Superbe ferme à Passignano avec piscine

Wat hebben wij hier een mooie vakantie gehad. We waren bijna de hele tijd alleen en hebben enorm genoten van de rust, het uitzicht en het zwembad. Het echtpaar Sale is 45 jaar geleden na hun huwelijk met een paar schapen van Sardinië naar Umbrië gekomen. Zij hebben hun terrein in al die jaren enorm kunnen uitbreiden. Alleen al op hun gebied kun je mooi wandelen. Zoon Pietro zorgt voor de schapen en maakt de kaas (aanrader), dochter Antonella is de gastvrouw van het agriturismo. Het is fijn als je Italiaans spreekt, maar met gebaren en een woordenboekje kom je er zeker ook uit. Antonella is bijzonder aardig en gastvrij.

Qu'avons-nous eu une belle vacances ici. Nous étions presque tout le temps seul et avons vraiment apprécié le calme, la vue et le couple pool.The Vente est venu il ya 45 ans après leur mariage avec un peu de brebis de la Sardaigne à Ombrie. Ils ont leur terrain dans les années à élargir énormément. Seul dans leur domaine peut être belle promenade. Fils Pietro propose des moutons et faire du fromage (recommandé), fille Antonella, l'hôtesse de l'agritourisme. Il est très bien si vous parlez italien, mais avec des gestes et un dictionnaire, vous êtes lié à partir de là. Antonella est très agréable et accueillant.

alles is meegevallen,het verblijf,het zwembad,en vriendelijke mensen.

tout est mieux que prévu, le séjour, la piscine, et des gens sympathiques.

Mooie locatie, met goed en schoon zwembad en voldoende ruimte rond de huisjes. Ons appartement was voor 2 personen (met grote hond) ruim genoeg. Iets gedateerd qua inrichting maar geen punt. omdat je vooral bnuiten bent. Prachtige omgeving in de heuvels (mooie klassieke dorpen, voortreffelijk onderhouden en brandschoon) en vlak bij het meer. Castel Rigone (5 minuten rijden) heeft prima winkel en is een diamantje.

Bel emplacement, avec une bonne et propre piscine et beaucoup d'espace autour des maisons. Notre appartement était pour 2 personnes (grand chien) assez grandes. Un peu daté dans le décor mais aucun point. parce que vous êtes particulièrement bnuiten. Beau cadre dans les collines (beaux villages classiques, parfaitement entretenue et impeccable) et à proximité du lac. Castel Rigone (5 minutes en voiture) a d'excellentes boutiques et un diamant.

Heerlijk rustige omgeving (midden in de natuur). Keurige accomodatie, met veel ruimte en behulpzame huiseigenaren. Omgeving is ook uitermate geschikt voor mensen die van wandeltochten houden.

Beau quartier calme (entouré par la nature). Logement propre, avec beaucoup d'espace, les propriétaires utiles. L'environnement est également parfait pour ceux qui aiment la randonnée.

Een bijzonder mooie locatie, de huisjes zijn modern en alle comfort is aanwezig. De gastvrouw is een uitermate vriendelijke vrouw, die je onmiddellijk zal helpen als er een probleem moest zijn, helaas dat zal alleen Italiaans spreekt. Perugia, Assisi en Cortona binnen een (half) uurtje rijden. Erg rustige locatie op 10 minuutjes van het prachtige Lago Trasimeno.

Un endroit magnifique, les chalets sont modernes et confortables est présent. L'hôtesse est une femme très sympathique qui vous aidera immédiatement si un problème a été, malheureusement, cela ne parle pas italien. Pérouse, Assise et Cortona, dans une heure de route (la moitié). Endroit très calme à 10 minutes de la magnifique lac Trasimène.

Wij hadden een zeer fijne vakantie in Villa Martis. Het is zeer rustig gelegen en toch niet zo heel ver om leuke uitstapjes te ondernemen. Kinderen kunnen er naar hartenlust spelen, er zijn speeltuigen voorzien, een groot grasplein, gezelschapsspelen enz.... Het is zeker geschikt om er een rustige vakantie te houden en er een hele dag gewoon te blijven om te relaxen op je eigen terras of aan het zwembad. De eigenares is enorm vriendelijk, jammer wel dat de taal een struikelblok is. Hier willen we zeker nog eens terug naartoe komen!

