Le bonheur de la plage de Saint-Germain

Huisje vlak aan zee met leuke tuin, veel privacy. Ligt in een wijk met veel vakantie huizen. Huisje zelf is gedateerd maar alles is aanwezig.

Cottage juste au bord de la mer avec un joli jardin, beaucoup d'intimité. Situé dans un quartier avec de nombreuses maisons de vacances. Cottage lui-même est daté mais tout est là.

Alles prima in orde !

Een rustig badstadje met beenhouwer,bakker en kruidenierszaak op loopafstand. Een fantastische oesterdistribiteur op loopafstand met een geweldige keuze aan mosselen en oesters en dit voor geen prijs. Het huisje heeft alle confort, en strand ligt zeer nabij.Meer moet dat niet zijn.

Une ville balnéaire tranquille avec boucherie, boulangerie et épicerie à distance de marche. Un fantastique distributeur d'huîtres à distance de marche avec un grand choix de moules et d'huîtres et cela sans prix.Le chalet a tout le confort, et la plage est très proche.Meer ne devrait pas l'être.

Huisje was keurig verzorgd. In dit 6 persoonshuisje was slechts 1 spiegel aanwezig, namelijk in de badkamer. Verder hadden wij geen uitzicht op zee, zoals wel vermeld. De zee was slechts 100 meter van het huisje, maar door het slaapkamerraam boven waren alleen huizen en bomen aanwezig. Dat uitzicht op zee was dus niet te zien. De website vind ik onvoldoende als je een probleem wil aankaarten. Na het boekingsnummer keurig te hebben ingevuld en aangeklikt krijg ik steeds de melding geen problemen gevonden, terwijl ik wel wat vragen heb. Bij deze: Wij konden pas op 28 augustus in het huisje, waardoor ik in de nacht van 27 op 28 augustus een tussenovernachting moest nemen in een hotel, maar dat snap ik wel. Alleen ik had willen vertrekken op zondag 5 september en niet op maandag 6 september, maar op de website sprong hij steeds terug naar 6 september. aangezien wij de 6e weer moesten werken zijn we op zondag 5 september al vertrokken. Dat betekent wel dat ik een dag teveel betaald heb. Deze week kostte totaal € 501,67 (inclusief € 50,- schoonmaakkosten), maar ik heb ook nog € 300,- borg betaald dus totaal € 801,67. Wanneer krijg ik de € 300,- borg teruggestort ? Met vriendelijke groet, Ad en Anita de Graag. Boekingsnummer 1M E6 P4 M9 ajdegraag@planet.nl

House a été soigneusement entretenu. Dans cette maison pour 6 personnes, il n'y avait qu'un seul miroir, à savoir dans la salle de bain. De plus, nous n'avions pas de vue sur la mer, comme mentionné. La mer n'était qu'à 100 mètres du chalet, mais à travers la fenêtre de la chambre au-dessus, seules des maisons et des arbres étaient présents. Cette vue sur la mer n'était donc pas visible. Je trouve le site insuffisant si vous voulez soulever un problème. Après avoir rempli et cliqué sur le numéro de réservation, je reçois toujours le message aucun problème trouvé, même si j'ai quelques questions. Avec celui-ci : Nous n'avons pu entrer dans la maison que le 28 août, j'ai donc dû passer une nuit à l'hôtel dans la nuit du 27 au 28 août, mais je comprends ça. Seulement je voulais partir le dimanche 5 septembre et non le lundi 6 septembre, mais sur le site, ça revenait toujours au 6 septembre. comme nous devions retravailler le 6, nous sommes déjà partis le dimanche 5 septembre. Cela signifie que j'ai payé un jour de trop. Cette semaine a coûté un total de 501,67 € (dont 50 € de frais de ménage), mais j'ai également versé une caution de 300 €, soit un total de 801,67 €. Quand vais-je récupérer la caution de 300 € ? Cordialement, Ad et Anita de Geluk. Numéro de réservation 1M E6 P4 M9 ajdegraag@planet.nl

Sehr komfortables, großes Haus, nette und freundliche Begrüßung (nur französisch sprechend, aber wir haben uns bestens verstanden), alles schön sauber, viele Schränke, guter WiFi -Empfang, 200 Meter zum Strand. Bei Wind lädt der gepflegte Garten auch zum Sonnen auf den Liegen ein. Wir sind zwar nur zu zweit, aber die interessant gestalteten Schlafzimmer können bequem für 6 Erwachsene genutzt werden.

