Spacieuse maison d'été avec sauna

Plads, Ude som inde,

Generel god standard i hele huset,

Bon niveau général dans toute la maison,

Die direkte Nähe zum Fjord mit eigenem Strandabschnitt und die Outdoor Spielmöglichkeiten

La proximité directe du fjord avec sa propre plage et les possibilités de jeux en plein air

indretning

Beliggenhed

Die Lage, die Größe, gute Ausstattung,

L'emplacement, la taille, les bonnes installations,

Hyggelig stemning og god plads

Det er godt indrettet med opholds rum forskellige steder i huset, så der både er mulighed for at være sammen, men også at trække sig, hvis der er brug for stilletid, / Området er fantastisk,

Il est bien meublé avec des salons dans différentes parties de la maison, il y a donc à la fois la possibilité d'être ensemble, mais aussi de se retirer si un moment de calme est nécessaire, / Le quartier est fantastique,

Gode lege muligheder for børn, 4 badeværelser, God plads, Dejlig udsigt, Dejlig natur,

Bonnes possibilités de jeux pour les enfants, 4 salles de bains, Bon espace, Belle vue, Belle nature,

God størrelse til mange mennesker, vi var 15 afsted og kunne alle sove som vi ville, gå i bad når vi ville etc

Bonne taille pour beaucoup de monde, 15 d'entre nous y sont allés et pouvaient tous dormir comme nous le voulions, prendre une douche quand nous le voulions, etc.

Huset i sig selv, udendørs legearealer, de

La maison elle-même, les aires de jeux extérieures, ils

Dejlige værelser og skønt legeområde for børnene

De belles chambres et une belle aire de jeux pour les enfants

die Großzügigkeit des Hauses und die gut eingerichtete Küche

l'espace de la maison et la cuisine bien équipée

Rigtig god størrelse til store familier eller ferie med venner, Dejligt, at der er flere stuer, så man kan samles flere steder, Skønt stort køkken og fantastiske ude-omgivelser, / Dejligt med nyere badeværelser, / Vi synes generelt, at huset var dejligt,

Très bonne taille pour les familles nombreuses ou les vacances entre amis, Bien qu'il y ait plusieurs salons pour pouvoir se réunir à plusieurs endroits, Belle grande cuisine et un cadre extérieur fantastique, / Agréable avec des salles de bains plus récentes, / Nous pensons généralement que la maison était charmante,

God plads, Fine soveværelser, Hyggeligt, Hyggelig havn i nærheden og flot natur,

Bon espace, belles chambres, confortable, port confortable à proximité et belle nature,

Indretning og beliggenhed

beliggenheden og størrelse og en hyggelig, naturlig atmosfære i huset

l'emplacement et la taille et une atmosphère chaleureuse et naturelle dans la maison

Smagfuldt indrettet, rigeligt køkkenudstyr, flot udsigt fra huset, god plads til familieweekend med

Décoré avec goût, grand équipement de cuisine, belle vue de la maison, bonne chambre pour les familles avec

Plads til 20 personer

Flere køkkener, mange dobbeltsenge, smuk natur, god indretning, meget plads og hyggelige stuer.,

Plusieurs cuisines, de nombreux lits doubles, une belle nature, un bon décor, beaucoup d'espace et des salons confortables.,

Den gode opdeling til evt familie weekend

La bonne répartition pour tout week-end en famille

Husets størrelse og beliggenhet

Taille et emplacement de la maison

Rigtig lækkert sommerhus med masser af plads, også masser af udenoms plads, Sandkassen burde flyttes

Très beau cottage avec beaucoup d'espace, aussi beaucoup d'espace extérieur, le bac à sable doit être déplacé

Dejlig med flere opholdsrum, god udsigt.

Charmant avec plus d'hébergements, bonne vue.

Der var plads til at slappe af og alligevel være sammen til familiehygge mærkede slet ikke vi var så

Il y avait de la place pour se détendre et être encore ensemble pour l'abri familial remarqué du tout nous n'étions pas

Det store køkken og opholdsrum og de mange værelser

La grande cuisine et le salon et les nombreuses chambres

Rigtig fin og hyggeligt hus med plads til både at være sammen hele familien og plads til at gå lidt

Maison très agréable et confortable avec un espace pour toute la famille et l'espace pour aller un peu

Måden det var opdelt på. En selvstændig lejlighed og at den anden del var opdelt i små lejligheder o

La façon dont il a été divisé. Un appartement indépendant et que l'autre partie était divisée en petits appartements o

Die traumhafte, ungestörte Lage und der reichlich vorhandene Platz (sowohl Innen als auch Außen).

L'emplacement onirique et paisible et l'espace abondant (à l'intérieur et à l'extérieur).

Sommer hus opfyldte mine rammer som jeg skulle bruge med god plads til voksne og fire børn.

La maison d'été a rencontré mes cadres que j'utiliserais avec beaucoup d'espace pour les adultes et quatre enfants.