Retraite paisible a Romo -- By Traum Ferienwohnungen

Sehr sauber, Gute Wärmedämmung, Ruhige Lage,

Très propre, bonne isolation thermique, endroit calme,

Super bequeme Betten, gut funktionierender Ofen, neues Badezimmer, ruhige Lage, geschlossener Auslauf für den Hund

Lits super confortables, four qui fonctionne bien, nouvelle salle de bain, endroit calme, enclos fermé pour le chien

Tolle, ruhige Lage, abgeschlossener Hof, klein aber fein

Super endroit calme, cour fermée, petite mais agréable

Das Haus anfuersich, Schoenes Grundstueck, Die Lage,

La maison anfuersich, belle propriété, l'emplacement,

Die Lage des Hauses ist ruhig, auf einem geschützten Grundstück, angenehm, wenn man im Urlaub ungestört sein möchte,

La situation de la maison est au calme, sur une propriété protégée, agréable si l'on souhaite être tranquille en vacances,

Det lå dejlig fredeligt, Havde en fin udestue,

C'était très calme, il y avait une belle véranda,

Praktisk indretning / Dejlig udestue / Dejlig grund med læ og mange terrasser

Aménagement intérieur pratique / Belle véranda / Beau terrain avec abri et nombreuses terrasses

Besonders gar nichts, / Ruhige Lage,Haus istOk, Aussenanlage sehr Ungepflegt

Rien de particulier, / Endroit calme, la maison est OK, espace extérieur très négligé

Die Einrichtung, die Lage, die Sauberkeit und die vielen kleinen tollen Details, Einfach klasse=ÃMÃ

L'ameublement, l'emplacement, la propreté et les nombreux petits détails sont tout simplement géniaux=ÃMÃ

Das Haus befindet sich in einer schönen und ruhigen Lage, Besonders gefällt uns die schöne Gestaltung des Innenhofes, Ein Highlight war in diesem Jahr die teilweise Umzäunung eines Teiles des Außenbereichs, Somit konnte der Familienhund toben und auch draußen relaxen,

La maison est située dans un endroit magnifique et calme. Nous aimons particulièrement le beau design de la cour intérieure. Un point culminant de cette année a été la clôture partielle d'une partie de l'espace extérieur, afin que le chien de la famille puisse courir et se détendre à l'extérieur.

Endlich mal wieder ein Haus was Spaß macht, Wer mit Hund unterwegs ist, wird sich über das zum Teil eingezäunte Grundstück freuen, Vom Wintergarten aus kann man bei windigem Wetter den Hund beobachten, Das Wohnzimmer ist nicht zu groß, so dass man es an kalten Tagen mittels Ofen gut war bekommt, Leider waren zu meiner Zeit auf der Insel die Briketts ausgegangen, Die Technik funktionier einwandfrei, Fernseher bietet sechs deutsche Kanäle, Das Badezimmer ist geräumig und verfügt über zwei Heizkörper, Man merkt, dass es sich um ein Haus handelt, was auch vom Besitzer genutzt wird, Wir kommen wieder,

Enfin une maison qui redevient amusante, tous ceux qui voyagent avec un chien seront ravis de la propriété en partie clôturée, vous pouvez surveiller le chien depuis le jardin d'hiver par temps venteux, le salon n'est pas trop grand pour que vous puissiez l'avoir au froid jours à utiliser un four, Malheureusement, les briquettes étaient épuisées lorsque j'étais sur l'île, La technologie fonctionne parfaitement, la télévision a six chaînes allemandes, La salle de bain est spacieuse et dispose de deux radiateurs, On voit que c'est une maison qui est aussi utilisé par le propriétaire. Nous reviendrons,

Die Lage und die Qualität des Hauses

L'emplacement et la qualité de la maison

Die Lage im Grünen , Der Wintergarten und die vielen Außensitzplätze,

La situation en pleine campagne, le jardin d'hiver et les nombreux coins salons extérieurs,

Udestuen brugte vi meget, uanset vejret,

Nous avons beaucoup utilisé la véranda, quelle que soit la météo,

Beliggenheden / Dejligt/praktisk indrettet sommerhus

L'emplacement / Belle maison d'été aménagée de manière pratique

Grüne Umgebung mit vitalen Bäumen und Sträuchern / Schöne Proportionen der Räume / Normal grosse Dus

Environnement verdoyant avec arbres et arbustes vitaux / Belles proportions des pièces / Normal grand Dus

Die Lage des Hauses, der Wintergarten und die Garage.

L'emplacement de la maison, la véranda et le garage.

Die sehr ruhige Lage

DIE LAGE ,RAUMAUFTEILUNG,SAUBERKEIT, bequeme Betten, Küche ist gut ausgestattet,der herrliche Winter

EMPLACEMENT, CHAMBRE DISCOUNT, PROPRETÉ, lits confortables, cuisine bien équipée, bel hiver

Das eingewachsene Grundstück, der Kamin und das es wirklich gemütlich eingerichtet ist.

Le complot incarné, la cheminée et c'est vraiment confortable.

Alles notwendige war da und hat funktioniert, das haben wir schon anders erlebt. / Brennholz war kos

Tout ce qui était nécessaire était là et a fonctionné, nous l'avons déjà vécu différemment. / Bois de chauffage était kos

das Haus war sehr gut eingerichtet, und guterreichbar.

La maison était très bien meublée et accessible.