Maison de vacances près de la mer en Normandie

Eigenaars heel vriendelijk .het huis niet groot maar wel voorzien van alle benodigdheden. Omheinde tuin.strand juist om de hoek.

Propriétaires très sympathiques La maison n'est pas grande mais équipée de tout le nécessaire. Jardin clôturé, plage juste au coin.

Leider spricht die Vermieterin nur französisch. Das Häuschen selbst ist ordentlich. Einige Kleinigkeiten könnte man verbessern, wie etwa die ungedämmte Holztür zwischen Bad und Garage, die fehlende Lampe im Schlafzimmer, die Gestaltung des Gartens/der Wiese etc. Auch der Holzofen zieht nicht immer gut. Die Bettwäsche sollte dringend einmal erneuert werden, auch die antiken Stühle im Schlafzimmer sind recht verstaubt. Das kleine Schlafzimmer mit den 2 Einzelbetten ist schon sehr schlicht und ohne Wohncharakter. Die Couch ist für 6 Personen ungeeignet, Wohn- und Essbereich kleiner als auf den Bildern vermutet. Es gibt ausschließlich französisches Fernsehprogramm und der Empfang ist zeitweise gestört. Ansonsten liegt das Haus recht gut, in 2 min. erreicht man den Strand, in 10 min Einkaufszentren. Es ist sehr ruhig.

Malheureusement, la propriétaire ne parle que le français. Le chalet lui-même est soigné. Certaines petites choses pourraient être améliorées, telles que la porte en bois non isolée entre la salle de bain et le garage, la lampe manquante dans la chambre à coucher, la conception du jardin / du pré, etc. Le poêle à bois n'est pas toujours bon. Le linge de lit doit être renouvelé de toute urgence une fois, les chaises antiques de la chambre sont très poussiéreuses. La petite chambre avec 2 lits simples est très simple et sans caractère résidentiel. Le canapé ne convient pas pour 6 personnes, le salon et la salle à manger sont plus petits que prévu sur les photos. Il n'y a qu'un programme de télévision français et la réception est temporairement perturbée. Sinon, la maison est assez bonne, à 2 minutes. Pour atteindre la plage, à 10 minutes des centres commerciaux. C'est très calme.