Retraite campagnarde charmante -- By Traum Ferienwohnungen

møbler og meget service og bestik og gryder og pander

des meubles et beaucoup de vaisselle, de couverts et de casseroles et poêles

Die Lage und die Inneneinrichtung, leider gab es nur 1 Badezimmer obwohl 2 angegeben waren

L'emplacement et la décoration intérieure, malheureusement il n'y avait qu'une seule salle de bain bien que 2 aient été indiquées

Vogelgezwitscher, Ausblick ins Grüne, viel Platz (aber Vorsicht: niedrige Decken, mein Freund musste sich ducken,,,)

Chants d'oiseaux, vue sur la campagne, beaucoup d'espace (mais attention : plafonds bas, mon ami a dû se baisser,,,)

nicht für familien mit kindern geeignet, da keinerlei angebote für kinder da sind : sandkasten, schaukel,kinderbett etc - dieser standort ist für wanderer oder radwanderer , keine chance ans wasser zu gelangen - jede unternehmung muss mit dem auto angesteuert werden - ebenso einkaufen oder restaurationen, hier ist wirklich nur das haus, der campingplatz nebenan ist für besucher nicht zugänglich

Ne convient pas aux familles avec enfants car il n'y a pas d'équipements pour les enfants : bac à sable, balançoire, lit bébé, etc. - cet endroit est réservé aux randonneurs ou aux cyclistes, aucun accès à l'eau - chaque activité doit être accessible en voiture - également comme commerces ou restaurants, c'est vraiment juste la maison ici, le camping à côté n'est pas accessible aux visiteurs

Das große gepflegt Grundstück / Das große gemütliche Wohnzimmer,, / Das Neue Bad,,,,das aber die zwei Tage sehr kalt war / Die zwei schönen Schlafzimmer

La grande propriété bien entretenue / Le grand séjour confortable / La salle de bain neuve, mais il a fait très froid pendant deux jours / Les deux belles chambres

Durch das antike Baujahr des Hauses hebt es sich erfreulich vom Rest der typischen Ferienhäuser ab,

En raison de l'année de construction antique de la maison, elle se distingue du reste des maisons de vacances typiques,

geräumig, gemütlich eingerichtet, ruhige Lage

endroit spacieux, confortablement aménagé et calme

Nicht im Winter buchen

Das Haus ist sehr gemütlich, groß und sehr schön eingerichtet, Es ist hat eine tolle Atmosphäre und viel Platz, eine sehr große Terasse und einen Garten,

La maison est très cosy, grande et très joliment décorée, elle a une super ambiance et beaucoup d'espace, une très grande terrasse et un jardin,

altbäuerliche Atmosphäre des Hauses / relativ große Räume ,gute Aufteilung

Ambiance ancienne de la maison / pièces relativement grandes, bon agencement

Sehr ruhig gelegenes Haus

Schon der 3, Urlaub mit unseren 3,Kindern, Wetter war wechselhaft, alles dabei, Kein Problem, Legoland in 90 min gut erreichbar, tolles und sehr sauberes Hallenbad in Skaerbaek, Fährausflug nach Sylt, zwei schöne Strandtage auch, immerhin, Das Haus hat seinen eigenen Charme, der Kaminofen - natürlich Morsoe- zieht auch bei wärmeren Aussentemperaturen gut und hat uns jeden Abend Gemütlichkeit beschert,

Déjà le 3, vacances avec nos 3 enfants, temps variable, tout était là, pas de problème, Legoland est facilement accessible en 90 minutes, piscine intérieure super et très propre à Skaerbaek, voyage en ferry jusqu'à Sylt, deux belles journées à la plage aussi , après tout, la maison a son propre charme, la cheminée - Morsoe bien sûr - fonctionne bien même lorsque la température extérieure est plus chaude et nous a mis à l'aise tous les soirs,

