Maison de vacances pour 8 a Løkken-By Traum

Beliggenhed, størrelse

God indretning og fint med porcelæn m,v, Pænt rent

Bon intérieur et joli avec de la porcelaine, etc., joliment propre

Großer Garten, schöne Lage, kurzer Weg zum Strand, sauber

Grand jardin, bel emplacement, à quelques pas de la plage, propre

Saunaen og spaen

It was spacious and provided lots of room for both indoor and outdoor gatherings

Il était spacieux et offrait beaucoup d'espace pour les réunions intérieures et extérieures.

Gode faciliteter som stor spabad og sauna, Roligt og flot sommerhusområde tæt på stranden, Området er meget smukt med fine strande (Lyngby, Løkken, Blokhus) samt seværdigheder som Rubjerg Knude, Overalt havde vi en rigtig god miniferie med fire børn i alder mellem 3 og 12, Vi havde rigtig godt vejr men man kan også tænke at ophold i dårligt vejr kan gøres hyggeligt i den rummelige spa-område, Hvis der er en ting der skal anbefales til værterne er at gøre lidt vedligeholdelse på vandhaner og brusehoveder som allesammen krævede en afkalkning,

Bonnes installations telles qu'un grand bain à remous et un sauna, Quartier calme et agréable de la maison de vacances à proximité de la plage, La région est très belle avec de belles plages (Lyngby, Løkken, Blokhus) et des lieux d'intérêt tels que Rubjerg Knude, Nous avions partout un de très bonnes mini-vacances avec quatre enfants âgés de 3 à 12 ans, Nous avons eu un très beau temps mais on peut aussi penser qu'un séjour par mauvais temps peut être rendu confortable dans le spacieux espace spa, S'il y a une chose à recommander les hôtes, il s'agit de faire un petit entretien sur la robinetterie et les pommeaux de douche, qui ont tous nécessité un détartrage,

God størrelse og skøn beliggenhed, hyggeligt hus og skønt med whirlpool,

Bonne taille et bel emplacement, maison confortable et belle avec bain à remous,

Das Haus hat eine gute und ruhige Lage

La maison a un bon emplacement calme

Godt med soverom, god planløsning, aktiviteter i huset, Internett, god plass ute å boltre seg på

Beaucoup de chambres, bon agencement, activités dans la maison, Internet, beaucoup d'espace extérieur pour s'ébattre

Die Lage des Hauses

Fint sommerhus, og gode og rolige omgivelser

Belle maison d'été et environnement agréable et calme

Die Lage ist total schön, gerade auch, wenn man einen Hund dabei hat, / Das Haus war sauber und gut ausgestattet,

L'emplacement est vraiment sympa, surtout si vous avez un chien avec vous / La maison était propre et bien équipée,

Der var god plads, Der var plads til at være sammen og hver for sig,

Il y avait beaucoup de place, Il y avait de la place pour être ensemble et séparément,

Beliggenhed og størrelse

Sehr gute geschützte Lage, nicht weit vom Strand entfernt, / Sehr gute Matratzen und natürlich der Whirlpool, Perfekt zum Entspannen,

Très bon emplacement abrité, non loin de la plage, / Très bons matelas et bien sûr le jacuzzi, Parfait pour se détendre,

Spa og sauna

Et godt aktivitetrum

Den fredelige beliggenhed og mulighed for at se rådyr, fasan og hare i haven. Muligheden for at have

L'emplacement paisible et la possibilité de voir des cerfs, des faisans et des lièvres dans le jardin. Possibilité d'avoir

Der Whirlpool, das Grundstück und die Lage insgesamt

Le bain à remous, les terrains et l'emplacement dans son ensemble