarder à travers cela, vous aurez le temps de votre vie ! Merci pour l'hospitalité George, à la prochaine !!