Aus Erfahrung: bei vollem Strand werden die unteren Fahrpassagen auf festem Sand gerne komplett zugeparkt, Man kommt dann von weiter hinten nicht wieder raus, Aber es gibt freundliche Zeitgenossen, die einen mit 4x4 helfen, wenn man sich im Sand festgefahren hat, / / Herd und Geschirr musste erstmal gereinigt werden, Der Gefrierschrank wird wohl selten genutzt und stets verschlossen, weshalb er innen Schimmelflecken aufwies, Herdplatte und Abzugshaube waren fettig und bedurften einer Grundreinigung, Bei Ankunft sollte man erstmal gründlich lüften, Man merkt, dass so alte (schöne) Häuser in der Grundsubstanz keine Feuchtigkeitssperren haben und eigentlich stets bewohnt sein müssten, / / Die Fotos im Katalog sind nicht ganz aktuell, Die Eigentümer haben einige Dinge neu gemacht ( Terrasse und Bepflanzung), Fenster Südseite, Die Grundriss Skizze stimmt nicht ganz, Der Raum W ist der schuppenartige Anbau, / / Auf der Insel selbst hat man für einige Tage Ausflugsziele und Beschäftigung,

Par expérience : lorsque la plage est pleine, les passages inférieurs sur sable solide ont tendance à être complètement garés. Vous ne pourrez pas sortir de plus loin, mais il y a des gens sympathiques qui vous aideront avec un 4x4 si vous êtes coincé. dans le sable, / / La cuisinière et la vaisselle ont dû être nettoyées au préalable, Le congélateur est probablement rarement utilisé et toujours verrouillé, c'est pourquoi il y avait des taches de moisissure à l'intérieur, la plaque de cuisson et la hotte aspirante étaient grasses et nécessitaient un nettoyage approfondi nettoyage, À votre arrivée, vous devez d'abord bien l'aérer, Vous pouvez dire que ces vieilles (belles ne) maisons n'ont pas de barrière contre l'humidité dans leur structure de base et doivent en fait toujours être habitées, / / Les photos du catalogue ne sont pas entièrement au goût du jour, Les propriétaires ont refait certaines choses (terrasse et plantes), fenêtre côté sud, le croquis du plan n'est pas correct dans son ensemble, La pièce W est l'extension en forme de cabanon, // Sur l'îlot lui-même vous avoir des destinations d'excursions et des choses à faire pour quelques jours,

Aufteilung, Ausstattung, Gemütlichkeit

Aménagement, équipement, confort

Die geschmackvolle Einrichtung,,,

Le mobilier de bon goût,,,

Sørg for at køb brænde, for uden brændeovnen bliver det svært at varme huset op,

Assurez-vous d'acheter du bois de chauffage, car sans poêle à bois, il sera difficile de chauffer la maison,

Die Einrichtung war sehr gemütlich, Die Küche ist sehr gut ausgestattet, Bad ist neu mit Fußbodenheizung!

Le mobilier était très confortable, la cuisine est très bien équipée, la salle de bain est neuve avec chauffage au sol !

Sauber, gemütlich, antikes Flair, große Wiese für Softball, Schuppen für Fahrraduntestellung,

Propre, confortable, ambiance antique, grand terrain de softball, hangar pour ranger les vélos,

Grosses Grundstück, gut funktionierender Kaminofen,

Grande propriété, foyer qui fonctionne bien,

Das es Geschichte hat und den großeb Garten!

Qu'il a de l'histoire et un grand jardin !

Mooie accomodatie alles was aanwezig. Verwarming met houtkachel. In de wintermaanden misschien te koud. Mooie omgeving dicht bij het strand, leuk met kinderen, genoeg te beleven.

Bel hébergement tout était présent. Chauffage avec poêle à bois. Peut-être trop froid en hiver. Quartier agréable près de la plage, amusement avec les enfants, beaucoup à découvrir.

Et skønt og dejligt indrettet sommerhus med 2 soveværelser, plus at der var 2 toiletter.

Un charmant et charmant cottage avec 2 chambres et 2 toilettes.