Maison à Oudemirdum près des Lacs Frisons

Leker huis tegen het bos van Oudemirdum aan. Dit bis begon letterlijk aan de andere kant van de heg. Mooi ruim huis met goede voorzieningen en een goed uitgeruste keuken voorzien van goede combi oven, koel/vries combi, gasfornuis, vaatwasser en heel veel keukengereedschap. (Dat zie je niet zo vaak.) Helaas een ouderwets koffiezetapparaat, maar daar smaakte de koffie niwt minder om. Was wel even puzzelen hoeveel koffie op hoeveel water. Huis beschikte over een douche en bad, elke kamer boven had een wastafel. Slaapkamer beneden een tv. Er was een gashaard, maar die werkte niet. (Geen vonk, gas) de CV werkte echter meer dan goed. Tuin voorzien van voldoende meubilair en een vaste BBQ. Tv meubel bevatte naast de (wat kleine) tv ook een stereo en dvd speler. Er waren boeken, dvd's en spellen aanwezig. Dua vervelen tijdens regenachtige dagen is er niwt bij. Er is zelfs een wasmachine en droger aanwezig. Kortom een heerlihk huis op een heerlijle plek.

Maison Leker contre la forêt d'Oudemirdum. Ce bis a commencé littéralement de l'autre côté de la haie. Belle maison spacieuse avec de bons équipements et une cuisine bien équipée avec un bon four combiné, un réfrigérateur / congélateur, une cuisinière à gaz, un lave-vaisselle et de nombreux ustensiles de cuisine. (Vous ne voyez pas cela très souvent.) Malheureusement, une machine à café à l'ancienne, mais le café avait moins de goût que cela. Il a fallu un certain temps pour comprendre combien de café sur combien d'eau. House avait une douche et une baignoire, chaque chambre à l'étage avait un lavabo. Chambre en bas une télévision. Il y avait un feu de gaz, mais cela n'a pas fonctionné. (Pas d'étincelle, gaz) Cependant, le chauffage central fonctionnait plus que bien. Jardin avec suffisamment de meubles et un barbecue. Les meubles de télévision contenaient une chaîne stéréo et un lecteur DVD en plus de la télévision (un peu petite). Il y avait des livres, des DVD et des jeux à disposition. On ne s'ennuie jamais pendant les jours de pluie. Il y a même une machine à laver et un sèche-linge. Bref, une jolie maison dans un endroit charmant.

Goede ontvangst door parkbeheerder. Goede accommodatie, mooie bosrijk park en omgeving waar fantastisch gewandeld en gefietst kan worden. Niet voor zonaanbidders.

Bonne réception par le responsable du parc. Bon hébergement, beau parc boisé et région où vous pouvez marcher et faire du vélo de façon fantastique. Pas pour les adorateurs du soleil.

vriendelijk en goed in orde

Toevallig kwamen we bij het oprijden van het terrein de sleutel bewaarder tegen, die ons naar het vakantiehuis bracht, dat was al een goed begin.De accomodatie was fijn om in te verblijven, het is in het begin altijd even wennen,maar dat is logisch. In het logboek heb ik geschreven, hoe fijn die extraatjes die in de keuken kastjes stonden waren, verder gezellige meubilering, fijne bedden, kortom alles oke. Een beetje jammer dat er door het geboomte op de terrassen niet genoten kan worden van zitten in het zonnetje. Mijn geboortejaar is 1930, en kan niet meer een hele dag door de omgeving rondgaan, temeer omdat ik niet meer durf te fietsen, tijdens ons verblijf was het uitzonderlijk mooi zonnig weer, daar merkte je rond de woning niets van. De omgeving is heel aantrekkelijk, woon zelf ook in een polder, maar het is hier rechtlijniger, Gaasterland oogt vriendelijker en de rust van het Friese platteland is heerlijk. Wehadden een heerlijke vakantie week!..

Par hasard, nous sommes tombés sur la conduite sur le terrain le porte-clé contre qui nous ont amenés à la maison, ce qui était un bon hébergement begin.De était bien rester, il est toujours de se habituer au début, mais qui fait sens . Dans le journal, j'ai écrit, à quel point ces avantages qui ont été armoires debout dans la cuisine, des meubles plus confortable, de bons lits, tout dommage oke.Een qu'il ne peut être apprécié par les arbres sur les terrasses de profiter du soleil . Mon année de naissance est 1930, et ne peut aller toute la journée par l'environnement, d'autant plus que je ne l'ai pas osé vélo tout, au cours de notre séjour était exceptionnellement beau temps ensoleillé, il vous n'a pas remarqué quoi que ce soit autour de la maison. La région est très attrayante, se vivre dans un polder, mais ici, il est plus simple, Gaasterland semble plus agréable et le reste de la campagne de la Frise est heerlijk.Wehadden une merveilleuse semaine de vacances! ..

De vakantiewoning ligt op een keurig park in een mooie groene omgeving, Prettig gelegen onderin Friesland met leuke stadjes in de buurt. We hebben genoten van de rust en de ruimte.

Le chalet est un parc soigné dans un magnifique écrin de verdure, agréable situé au bas de la Frise avec de belles villes voisines. Nous avons apprécié le calme et la tranquillité.

Gaasterland is prachtig! En de Meerkoet een fijn huis met alles erop en eraan.

Gaasterland est belle! Foulque et une belle maison avec tous les accompagnements.

De eerste week wat minder weer maar toch veel bezocht zoals Kazematten in Kornwederzand, Marinemuseum in Den Helder, .... De tweede week fantastisch weer en dus op naar het strand aan de Mirnser Kliff en wandelen in de fantastiche bossen en op de machtige dijken.

La première semaine, la météo est toujours fréquenté comme Casemates dans Korn Weder sable, Musée de la Marine à Den Helder, .... La deuxième semaine, un climat fantastique et ainsi de suite jusqu'à la plage à la Mirnser Kliff et de la randonnée dans les bois et sur les digues fantastiche puissants .