Maison de vacances pour 6 a Væggerløse

De öppna och trevliga sociala ytor gällande kök och vardagsrum

Les espaces sociaux ouverts et agréables concernant la cuisine et le salon

Gode møbler i både stue og værelser,

Bon mobilier dans le salon et les chambres,

Das Haus ist sehr gepflegt, hell freundlich und modern eingerichtet, Die Terrasse wurde mittlerweile etwas erweitert, was auf den Fotos nicht zu sehen ist, Das Grundstück ist ebenfalls gut gepflegt, hat einen schönen Rasen, komplett eingezäunt und durch eine Busch- und Kiefernhecke kaum einsehbar, / Die Ausstattung von Küche und Geschirr ist recht gut, Das einzige was wir vermisst haben sind tiefe Teller, / Auf der Terrasse befindet sich ein großer schwerer Tisch für bis zu acht Personen, der obligatorische Weber Kugelgrill, zwei sehr schöne Rollliegen und ein großer Sonnenschirm,

La maison est très bien entretenue, lumineuse, conviviale et meublée de façon moderne. La terrasse a maintenant été quelque peu agrandie, ce qui n'est pas visible sur les photos. La propriété est également bien entretenue, dispose d'une belle pelouse, entièrement clôturée et entourée d'un buisson. - et une haie de pins est à peine visible, / L'équipement de la cuisine et de la vaisselle est plutôt bon, il ne nous manque que des assiettes creuses, / Sur la terrasse il y a une grande et lourde table pouvant accueillir jusqu'à huit personnes, le grill bouilloire Weber obligatoire , deux très belles chaises longues et un grand parasol,

Godt indrettet og indhegnet have

Jardin bien aménagé et clôturé

flot og lyst hus / masser af service så man ikke skulle vaske op hele tiden god sauna

maison agréable et lumineuse / beaucoup de services pour ne pas avoir à faire la vaisselle tout le temps bon sauna

Det var rummeligt med masser af siddepladser, Der var meget serivce, hvilket er rart når der er opvaskemaskine, God stor indhegnet have,

C'était spacieux avec de nombreux sièges, il y avait beaucoup de service, ce qui est agréable quand il y a un lave-vaisselle, un bon grand jardin clôturé,

Saunaen var det bedste,

Sommerhuset var dejligt

Dejligt sommerhus, der er mangel på luft i værelser kan kun åbne døre,

Joli chalet, le manque d'air dans les pièces ne peut ouvrir que les portes,

God fordeling af værelser, lækkert køkken-alrum, fedt at man kunne cromecaste pÃ¥ tv et og at billederne man sÃ¥ hjemmefra var helt svarende til virkeligheden - KÃMPE plus!

Bonne répartition des pièces, belle cuisine-séjour, génial de pouvoir mettre du chrome sur la télé et que les images que vous avez vues de chez vous soient exactement les mêmes que la réalité - ÉNORME plus !

Bordtennisbord - god stand,

God plads. Værelserne lå ikke lige ved siden af hinanden. Højt til loftet, så man ikke føler sig ind

Bon espace. Les chambres n'étaient pas côte à côte. Hauts plafonds, de sorte que vous ne vous sentez pas dans

God beliggenhed og ro og natur

pladsen og stuen / / Mindre godt: Der var ikke varmt vand nok til at varme spaen op.

la chambre et le salon / / Moins bien: il n'y avait pas assez d'eau chaude pour chauffer le spa.

Sauna, Whirlpool, großes offenes Wohnzimmer, Terrasse

Sauna, bain à remous, grand salon ouvert, terrasse