Retraite en forêt près de Breda

Mooi park, fijne accommodatie en een fijn zwembad, bowlingbaan winkel en animatieprogramma. Het huisje is wel erg gehorig! Helaas hadden we het weer behoorlijk tegen maar daar kan het park uiteraard niets aan doen en er waren genoeg vervangende binnen-activiteiten. We komen zeker nog een keer terug....mits de prijzen voor een weekendje weg niet nóg meer de pan uitrijzen ?!!

Niet goed schoongemaakt, vuil tuinmeubilair. Geen kinderstoel/ kinderbedje. Moesten voor de schoonmaak € 100 betalen, hebben toen zelf maar schoongemaakt. Als je voor 8 personen moet koken, dan is het gasfornuis wel erg klein voor de pannen

Het park zelf vonden wij genoeg faciliteiten hebben. Ideaal voor kleinere kinderen. Persoonlijk vonden wij het te druk op het park. In het zwembad kon je vaak niet eens zwemmen vanwege enorme drukte. Het huisje zelf was minder. De huisjes zitten dicht op elkaar. De schoonmaak van het huisje liet te wensen over. Overal stof, bloed van doodgeslagen muggen op de muren en een vieze baklucht. Badkamers waren ook enorm smerig. Wij zouden hier niet nogmaals naar toe gaan op vakantie.

Nous pensions que le parc lui-même disposait de suffisamment d’installations. Idéal pour les petits enfants. Personnellement, nous pensions qu'il y avait trop de monde dans le parc. Souvent, on ne pouvait même pas nager dans la piscine à cause de la foule. La maison elle-même l’était moins. Les maisons sont rapprochées. Le nettoyage de la maison laissait beaucoup à désirer. De la poussière partout, du sang de moustiques morts sur les murs et une mauvaise odeur de cuisson. Les salles de bain étaient également très sales. Nous n'y retournerions pas en vacances.

Nice house. Pretty swimming pool. Supermarket and facilities OK.

Jolie maison. Jolie piscine. Supermarché et installations OK.

Bij aankomst huis, lagen er stukjes glas op het aanrecht en de vloer. Kleizoon kreeg 2 stukjes glas in voet. Schuifdeur naar buiten kapot. Licht van koelkast werkte niet. Boven, op slaapkamer lag er voldoende naast en onder het bed. Lange haren, elastiekjes voor haar, tandflostouwtjes. Vloer was niet gedweild. Tegenover ons huis stond een groot huis. Niks mis mee maar alle parkeerplaatsen steeds bezet. Auto dus zo netjes mogelijk op stukje gras geparkeerd. Steeds kaartje achter ruitewisser. Paar keer melding receptie. Ach wat vervelend nou we geven het door. Voor ander huis 5 parkeerplaatsen. Alles bezet. Niet netjes. Verder gelukkig prima. medewerkers vriendelijk

À son arrivée à la maison, il y avait des morceaux de verre sur le comptoir et le sol. Clay fils a eu 2 morceaux de verre dans le pied. Porte coulissante vers l'extérieur cassée. La lumière du frigo ne fonctionnait pas. A l'étage, dans la chambre, il y en avait plein à côté et sous le lit. Cheveux longs, élastiques à cheveux, fils dentaires. Le sol n'a pas été nettoyé. En face de notre maison se trouvait une grande maison. Rien de mal à cela, mais toutes les places de parking sont toujours occupées. Garez donc la voiture le plus proprement possible sur un morceau d'herbe. Carte toujours derrière l'essuie-glace. Réception de messages à quelques reprises. Oh comme c'est ennuyeux maintenant que nous le transmettons. Devant une autre maison 5 places de parking. Tout occupé. Inapproprié. Heureusement bien. employés sympathiques

Op zich mooi huisje. Maar slechte bedden, ongemakkelijke tuinstoelen waar je met alleen maar mooi weer niet echt ontspannen op zat.

Belle maison en soi. Mais de mauvais lits, des chaises de jardin inconfortables où vous n'étiez pas vraiment détendu avec seulement du beau temps.

Vakantie was erg leuk, veel te doen op het vakantiepark, perfect met kinderen. De informatie via Belvilla was echter niet heel duidelijk, zoals betalingen die ter plaatse moesten voldaan worden (borgsom, eindschoonmaak,...). Hiervoor vraag je ter plaatse best wat extra info aan de receptie.

Les vacances étaient très agréables, beaucoup de choses à faire dans le parc de vacances, parfait avec des enfants. Cependant, les informations via Belvilla n'étaient pas très claires, comme les paiements qui devaient être payés sur place (caution, nettoyage final, ...). Pour cela, il est préférable de demander quelques informations supplémentaires à la réception sur place.

Net huisje in een gezellig park. Heerlijke omgeving om te wandelen of te fietsen. Ook leuk voor de kinderen.

Maison soignée dans un parc confortable. Merveilleuse région pour la marche ou le vélo. Aussi amusant pour les enfants.

Vakantiewoning was uitstekend schoon gemaakt, uitrusting ruim voldoende voor een weekend verblijf en langer. Extra voorzieningen zoals bedlinnen en handdoeken pakket zijn prijzig. Extra pakketten en schoonmaak - 89,95 - met een totaalprijs van € 216 is op een bungalow prijs van € 550 voor een weekend toch wel aan de forse kant.

La maison de vacances était parfaitement nettoyée, l'équipement plus que suffisant pour un week-end et plus. Les équipements supplémentaires tels que le linge de lit et les serviettes sont chers. Forfaits supplémentaires et nettoyage - 89,95 - avec un prix total de 216 € sur un prix de bungalow de 550 € pour un week-end est du côté costaud.

Het vakantiepark is leuk, gelegen in de bossen, van alle gemakken voorzien, zoals supermarkt, snackbar, restaurant, fietsverhuur. Vakantiehuizen zijn vrijstaand, beneden wonen en douchen, boven slapen en de badkamer. Van alle gemakken voorzien. De huisjes staan wel dicht op elkaar,, maar dat went snel. Veel vogels en eekhoorns die allemaal voorbij het huis komen. Vanuit het vakantiepark loop je zo de bossen in om te wandelen of te fietsen.

Le parc de vacances est agréable, situé dans les bois et entièrement équipé, comme un supermarché, un snack-bar, un restaurant, un service de location de vélos. Les maisons de vacances sont indépendantes, vivant et se douchent en bas, dormant à l'étage et la salle de bain. Entièrement équipé. Les maisons sont proches les unes des autres, mais on s'y habitue vite. Beaucoup d'oiseaux et d'écureuils passent tous devant la maison. Depuis le parc de vacances, vous pouvez marcher directement dans les bois pour marcher ou faire du vélo.

We verbleven in een nette, gerestylede bungalow met goede bedden en badkamers. De Katjeskelder is een mooi en groen park, in een rustige en groene omgeving. Goede voorzieningen, zoals o.a. een supermarkt met heerlijke vers afgebakken broodjes.

Nous avons séjourné dans un bungalow soigné et rénové avec de bons lits et de bonnes salles de bains. De Katjeskelder est un parc magnifique et verdoyant, dans un environnement calme et verdoyant. De bonnes installations, comme un supermarché avec de délicieux petits pains fraîchement sortis du four.