Maison de vacances confortable avec jardin

Alles prima geregeld. Wij zaten er tijdens midweek in tropische hitte. Vooral de heerlijke tuin met voor de kinderen (1 tot en met 6 jaar) een speeltuin aan huis. Ideaal. Het was te warm om veel te ondernemen maar wij hebben fijne dagen gehad. Een extra douche was handig geweest.

Tout est bien organisé. Nous y étions en milieu de semaine sous la chaleur tropicale. Surtout le joli jardin avec une aire de jeux pour les enfants (1 à 6 ans) à la maison. Idéal. Il faisait trop chaud pour faire beaucoup mais nous avons passé de bons jours. Une douche supplémentaire aurait été pratique.

makkelijk en snel wij voelen ons gerust omdat wij weten dat wij in een Belvillahuis vakantie gaan houden, we hebben al tweemaal prima ervaringen

facile et rapide, nous nous sentons à l'aise car nous savons que nous allons passer des vacances dans une maison Belvilla, nous avons déjà vécu deux fois d'excellentes expériences.

Accommodatie is perfect. Alles aanwezig voor een zeer ontspannen verblijf. We waren met 16 personen en die capaciteit kan het huis ook prima aan, ook met bijvoorbeeld koken, eten en qua badkamers. We hebben een top weekend gehad

Le logement est parfait. Tout pour un séjour très relaxant. Nous étions 16 personnes et la maison peut également gérer cette capacité, y compris la cuisine, les repas et les salles de bain. Nous avons passé un bon week-end

Mooi, gezellig, beantwoordde aan onze verwachtingen

Nice, confortable, a répondu à nos attentes

Ontvangst met welkoms drankje en uitleg over de accommodatie en omgeving. De accommodatie was ruim en van alle gemakken voorzien, zowel binnen als buiten. Ook mooie omgeving om te wandelen en te fietsen.

Réception avec boisson de bienvenue et explication de l'hébergement et de ses environs, spacieux et entièrement équipés, à l'intérieur et à l'extérieur. Aussi belle région pour la marche et le cyclisme.

Ideaal voor kinderen. Mooie omgeving.

Idéal pour les enfants. Quartier agréable.

Ruime boerderijwoning in een landelijke omgeving. Veel speelruimte voor de kleinkinderen. Voldoende keukenuitrusting om zelf maaltijden te koken. Wandel en fietsgelegenheid in de directe omgeving.

Ferme spacieuse dans un cadre rural. Beaucoup de place pour les petits-enfants. Matériel de cuisine suffisant pour cuisiner Marcher et faire du vélo dans les environs immédiats.

Sleutel lag klaar bij aankomst .toen iedereen er was kwam de eigenaar langs, met een likeurtje. Uitleg geven over huis en toestellen. En toeristische informatie

La clé était prête à l'arrivée, quand tout le monde était là, le propriétaire est venu avec une liqueur. Expliquer sur la maison et les appareils. Et des informations touristiques

alles was zoals het moest zijn, zeer goede ontvangst, zeer vriendelijke ontvangst ales was zeer net, de eigenaar heeft ons een verteld wat er zoal te zien is in de buurt mooie kamers, grote tuin

tout était comme il se doit, très bon accueil, les salles de réception très conviviales étaient très propres, le propriétaire nous a dit ce qu'il y a à voir dans les belles chambres, grand jardin

Dit is een heerlijke omgeving met een prachtig huis. Heerlijke bedden, uitstekende faciliteiten en geweldige ruimten

C'est un environnement merveilleux avec une belle maison. Lits merveilleux, d'excellentes installations et de grands espaces

Lekker veel speelgoed voor de kinderen om mee te spelen.

Beaucoup de jouets pour les enfants à jouer avec.

Een heerlijk weekend gehad in huize Giesedrad. Geweldige luxe bedden. Niemand horen klagen, dat is meestal wel anders. Goed uitgeruste royale keuken, waar je goed kan koken voor een grote groep. En omdat wij behoorlijk slecht weer hadden, waren de 4 kinderen (15-20jaar), helemaal happy met de speelkamer met biljart en voetbalspel. Met mooi weer moet de tuin toch ook geweldig zijn ! Verder is in het dorp Bakker "Bakkertjes" een echte aanrader. En restaurant "Villa Bloemenhof" is een must, als je iets speciaals wilt vieren, het overtrof onze stoutste verwachtingen. Maar reserveer tijdig, want ze zitten altijd vol in het weekend. De lat ligt hoog voor volgend jaar, om dit te evenaren. Fam Pluijms/Molenaar

Nous avons passé un merveilleux week-end à la maison Giesedrad. De lits de luxe incroyable. N'importe entendu se plaindre, ce qui est généralement différent. Cuisine bien équipée spacieuse où vous pouvez cuisiner pour un grand groep.En parce que nous avions assez mauvais temps, bon étaient les quatre enfants (15-20 années), tout à fait heureux avec la salle de jeux avec table de billard et voetbalspel.Met beau temps d'avoir le jardin de toute façon être aussi grand! Par ailleurs, dans le village de Baker "Baker pose" un vrai gagnant. Et le restaurant "Villa Bloemenhof" est un must, si vous voulez célébrer quelque chose de spécial, il a dépassé nos attentes les plus folles. Mais livre en temps utile, car ils sont toujours pleins à weekend.De barre haute pour l'an prochain, pour le match. Fam Pluijms / Miller

Wij hebben er met onze vriendengroep een erg gezellig weekend gehad! Zowel voor jong en oud. Het is een royaal huis met veel voorzieningen in en rondom de woning.(bv biljart, voetbalspel,etc.) Ook zeer apart was het ontvangst van de huiseigenaar, we konden goed met hem opschieten. Wij willen de familie Jansen dan ook hartelijk bedanken en zijn nog nooit 2 keer op dezelfde plek geweest, maar misschien wordt dit toch wel de eerste keer. Houdoe en bedankt Christ Schippers Veldhoven-Oerle

Nous avons eu un week-end très agréable avec notre groupe d'amis! Les jeunes et les old.The est une maison spacieuse avec de nombreuses installations dans et autour de la maison. (Ex billard, football, etc) a également été l'hôte de la maison du propriétaire, très rare, nous pourrions bien opschieten.Wij à la famille avec lui Jansen remercie également et n'ont jamais été deux fois au même endroit, mais c'est peut-être d'être le premier keer.Houdoe et merci christ Schippers Veldhoven Hideous