Maison de vacances pour 6 a Egernsund-By Traum

Lage und Ausstattung

Die Lage direkt am Gendarmenstieg und an der Förde mit Meerblick ist einfach genial! Tolle Ausstattung, in Fahrradentfernung zum Bäcker/Einkaufen und gute Anbindung für weitere Aktivitäten,

L'emplacement directement sur le Gendarmenstieg et sur le fjord avec vue sur la mer est tout simplement génial ! Excellentes installations, à distance de vélo de la boulangerie/des magasins et de bonnes connexions pour d'autres activités,

Die Ausstattung, Aussicht und die Nähe zu der Marina (wir haben immer ein Boot dabei!)

Les commodités, la vue et la proximité de la marina (nous avons toujours un bateau avec nous !)

direkter Zugang zum Strand, gute Raumaufteilung, gute Küchenausstattung, aber: ein großer Topf und eine funktionsfähige Pfanne fehlen,

accès direct à la plage, bonne disposition des pièces, bon équipement de cuisine, mais : il manque une grande marmite et une poêle fonctionnelle,

Beliggenheden tæt på vandet

Beliggenhed lige ud til fjorden

Emplacement juste à côté du fjord

Rummeligt med god udsigt,

Direkter Blick auf das Meer, Ausstattung, insbesondere bequeme Couch

Vue directe sur la mer, commodités, canapé particulièrement confortable

Dejligt, moderne sommerhus, med højt til loftet, tæt ved vandet,

Jolie maison d'été moderne, avec de hauts plafonds, proche de l'eau,

Die Aussicht auf die Flensburger Förde ist einfach nur super! Die Betten und das Meiste der Ausstattung waren gut,

La vue sur le fjord de Flensburg est tout simplement magnifique ! Les lits et la plupart des équipements étaient bons,

Die Lage mit tollem Blick auf die Förde sowie die Nähe zu GrÃ¥sten und Sønderborg, Weiterhin die Nähe zur Marina, in der unser Boot lag, Es war auch ein toller Grill vorhanden,

L'emplacement avec une vue magnifique sur le fjord et la proximité de Gråsten et Sønderborg, en plus de la proximité de la marina où notre bateau était amarré, il y avait aussi un super grill,

Beliggenhed og indretning

tæt på vandet og vandring i smukke omgivelser

proche de l'eau et randonnée dans un cadre magnifique

Fantastisk beliggenhed med skøn udsigt over Flensborg Fjord

Emplacement fantastique avec une vue magnifique sur le fjord de Flensburg

Beliggenhed og udsigt

Beliggenheden udsigten indretningen inventar rent

L'emplacement, la vue, l'intérieur, le mobilier, propre

Sehr gute und ruhige Lage, Blick schon vom Frühstückstisch auf das Wasser, sehr gute Ausstattung,

Très bien et calme, vue depuis la table du petit déjeuner sur l'eau, très bonne qualité,

En helt fantastisk udsigt. Gode muligheder for gåture. Hyggelig atmosfære omkring marinaen. Huset er

Une vue incroyable. Bonnes opportunités de promenades. Belle ambiance autour de la marina. La maison est

wunderbarer Fördeblick / herrliche Sonnenuntergänge

merveilleux Fördeblick / merveilleux couchers de soleil

Die Lage und Ausstattung

Die Lage ist traumhaft und die Ausstattung absolut gehoben. Als Segler schätzt man darüber hinaus di

L'emplacement est fantastique et les installations absolument haut de gamme. En tant que marin, vous appréciez également