Charme côtier a Romo -- By Traum Ferienwohnungen

Die Lage des Hauses und vor allem die tolle Aussicht aus dem großen Panoramafenster im Wohnbereich, Der Holzofen (abends ca, 5° C) war ebenfalls eine gemütliche und warme Sache,

L'emplacement de la maison et surtout la superbe vue depuis la grande fenêtre panoramique du séjour, le poêle à bois (environ 5°C le soir) étaient également un élément cosy et chaleureux,

Die Lage und große Fensterfront, mit Blick über die Felder zum Wattenmeer, sind besonders schön, Fußläufig kommt man nach Havneby, zum Reiterhof und Supermarkt,

L'emplacement et la grande fenêtre donnant sur les champs jusqu'à la mer des Wadden sont particulièrement beaux. Vous pouvez marcher jusqu'à Havneby, au centre équestre et au supermarché.

Die Lage, die Aussicht, die Einrichtung,der Preis,

L'emplacement, la vue, les équipements, le prix,

Perfekte Aufteilung des Wohn- und Essbereiches Funktional,,Gemütlich, Traumhafter Meerblick,

Division parfaite du salon et de la salle à manger, fonctionnel, confortable, vue mer fantastique,

Der Ausblick auf das Meer,

Lage / Aussicht / Kamin

Das Haus ist von der Grösse her optimal für uns, Die Umgebung beim Ferienhaus gefällt uns sehr gut und die Nähe zum Wattenmeer ist ein absoluter Gewinn, Vom ersten Tag des Urlaubs hat es uns dieses schmucke Häuschen angetan,

La taille de la maison est idéale pour nous. Nous aimons beaucoup l'environnement de la maison de vacances et la proximité de la mer des Wadden est un avantage absolu. Nous avons été impressionnés par cette jolie maison dès le premier jour de nos vacances.

Otto's & Anis Fisk, Ribe, Traktorfahrt auf die Insel Mando, Esbjerk, Lakolk-Strand, Sonderstrand, Wandern durch die Heidelsndschaft

Otto"s & Anis Fisk, Ribe, balade en tracteur jusqu'à l'île de Mando, Esbjerk, plage de Lakolk, Sonderstrand, randonnée à travers la Heidelsndschaft

die Lage

Stuhl- und Sofahussen mitbringen und wenn genug Platz im Auto auch eigenes Bettzeug, / Sehr zu empfehlen ist der Bäcker, / Das Brot und der Kuchen sind total lecker,

Apportez des housses de chaises et de canapés et, s'il y a suffisamment de place dans la voiture, votre propre literie, / La boulangerie est fortement recommandée, / Le pain et les gâteaux sont absolument délicieux,

Ruhige Lage ohne direkten Sichtkontakt zu anderen Häusern, Herrlicher Blich durch grosse Fensterfront auf Wiesen mit Pferden und das Wattenmeer, Gemütliche Ausstattung,

Endroit calme sans contact visuel direct avec d'autres maisons, vue magnifique à travers la grande fenêtre sur les prairies avec des chevaux et la mer des Wadden, aménagement confortable,

super Lage

Römö ist relativ einsam, Man kann sich über Prospekte oder das Belvilla-Büro informieren,

Römö est relativement seul. Vous pouvez obtenir des informations dans les brochures ou au bureau Belvilla,

Lage und Ruhe

Der Ausblick

Det var et meget fint hus, / Det manglede praktisk information, vedr, elektricitet, gulvvarme, ,,,

C'était une très belle maison, / Il manquait des informations pratiques concernant l'électricité, le chauffage au sol, ,,,

Die Lage und grundsätzlich auch die einfache und traditionelle Ausstattung,

L'emplacement et essentiellement le mobilier simple et traditionnel,

Gemütliche Einrichtung und wunderbare Lage mit tollem Blick aufs Wattenmeer

Intérieur confortable et emplacement magnifique avec une vue magnifique sur la mer des Wadden

Im Dezember waren viele Restaurants geschlossen, / Der Strand in Lakolk ist immer einen Ausflug wert, ebenso die Dünen der Kirkeby-Plantage ! / Leckeren Kuchen gibt es in der Römö-Bagerie, aber auch bei den Bäckern im Dagli-Brugsen und Den Gamle Köbmandsgard,

De nombreux restaurants ont été fermés en décembre / La plage de Lakolk vaut toujours le détour, tout comme les dunes de Kirkeby Plantation ! / Il y a de délicieux gâteaux à la Römö-Bagerie, mais aussi chez les boulangers de Dagli-Brugsen et Den Gamle Köbmandsgard,

Die Lage, die persönliche Atmosphäre - und da wir schon das 7, Mal hier waren ist es wie "Heimkommen"

L'emplacement, l'ambiance personnelle - et depuis que nous sommes ici pour la 7ème fois, c'est comme "rentrer à la maison"

Ausblick aufs Meer

Die Lage des Hauses ist perfekt, in der Natur und Nahe am Watenmeer, Optimale Grösse für zwei Personen,

L'emplacement de la maison est parfait, en pleine nature et proche de la mer à gué, taille optimale pour deux personnes,

Die Alleinlage war das allerbeste,

L'isolement était la meilleure chose,

Skøn beliggenhed, Fantastisk udsigt fra huset, Pænt indrettet, Veludstyret køkken

Bel emplacement, Vue fantastique depuis la maison, Joliment meublé, Cuisine bien équipée

Beliggenheden, Fantastisk udsigt,

L'emplacement, la vue imprenable,

Die wunderbare Lage und die Ausstattung, die funktional ist. Das Preis/Leistungsverhältnis ist hervo

L'emplacement merveilleux et les installations qui sont fonctionnelles. Le rapport qualité / prix est apparent

Die Lage mit Blick auf die Nordsee und das Haus war sehr geräumig und nett eingerichtet.

L'emplacement donnant sur la mer du Nord et la maison était très spacieuse et joliment décorée.

Die Lage, der Ausblick und das Haus an sich.

L'emplacement, la vue et la maison elle-même.

Die Atmosphäre dieses Hauses ist ganz besonders. Man merkt, dass die Eigentümer selbst gerne dort si

L'atmosphère de cette maison est très spéciale. Vous pouvez dire que les propriétaires eux-mêmes aiment être là

Der Ausblick ist fantastisch, es ist klein und sehr gemütlich.

La vue est fantastique, c'est petit et très confortable.

Die Lage ist perfekt!

wunderbare Lage, sehr gemütlich

endroit merveilleux, très confortable

Sehr gemütlich, tolle Lage, einfach schön

Très confortable, très bien situé, juste sympa

Die Lage, der Ausblick, der Garten in dem sich der Nachwuchs frei bewegen und austoben kann. Sehr ge

L'emplacement, la vue, le jardin dans lequel les jeunes peuvent se déplacer librement et se défouler. Très bien