Maison de Vacances en Bord de Mer à Siniscula avec Jardin Privé

Wij hebben 10 dagen genoten van dit fantastische huis aan het strand. Er was voldoende ruimte voor iedereen, de tuin was groot, het dakterras heel fijn. De host is erg vriendelijk en flexibel, we konden er een paar uur eerder in, en ook bij het vertrek was dat fijn. We hebben ook de kano gevonden in de schuur die we mochten gebruiken. Hef huis was schoon, we hadden ook strandlakens. Geweldig! Wij komen terug!

Nous avons passé 10 jours dans cette fantastique maison sur la plage. Il y avait de la place pour tout le monde, le jardin était grand, la terrasse sur le toit très agréable. L'hôte est très sympathique et flexible, nous avons pu nous enregistrer quelques heures plus tôt, et c'était également agréable au départ. Nous avons également trouvé le canot dans le hangar que nous avions le droit d'utiliser. La maison était propre, nous avions aussi des serviettes de plage. Magnifique! Nous reviendrons!

Es ist ein sehr sauberes, großes Haus für bis zu sechs Personen. Man findet dort alles, was man für einen Strandurlaub braucht. Die Vermieterin war sehr hilfreich, wenn es um Ausflugsziele in der weiteren Umgebung ging. Der Strand war keine 100 Meter entfernt. PS: Es ist nicht das Haus, für das Belvilla die Koordinaten eingetragen hat. Es liegt vielmehr am nördlichen Ende des langen Sandstrandes. Es gibt nämlich ein Kuriosum. Die Adresse des Hauses findet man auf Google-Maps nicht, weil die Straße dort nicht eingetragen ist. Das sorgt im ersten Moment für Verwirrung. Auf anderen Karten ist die Straße aber aber zu finden.

C'est une grande maison très propre pouvant accueillir jusqu'à six personnes. Vous y trouverez tout ce dont vous avez besoin pour des vacances à la plage. La propriétaire était très serviable en ce qui concerne les destinations dans la région. La plage était à moins de 100 mètres. PS : Ce n'est pas la maison pour laquelle Belvilla a entré les coordonnées. C'est plutôt à l'extrémité nord de la longue plage de sable. Il y a une bizarrerie. L'adresse de la maison est introuvable sur Google Maps car la rue n'y figure pas. Cela sème la confusion au début. Cependant, la route peut être trouvée sur d'autres cartes.