Séjour Pavillon en Dordogne

Heel mooi en rustig domein. Het zwembad en tuin waren top voor de kinderen, net als de speeltuin op het domein. Verschillende leuke stadjes/kastelen om te bezoeken in de omgeving. De beneden verdieping was wel heel verouderd en had een duidelijke onderhoudsbeurt nodig. De badkamer viel half uiteen en er was amper druk op de leidingen. Hier waren we toch heel teleurgesteld in.

Domaine très agréable et calme. La piscine et le jardin étaient parfaits pour les enfants, tout comme l'aire de jeux sur le domaine. Plusieurs belles villes / châteaux à visiter dans la région. Le rez-de-chaussée était très démodé et avait clairement besoin d'entretien. La salle de bain était à moitié en train de s'effondrer et il n'y avait pratiquement aucune pression sur les tuyaux. Nous avons été très déçus.

De accomodatie heeft alles wat een vakantie nodig heeft, zo luxe. Het zwembad is geweldig, groot, schoon en altijd in de zon. Het huis heeft heerlijke kamers met fijne kozijnen en zonluiken, zo stylish! Een prachtig balkon op het westen en de achtertuin op het oosten waardoor je kunt ontbijten en dineren in de zon. De kamers zijn huiselijk ingericht en sfeervol verlicht en perfect gevuld met comfortabele banken, stoelen en tafels. En dan de keuken; in deze kastjes bevindt zich zoveel inhoud, dat hebben we thuis niet eens. Servies, keukengerei te over maar ook praktische zaken zoals schoonmaakmiddelen en olie azijn, peper en zout ontbreken niet. Schone handdoeken op de bedden en een wasmachine plus droger voor de was. De omgeving waarop het vakantiehuis (slechts 5) staat is een kasteeldomein met prachtige natuur, 2 zwemmeertjes en een golfbaan waardoor je verblijf de rust krijgt die een vakantie bij Belvilla speciaal maakt. Het stadje is leuk, zo typisch Frans en in de omgeving is genoeg te zien en beleven. Een aanrader!

Le logement a tout ce dont un séjour a besoin, si luxueux. La piscine est super, grande, propre et toujours au soleil. La maison a de belles chambres avec de beaux cadres de fenêtres et des volets solaires, tellement stylés ! Un beau balcon orienté à l'ouest et une cour arrière orientée à l'est vous permettant de prendre le petit-déjeuner et le dîner au soleil. Les chambres sont confortablement meublées et joliment éclairées et parfaitement équipées de canapés confortables, de chaises et de tables. Et puis la cuisine; Il y a tellement de contenu dans ces placards que nous n'en avons même pas à la maison. La vaisselle, les ustensiles de cuisine, mais aussi les objets pratiques tels que les produits d'entretien et l'huile, le vinaigre, le poivre et le sel ne manquent pas. Des serviettes propres sur les lits et une machine à laver et un sèche-linge pour le linge. La zone où se trouve la maison de vacances (seulement 5) est un domaine de château avec une nature magnifique, 2 lacs de baignade et un terrain de golf, ce qui donne à votre séjour la tranquillité qui rend les vacances à Belvilla spéciales. La ville est agréable, donc typiquement française et il y a beaucoup à voir et à vivre dans la région. Recommandé!