Maison à Noordwijkerhout près du Lac

Prijs kwaliteit verhouding was niet goed. Een huisje verhuren waar een hond is toegestaan, maar waar je de tuin niet kunt afsluiten, is niet prettig. Het onderhoud van de woning laat te wensen over.

Le rapport qualité prix n'était pas bon. Louer une maison où un chien est autorisé, mais où vous ne pouvez pas fermer le jardin, n'est pas agréable. L'entretien de la maison laisse beaucoup à désirer.

Wunderbares Haus mit toller Atmosphäre und sehr guter Ausstattung. Immer wieder gerne - auch zur kalten Jahreszeit. Sehr emofehlenswert.

Magnifique maison avec une super ambiance et de très bonnes installations. Toujours heureux - même pendant la saison froide. Hautement recommandé.

Sehr schönes Haus mit allem was man braucht. Absolut ruhig gelegen. Tolles Badezimmer. Bisher alles zu unserer Zufriedenheit.

Très belle maison avec tout ce dont vous avez besoin. Absolument calme. Grande salle de bain. Jusqu'à présent, tout à notre satisfaction.

Warm welkom. Alles aanwezig in het huisje. Rustig gelegen.

Accueil chaleureux. Tout présent dans le huis.Rustig situé.

Een heel fijn huisje. Knus en ruim voorzien van spelletjes, boeken en decoratie wat het geheel een gezellig huisje maakte en niet een anonieme bungalow. Leuk detail is de zitkuil. Bovendien zeer hartelijk welkom geheten door Monique. Maakte dat we ons direct welkom voelden. Het park ligt dichtbij zee, maar wel te ver om te lopen. Wij gingen met de auto, maar met de fiets is het nog beter te doen.

Une très belle maison. Cosy et bien équipé avec jeux, livres et décoration qui en ont fait une maison confortable et non un bungalow anonyme. Un joli détail est la fosse assise. De plus, un accueil très chaleureux de Monique. Nous a fait sentir immédiatement les bienvenus. Le parc est proche de la mer, mais trop loin pour marcher. Nous y sommes allés en voiture, mais c'est encore mieux de le faire à vélo.

Ik miste bij de boeking het reserveren van beddengoed etc,

J'ai raté la réservation du linge de lit etc lors de la réservation,

Zeer hartelijke ontvangst door Monique. Prima tips van haar gekregen wat er in de omgeving te doen is. Voor ieder wat wils. Het park zelf maakt een verouderde indruk met her en der verpauperde huisjes.

Très bon accueil de Monique. De bons conseils de sa part dans la région. Il y en a pour tous les goûts: le parc lui-même donne une impression désuète avec ses maisons délabrées ici et là.

Die Ankunft war komplikationslos. Die Umgebung schön und die Unterkunft hat uns auch sehr gefallen.

L'arrivée s'est faite sans complications. Les environs sont magnifiques et nous avons vraiment aimé l'hébergement.

Die Ankunft war sehr gut. Wir wurden nett begrüsst und der Ferienpark war schön.

L'arrivée était très bonne. Nous avons été bien accueillis et le parc de vacances était bien.

Wir sind bei unserer Ankunft freundlich, liebenswürdig und offen in Empfang genommen worden. Die Übernahme unserer Unterkunft hat problemlos geklappt. Die Unterkunft ist liebevoll eingerichtet, und es hat uns an nichts gefehlt. Bettwäsche, Handtücher und WLAN waren tip top. Die Umgebung ist sehr schön. Sie läd ein zu wunderschönen Radtouren durch die Dünen, zum Verweilen am schönen Strand und zum Genießen des Sonnenuntergangs. Der Ort selbst liegt zwischen Haarlem und Den Haag. Alle Ausflugsziel, wie z.B. Amsterdam oder Leiden, lassen sich sehr gut mit Bus oder Bahn erreichen. Gute Einkaufsmöglichkeiten im Ort vorhanden.

Nous étions à notre arrivée amical, amical et ouvertement reçu. La reprise de notre logement a parfaitement fonctionné. Le logement est joliment meublé et nous n’avons rien manqué. Les draps, les serviettes et le Wi-Fi étaient super. L'environnement est très sympa. Il vous invite à faire de belles promenades à vélo dans les dunes, à vous attarder sur la magnifique plage et à profiter du coucher de soleil. La ville elle-même est située entre Haarlem et La Haye. Toutes les destinations, telles que Amsterdam ou Leiden, sont facilement accessibles en bus ou en train. Bon shopping en ville disponible.

Wir wurden sehr freundlich herzlich von der zuständigen Kontaktperson empfangen. Mit ihrer Hilfe war ein perfektes und entspanntes einchecken möglich und es gab noch hilfreiche Tipps für Ausflüge in die nähere Umgebung, aber auch in die Region. Das Ferienhaus war gemütlich und geschmackvoll eingerichtet und hatte alles was man im Urlaub benötigt. Der See direkt hinter der Bungalow Siedlung ist schnell zu Fuß zu erreichen, hier gibt es ua. ein sehr zu empfehlendes Restaurant. Einzig die Entfernung zum Meer,mit schönem Sandstrand, ist mit ca. 3km Fußweg etwas weit. Die Region hat einiges zu bieten und es gibt viel zu entdecken, sowohl Strand, Natur , als auch viele schöne Städte (wie zb. Amsterdam, Leiden , Den Haag , Delft, etc.)

Nous avons été chaleureusement accueillis par la personne de contact responsable. Avec leur aide, un enregistrement parfait et détendu était possible et il y avait encore des conseils utiles pour des excursions dans les environs, mais aussi dans la région. La maison était confortable et décorée avec goût et avait tout ce dont vous avez besoin en vacances. Le lac situé juste derrière le bungalow est facilement accessible à pied, entre autres. un restaurant hautement recommandé. Seule la distance à la mer, avec une belle plage de sable, est d'environ 3 km à pied.La région a beaucoup à offrir et il y a beaucoup à découvrir, tant la plage que la nature ainsi que de belles villes (Amsterdam, Leiden, La Haye, Delft, etc.)

Ruhige Lage. Wohnung ist schön aufgeteilt und gut ausgestattet. Problemlose Abwicklung von Check-In/Check-Out.

Endroit calme L'appartement est bien divisé et bien équipé. Manipulation facile de l'enregistrement et du départ.

Bij aankomst zijn we hartelijk ontvangen. Het huisje zag er netjes uit en lag op een rustig park. In de tuin zat je heerlijk vrij. De omgeving is fantastisch. Twee kilometer van het strand af. Je kan er mooie wandelingen maken en heerlijk fietsen door de duinen. We zijn een week geweest maar hebben ons geen moment verveeld. Een aanrader! Wij komen zeker nog eens terug.

Nous sommes chaleureusement accueillis à l'arrivée. Le chalet avait l'air soigné et se trouvait dans un parc tranquille. Vous étiez libre dans le jardin. L'environnement est fantastique. Deux kilomètres de la plage. Vous pouvez faire de belles promenades et faire du vélo dans les dunes. Nous avons passé une semaine mais nous ne nous sommes pas ennuyés pendant un moment. Fortement recommandé! Nous reviendrons à coup sûr.