Maison de vacances pour 4 a Sæby

Beliggenhed, hyggeligt med alt det man skal bruge,

Emplacement, confortable avec tout ce dont vous avez besoin,

Vidunderlig beliggenhed,perfekt størrelse,

Emplacement merveilleux, taille parfaite,

Tæt på mindst 5 gode spisemuligheder, og ishus, / Godt liv på havnen, med fritidsbåde, fiskeri fra molen, camperområde

À proximité d'au moins 5 bonnes tables, et d'une glacière, / Belle vie sur le port, avec bateaux de plaisance, pêche depuis le quai, aire de camping-car

Benyt Jacobs fiskerestaurant s take away / Se forsvarsområdet i Frederikshavn / Gå de anbefalede ruter i Sæby, Dejlige vandreture

Utilisez les plats à emporter du restaurant de poissons Jacob's / Découvrez la zone de défense à Frederikshavn / Suivez les itinéraires recommandés à Säby, Belles promenades

Belligenheden smukt indrettet

Beliggenhed, Indretning,

Sentral beliggenhet, Fine utearealer, Gode kvaliterer, Hyggelig vertskap,

Situation centrale, Beaux espaces extérieurs, Bonnes qualités, Hôtes agréables,

Meget lækkert,

Stemningsfuld inde og ude, Hyggeligt interiør og pænt istandsat, Tæt ved havn og strand,

Atmosphérique à l'intérieur comme à l'extérieur, Intérieur confortable et joliment rénové, Proche du port et de la plage,

Indretning, terrasse, have, Beliggenhed ved havn og strand, Husdyr tilladt, Tæt på restaurant,

Aménagements, terrasse, jardin, Situation près du port et de la plage, Animaux acceptés, Restaurant à proximité,

Das Haus war sehr schön eingerichtet und auch die Terrasse ist prima

La maison était très joliment décorée et la terrasse est également super

Central beliggende, Ejeren tog meget godt imod os, og var villig til at hjælpe, såfremt der var nogle problemer,

Idéalement situé, le propriétaire nous a très bien accueilli et était prêt à nous aider en cas de problème,

The communication was confusing regarding picking up of the key, Also the reasons of the meter, Was it one or more that needed to be reported, It would have been good to knowing there was a steep latter to climb for the bedroom,

La communication était confuse concernant la récupération de la clé, ainsi que les raisons du compteur, Était-ce un ou plusieurs qui devaient être signalés, Il aurait été bien de savoir qu'il y avait une pente raide à gravir pour accéder à la chambre,

Det ligger centralt i byen, / Hyggelig have til det hyggelige lille byhus

Il est situé au centre de la ville, / Jardin confortable pour la petite maison de ville confortable

Dejligt lille sommerhus med stor have og tæt på havn og strand,

Jolie petite maison d'été avec un grand jardin et proche du port et de la plage,

Alt var godt