Refuge lumineux a Silkeborg-By Traum

Rigtig hyggelig sommerhus med en God placering for ende af lukket vej, / Sti til skoven i baghaven, Tæt på Silkeborg,

Maison d'été vraiment confortable avec un bon emplacement au bout d'une route fermée, / Chemin menant à la forêt dans la cour, Près de Silkeborg,

Mange sovepladser, hyggeligt opholdsrum,

Nombreux couchages, salon cosy,

Småt men godt, Funktionelt med masser af gode detaljer,

Petit mais bon, fonctionnel avec beaucoup de bons détails,

De locatie was perfect om mooie wandelingen te maken, Rustige ligging en een fijne tuin met overkapping, / De douche had al lange tijd geen goede schoonmaakbeurt gehad en op de matrassen en dekbedden zaten diverse gele vlekken, wat niet heel fris oogt, Verder was het goed onderhouden en schoon,

L'emplacement était parfait pour faire de belles promenades, Endroit calme et un joli jardin avec un toit, / La douche n'avait pas été correctement nettoyée depuis longtemps et les matelas et couettes présentaient plusieurs taches jaunes qui n'avaient pas l'air très fraîches, De plus, il était bien entretenu et propre,

Beliggenheden

Rolige omgivelser

Sehr sauberes und helles Haus,Gut eingerichtet, Ein Manko, leider nur zwei deutsche Fernsehsender,

Maison très propre et lumineuse, bien aménagée, un inconvénient, malheureusement seulement deux chaînes TV allemandes,

Die drei Terassen ,Sonne Ãberdacht und Schatten die offene Garage Nähe zu den Angelgelegenheiten ,

Les trois terrasses ensoleillées et ombragées, le garage ouvert à proximité des possibilités de pêche,

Dejlig beliggenhed

Den havde en fin størrelse og indretnig var fin,

C'était une belle taille et la décoration était agréable,

Godt indrettet med 3 værelser

Det var et dejlig, rent og pænt sommerhus, Der var alt, hvad der var brug for, Gode senge, pæne rene dyner og puder, Pænt vedligeholdt både ude og inde, Vi var to voksne, så der var nok af alt, Gode stier, til dejlige gåturen, Rådyr i haven, Dejligt ophold,

C'était un cottage charmant, propre et soigné, il y avait tout ce dont vous aviez besoin, de bons lits, de belles couettes et oreillers propres, bien entretenus à l'extérieur comme à l'intérieur, nous étions deux adultes, donc il y avait assez de tout, de bons chemins, pour de belles Balades, Cerfs dans le jardin, Beau séjour,

Det lå for enden af vejen og op til skoven,

Il se trouvait au bout du chemin et jusqu'à la forêt,

Flot og rent dejlig start på vores ferie der var ikke nogen fejl eller mangler i det hus

Un début de vacances formidable et tout à fait agréable, il n'y avait aucun défaut ni défaut dans cette maison

Woonkamer is behoorlijk groot, / Tuin ook erg groot, Bosrijke omgewing, Stilte,

Le séjour est assez grand, / Jardin également très grand, Espace arboré, Silence,

Häuschen mit viel Charme, gute Lage und Ausstattung,

Maison avec beaucoup de charme, bon emplacement et commodités,

Sauber,gemütlich,ruhig,

Sommerhuset var dejligt og varmt da vi ankom, Der var alt hvad vi havde brug for og selvom nogle af møblerne var slidte sad man rigtig godt,

Le cottage était agréable et chaleureux à notre arrivée, il y avait tout ce dont nous avions besoin et même si certains meubles étaient usés, vous vous asseyiez très bien,

Beliggenhed i naturen, godt indrettet,

Emplacement en pleine nature, bien aménagé,

Ikke noget specielt, alm, sommerhus

Rien de spécial, commun, maison d'été

nær skov og natur

Es war ruhig gelegen, viel Grün, sehr gepflegt und genügend Platz,

C'était dans un endroit calme, avec beaucoup de verdure, très bien entretenu et suffisamment d'espace,

Gode terrasser rundt om hele huset, Gode lænestole i huset, Gode madrasser, Fint og hyggeligt sommerhus,

Bonnes terrasses dans toute la maison, Bons fauteuils dans la maison, Bons matelas, Maison d'été agréable et confortable,

Beliggenhed, Godt indrettet, Stille område,

Emplacement, Bien meublé, Quartier calme,

Beliggenhed

Beliggenhed dejligt bad rigtig dejligt hus

Emplacement belle salle de bain maison vraiment sympa

Dejligt lyst sommerhus

Himmelbjerget