Nous avons eu un séjour très agréable à la Villa Martis. Il est très calme et pas très loin pour de belles excursions. Les enfants peuvent s'amuser à coeur joie, il ya des jouets avec une grande pelouse, jeux de société etc ... Il est certainement approprié pour une retraite de vacances paisible et une journée entière juste pour rester à la détente sur votre terrasse privée ou à la piscine. Le propriétaire est très sympathique, la honte ou que la langue est une pierre d'achoppement. Ici, nous allons certainement revenir à sortir!

Mooie, rustige verblijfplaats. Met veel zorg ingericht en aangelegd.

Belle, endroit calme,. Avec décorées avec goût et aménagé.

Deze appartementen zijn behoorlijk nieuw, ik begreep 3 jaar oud, en helemaal goed. Wij hadden een klein technisch probleempje met de stroomvoorziening, en dit is binnen paar uur met behulp van een installateur uit het dorp erg snel verholpen. Zwembad is prima, maar je deelt het wel met aantal appartementjes. Er waren in onze week voornamelijk Nederlanders en Belgen. In Castel Rigone is kleine supermarkt, een pizzaria en restaurant op 10 minuten rijden. Er is een grote COOP supermarkt en veel restaurants in Passignano op ongeveer 20 minuten rijden. De boer heeft heerlijke geitenkaas en olijfolie. Het zijn erg vriendelijke mensen, ze doen erg hun best om alles piek fijn in orde te houden!

Ces appartements sont assez nouvelle, je l'ai fait 3 ans, et tout à fait bonne. Nous avons eu un problème technique mineur avec une puissance électrique, et c'est en quelques heures par un technicien du village très vite résolu. La natation est très bien, mais vous le partagez avec quelques appartements. Il y avait dans la semaine principalement Hollandais et les Belges. Castel Rigone est un petit supermarché, une pizzeria et un restaurant à 10 minutes. Il ya un supermarché COOP grande et de nombreux restaurants Passignano environ 20 minutes. L'agriculteur a le fromage de chèvre délicieux et l'huile d'olive. Ce sont des gens très sympathiques, ils le font de leur mieux pour que tout rentre dans l'ordre de maintenir amende maximale!

Wij werden op bijzonder gastvrije wijze ontvangen door de eigenaresse van het complex, die overigens weinig woorden buiten haar moedertaal sprak. Er was weinig bezetting van de woningen. Dat gaf ons veel rust tijdens ons verblijf . De landelijke ligging was garantie voor vele mooie vergezichten en ook het rijden in de directe omgeving en het bezoek aan meerdere oude steden is voor de liefhebbers een aanrader. Alles bij elkaar was dit voor ons een zeer geslaagde vakantie. Carel en Jetske van de Pol.

Nous étions de manière très accueillants reçue par le propriétaire du complexe, ce mot très peu en dehors de sa mère parlait. Il y avait peu d'occupation des logements. Cela nous a donné beaucoup de repos pendant notre séjour. La zone rurale a été assurée pour de nombreuses vues panoramiques et également de conduire dans les environs et visiter plusieurs villes anciennes pour les amateurs de aanrader.Alles ensemble pour nous ce fut un grand succès et Jetske vakantie.Carel de Pol.

Het is er heerlijk, je wordt wakker en valt in slaap met vogel geluiden en sprinkhanen die zingen, het is er schoon, netjes , de gastheer/vrouw zijn vriendelijk, en behulpzaam, je bent er midden in de natuur, kortom als je echt wil genieten is dit een perfecte plaats, je zit ook zo in allerlei leuke stadjes, en het eten is daar overal heerlijk.

Il est délicieux, vous vous réveillez et s'endormir avec le chant des oiseaux et le chant des cigales, c'est propre, bien rangé, l'hôte / hôtesse est amical et serviable, vous êtes entouré par la nature, bref, si vous voulez vraiment profiter de cet endroit est parfait, vous êtes également de nombreuses villes magnifiques, et la nourriture est délicieuse partout.