Maison de vacances pour 6 a Hjørring-By Traum

Schöne große Fenster / Die vielen sitzecken auf der Terrasse / Die Möbel im Haus, modern und hell

De belles grandes fenêtres / Les nombreux coins salons sur la terrasse / Le mobilier de la maison, moderne et lumineux

Dejlig stue

God plads og godt indrettet,

Det ekstra lange bord i stuen (tilbygning?)

La table extra longue du salon (rallonge ?)

Tolle Lage, tolle und funktionale Ausstattung

Très bien situé, installations superbes et fonctionnelles

Ausstattung und schöne Dekoration, Terrasse zum Entspannen, Nähe zur Natur und zum Strand

Équipements et belle décoration, terrasse pour se détendre, proche de la nature et de la plage

Essbereich

Das Haus ist wunderschön gelegen, mitten im Grünen, herrlich ruhig, unansehbar von außen, Die Terrasse ist großzügig mit drei Sitzmöglichkeiten, Das Meer nur 5 Minuten zu Fuß erreichbar, Das Lebensmittelgeschäft ist entweder den Strand entlang oder auch die kleine Straße entlang erreichbar, Ich habe voll genossen, jeden Morgen mit meinem Hund den Strand entlang zu laufen um frische Brötchen zu holen, Der Strand selbst ist sehr schön,,,einfach traumhaft,

La maison est magnifiquement située, entourée de verdure, merveilleusement calme, invisible de l'extérieur, la terrasse est spacieuse avec trois possibilités de sièges, la mer est à seulement 5 minutes à pied, l'épicerie est soit accessible le long de la plage, soit le long de la petite rue, j'ai vraiment aimé me promener le long de la plage avec mon chien tous les matins pour acheter des petits pains frais, La plage elle-même est très belle, tout simplement fantastique,

Det var hyggeligt og tær på strand og natur

C'était confortable et proche de la plage et de la nature

Check om rengøringen er okay, samtlige vinduer var ikke vasket ved ankomst samt ovnen var meget beskidt, Antennestikket på selve Tv´et var brækket af på selve Tv`et, så ikke noget tv under opholdet i huset, Ellers et fint lille sommerhus,

Vérifiez si le ménage est correct, toutes les vitres n'ont pas été lavées à l'arrivée et le four était très sale, la prise d'antenne du téléviseur lui-même était cassée sur le téléviseur lui-même, donc pas de télé pendant le séjour dans la maison, Sinon un joli petite maison d'été,

Meget hyggeligt og lyst

gepflegt, schön groß, nicht weit zum Strand

bien entretenu, de bonne taille, pas loin de la plage

Lage, Ausstattung

Gute Ausstattung