Très confortable, grande maison, accueil sympa et sympathique (seulement francophone, mais on s'entend très bien), tout était beau et propre, beaucoup de placards, bonne réception WiFi, à 200 mètres de la plage. Au vent, le jardin bien entretenu vous invite également à bronzer sur les transats. Nous ne sommes que deux, mais les chambres au design intéressant peuvent accueillir confortablement 6 adultes.

Aankomst was hartelijk; accommodatie voldded aan de verwachting en de omgeving was schitterend.

L'arrivée était cordiale; l'hébergement a répondu aux attentes et les environs étaient magnifiques.

Hey vakantiehuis dat we via Belvilla hebben geboekt, voldeed wederom aan onze wensen,

Hé la maison de vacances que nous avons réservée via Belvilla, a encore une fois répondu à nos besoins,

Aankomst was prima en vlot. De woning is erg ruim en alles wat je nodig hebt is aanwezig. Wel is het allemaal wat oud en niet heel erg schoon.

L'arrivée s'est bien déroulée. La maison est très spacieuse et tout ce dont vous avez besoin est disponible. Tout est un peu vieux et pas très propre.

Ideaal gelegen huis op 5 minuten lopen van het strand, Ruim huis, hoewel sommige kamers een lichte opfrissing nodig hebben, Erg comfortabele bedden

Accommodatie is gedateerd maar confortabel. Wandelingen langs het strand zijn prachtig. La Manche is een mooie en rustige streek om te ontdekken

Les logements sont vieux mais confortables et les promenades le long de la plage sont magnifiques. La Manche est une belle et paisible région à découvrir

we waren een half uur te vroeg en moesten de eigenaar bellen, frans is niet zo ons ding, dus dat was lastig, er werd ook totaal geen moeite gedaan om ons goed te begrijpen, we kregen en snelle rondleiding door het huis. De omgeving is werkelijk prachtig, strand is mooi.

nous étions une demi-heure plus tôt et avons dû appeler le propriétaire, le français n'est pas notre truc, alors c'était difficile, il n'y avait aucun effort pour bien nous comprendre, nous avons eu une rapide visite de la maison. La région est vraiment belle, la plage est belle.

Goede accommodatie en mooie ligging. Geen goed weer garantie, daarom is een week lang genoeg.

Bon hébergement et bon emplacement. Pas une garantie de temps, donc une semaine est assez longue.

Omgeving was prachtig. Accommodatie was functioneel, inrichting gedateerd maar alles deed het.

Le cadre était magnifique. Le logement était fonctionnel, la décoration datée mais tout l’a fait.

Gunstig gelegen, dicht bij strand. Vrij gelegen perceel met veel privacy en ruime tuin. Ruime woning. Voldoende voorzieningen. Parkeren op terrein. Goed wifi ontvangst. Slaapkamers zijn ruim en bedden zijn voldoende. Enige verbeterpuntje wellicht sanitair is wat aan de oude kant.

Idéalement situé à proximité de la plage. Terrain détaché avec beaucoup d'intimité et jardin spacieux. Maison spacieuse Installations suffisantes. Parking sur place. Bonne réception wifi. Les chambres sont spacieuses et les lits suffisent. Un point d'amélioration, peut-être sanitaire, est un peu ancien.

Accommodatie ligt fantastisch heerlijk rustig, dichtbij strand en zee. De omgeving is ook geweldig veel te zien en te doen, zowel cultureel/ historisch als natuur/ ontspanning.

L'hébergement est merveilleusement calme, près de la plage et de la zone zee.De est également très agréable à voir et à faire, à la fois culturel / historique et de la nature / détente.