Retraite panoramique au bord de l'eau -- By Traum Ferienwohnungen

Der Blick aufs Meer, Der helle und offene Wohnraum,

La vue mer, le séjour lumineux et ouvert,

Beliggenhed ved og med udsigt til vandet,

Situation au bord et avec vue sur l'eau,

Ruhige Lage, sehr schöner Meerblick, Der obere Wohnbereich war sauber und die Küche war sehr gut ausgestattet, Heller Wohn- Essbereich/Küche, Leider kein Sonnenschutz und kein Sonnenschirm, Die alten Liegestühle waren unbrauchbar, da kaputt, / Der Schlafbereich im UG war sehr lieblos und altbacken eingerichtet, Großes Bad, Ein "Schlafzimmer" war im Heizraum ohne Fenster und sehr muffig, Das 4, "Schlafzimmer war die alte Gartenhütte gegenüber vom Haus mit muffigen, altem Teppichboden und einer Uraltkommode, / Also wenn man zu zweit, bzw zu viert anreist, ist es absolut ok, Man darf halt keinen Wert auf ne tolle Möblierung legen,

Endroit calme, très belle vue mer, Le salon supérieur était propre et la cuisine était très bien équipée, Salon/salle à manger/cuisine lumineux, Malheureusement pas de protection solaire ni de parasol, Les vieilles chaises longues étaient inutilisables car cassées, / Le la zone de couchage au sous-sol était meublée de manière très négligente et démodée, grande salle de bain, une "chambre" était dans la chaufferie sans fenêtres et sentait très le moisi, la 4ème "chambre était la vieille cabane de jardin en face de la maison avec un vieux tapis moisi et une commode ancienne, / Donc si vous voyagez avec deux ou quatre personnes, ce n'est absolument pas grave, vous ne devriez tout simplement pas valoriser les beaux meubles,

Die Aussicht auf die Ostsee / Das alles vorhanden war was man braucht

La vue sur la mer Baltique / Tout ce dont vous avez besoin était là

Die Lage, Aussicht, Ruhe sehr gut, Das Haus hat 2 Schlafzimmer im Haus, Das 3 "Schlafzimmer" liegt im Heizungsraum ohne Fenster, Nr,4 ist nicht im Haus sondern im "Blockhaus" gegenüber ohne WC oder Wasseranschluß! Keine Kleiderschränke, nur eine kleine Möglichkeit im Vorraum des Hauses, Jacken aufzuhängen, Die Sitzgruppe im Wohnzimmer ist durchgesessen, TV nur ein deutsches Program ZDF mit Untertitel, Lüfttung Bad/Küche defekt, div, Lampen/Leuchten ohne Funktion, Stromverbrauch- keine Erklärung im Haus zur Heizungseinstellung!

L'emplacement, la vue, le calme et la tranquillité sont très bons, la maison dispose de 2 chambres dans la maison, la 3ème "chambre" est dans la chaufferie sans fenêtres, la numéro 4 n'est pas dans la maison mais dans la "cabane en rondins" en face sans raccordement aux toilettes ou à l'eau ! Pas d'armoires, seulement un petit espace dans l'antichambre de la maison pour accrocher des vestes, le coin salon du salon est usé, la télévision seulement un programme allemand ZDF avec sous-titres, la ventilation de la salle de bains/cuisine est cassée, diverses lampes/lumières ne fonctionnent pas , consommation électrique - aucune explication dans la maison pour le réglage du chauffage !

Alt

Es liegt DIREKT am Wasser - herrlich! - und der Wohnbereich ist größtenteils SEHR gemütlich!

Il est situé juste au bord de l'eau - merveilleux ! - et la majeure partie de l'espace de vie est TRÈS confortable !

Die Aussicht war super,

placering ved vandet er helt fantastisk

l'emplacement au bord de l'eau est absolument fantastique

Beliggenhed

Die Aussicht ,Lage sowie wirklich das Haus

La vue, l'emplacement et vraiment la maison

Es ist ein modern ausgestattetes Haus mit einem kleinem Garten mit zwei großen Apfelbäumen,Ein kleines Holz Pavillon bietet einen tollen Ausblick auf den Fjord, Der hintere Bereich ist komplett privat, Blicke vom Nachbarn sind nicht möglich, Direkter Privatzugang zum Meer/Fjord, Klasse!

C'est une maison équipée de façon moderne avec un petit jardin avec deux grands pommiers, un petit pavillon en bois offre une superbe vue sur le fjord, la zone arrière est entièrement privée, les vues des voisins ne sont pas possibles, accès privé direct à la maison Mer/ fjord, super !

Udsigt - nærmiljø

Der Ausblick aufn Fjord

Dejligt lyst opholdsrum og køkken, Fantastisk udsigt

Beau séjour et cuisine lumineux, vue fantastique

Toller Ausblick, nah am Wasser, ruhige Gegend

Superbe vue, proche de l'eau, quartier calme

Super beliggenhed helt nede til vandet, Og med masser sf plads i huset,

Super emplacement au bord de l'eau et avec beaucoup d'espace dans la maison,

Fedt hus, masser af gode køkkenting, godt stort køkken, det var nemt at rengøre og der var godt med gulvplads, Der var skabe på værelserne også meget fint, Godt med plads på badeværelset, Fedt med en rummelig entre til jakker og lign,

Belle maison, beaucoup de bonnes choses dans la cuisine, bonne et grande cuisine, facile à nettoyer et il y avait un bon espace au sol, Il y avait des placards dans les chambres également très agréables, Bon espace pour les rails d'eau de baignade, Gros avec une entrée spacieuse pour les vestes et comme,

Udsigten, køkken-alrum beliggenhed

La vue, l'emplacement cuisine-séjour

Lage, Panoramablick, moderne Küche, großes Badezimmer

Emplacement, vue panoramique, cuisine moderne, grande salle de bain

Der Blick über den Fjord und der direkte Zugang zum Wasser

La vue sur le fjord et l'accès direct à l'eau

Placering og det åbne køkken/stue.

Lieu et la cuisine ouverte / salon.