Retraite de luxe a Marielyst -- By Traum Ferienwohnungen

Moderne Einrichtungen, zentrale Lage, Helligkeit des Hauses

Équipements modernes, emplacement central, luminosité de la maison

Moderne Einrichtungen, zentrale Lage, Helligkeit des Hauses

Équipements modernes, emplacement central, luminosité de la maison

beliggenhed , stand på huset og inventar

emplacement, état de la maison et mobilier

beliggenhed , stand på huset og inventar

emplacement, état de la maison et mobilier

Die Nähe zum Strand zur Promenade

La proximité de la plage et de la promenade

Die Nähe zum Strand zur Promenade

La proximité de la plage et de la promenade

Indretningen og placeringen i Marielyst

La décoration et l'emplacement à Marielyst

Indretningen og placeringen i Marielyst

La décoration et l'emplacement à Marielyst

Beliggenhed tæt på det hele

Läget i Centum av Marielyst

Die Lage, das Haus an sich

Ligger meget centralt og tæt på vandet

Situé très central et proche de l'eau

Die Lage

Lage und Ausstattung,

Beliggenheden - tæt ved by, tæt ved strand og uden for weekend en fantastisk ro og fred og pris,

L'emplacement - à proximité de la ville, à proximité de la plage et en dehors du week-end, un calme et un prix fantastiques,

Alt var i orden, og rent og pænt, rigeligt med al slags service

Tout était en ordre, propre et agréable, il y avait plein de services de toutes sortes

Der er skøn kaffe og kage hos Tante Karla, dejlige pandekager hos Tapas-baren (eller hvad den nu hedder) og vi havde nogle hyggelige timer med bowling hos Marielyst Bowling, / / Der var ret beskidt og støvet da vi kom - og der var en grim lugt på badeværelset på 1, sal og værelset i stueetagen (de rum ligger lige over hinanden), Der lugtede af kloak eller jordslået - og det blev værre i løbet af uge, Vi henvendte os til Belvilla som sagde de ville sende en for at tørre vinduet af (?) - der kom dog aldrig nogen,

Il y a du bon café et des gâteaux chez Tante Karla's, de délicieuses crêpes au bar Tapas (ou peu importe son nom) et nous avons passé quelques heures agréables à jouer au bowling au Marielyst Bowling, / / C'était assez sale et poussiéreux quand nous sommes arrivés - et il y avait une mauvaise odeur dans la salle de bain du 1er étage et dans la chambre du rez-de-chaussée (ces chambres sont juste au-dessus les unes des autres), ça sentait les eaux usées ou la terre - et ça a empiré en semaine, nous avons contacté Belvilla qui nous a dit qu'ils j'enverrais quelqu'un pour essuyer la fenêtre (?) - mais personne n'est jamais venu,

At man kan se sol opgangen solned gang

Que vous puissiez voir l'heure du lever et du coucher du soleil

Das Haus hat eine tolle Lage ca, 200 m zum Meer, Gute Raumaufteilung und perfekt ausgestattete offene Küche, Haus über 2 Ebenen mit großer Terrasse und Balkon, 2 Bäder, eins im OG mit Whirlpool und Dusche, im EG bodenbündige Dusche mit WC, Direktes Parken am Hauseingang,

La maison est idéalement située à environ 200 m de la mer, bonne répartition des pièces et cuisine ouverte parfaitement équipée, maison sur 2 niveaux avec une grande terrasse et balcon, 2 salles de bains dont une à l'étage avec bain à remous et douche, au rez-de-chaussée. à l'étage une douche de plain-pied avec WC, parking direct à l'entrée de la maison,

Dejligt at der er to badeværelser / og at der er vaskemaskine samt opvaskemaskine møblerne er også gode / Huset ligger tæt på stranden

Bien qu'il y ait deux salles de bains / et qu'il y ait un lave-linge et un lave-vaisselle, les meubles sont également bons / La maison est proche de la plage

Sehr gut,alles in der Nähe, Strand,Einkaufen,Restaurant schnell zu erreichen, Die Einrichtung ist Super,

Très bien, tout est à proximité, plage, commerces, restaurants accessibles rapidement, les équipements sont super,

Fantastisk placering - tæt ved "alting", / Lejligheden var fint indrettet og i fin stand,

Emplacement fantastique - proche de "tout", / L'appartement était joliment meublé et en bon état,

Billikenhed

Huset lå dejligt tæt på byen og stranden,Huset er pænt indrettet og med flotte møbler, / / En dårlig oplevelse med huset - var der lugtede meget af kloak fra toilettet ovenpå,

La maison était bien située à proximité de la ville et de la plage, La maison est joliment décorée et avec de beaux meubles, / / Une mauvaise expérience avec la maison - il y avait beaucoup d'odeurs d'égouts provenant des toilettes à l'étage,

Nyt, lækkert, centralt og tæt på stranden,

Nouveau, délicieux, central et proche de la plage,

beliggenhed

beliggenheden.

Die Aufteilung der Räume, die offene Küche

La disposition des pièces, la cuisine ouverte