Sérénité Côtière -- By Traum Ferienwohnungen

Die Nähe zum Strand, die Ausstattung, der Schnitt des Hauses, Geräumigkeit

La proximité de la plage, les commodités, l'agencement de la maison, l'espace

Das große Panoramafenster, Die Einrichtung, Fussbodenheizung in den Bädern, Gute Betten/Matratzen, / Die Nähe zum Strand ,

La grande baie vitrée, Le mobilier, Le chauffage au sol dans les salles de bains, De bons lits/matelas, / La proximité de la plage,

Die Lage ist fantastisch, die Einrichtung ist sehr liebevoll, In der Küche sind alle Gerätschaften vorhanden, Es ist alles sehr persönlich und gemütlich, / Manchmal vielleicht ZU persönlich - es gab kaum Platz für eigen Sachen (Küche, Bad), Im Bad hing ein Bademantel, der offensichtlich in Benutzung war, Manchmal hatte ich das Gefühl, als Gast zu stören,

L'emplacement est fantastique, les meubles sont très soignés, tous les appareils sont disponibles dans la cuisine, tout est très personnel et confortable, / Parfois peut-être TROP personnel - il n'y avait pratiquement pas de place pour ses propres affaires (cuisine, salle de bain), il y avait un peignoir suspendu dans la salle de bain qui était visiblement utilisé. Parfois, j'avais le sentiment d'être importuné en tant qu'invité.

Besonders gefallen hat uns die wunderbare Allein-Lage mit Strandnähe, die gute und gemütliche Ausstattung und die Bauart mit den Terrassen runherum,

Nous avons particulièrement apprécié le magnifique emplacement isolé à proximité de la plage, le mobilier de qualité et confortable et le design avec les terrasses tout autour.

Die einmalige Lage, die liebevolle Einrichtung, die Aussicht, die Ausstattung mit Geschirr, Besteck und Küchengeräten,

L'emplacement unique, l'ameublement soigné, la vue, l'équipement en vaisselle, couverts et appareils de cuisine,

Die Lage, der wunderbare Ausblick, Ausstattung des Hauses

L'emplacement, la vue magnifique, les équipements de la maison

Det var rummeligt og velekviperet, Huset lå godt og var et dejligt sted at bo,

Elle était spacieuse et bien équipée, la maison était bien agencée et il faisait bon vivre,

Die Lage ist fantastisch

Die Lage und die Ausstattung,

Die Lage und das gesamte Haus auf Grund der Einrichtung, Raumaufteilung etc, Vor Allem ist es kein 08/15 gewöhnliches Ferienhaus!

L'emplacement et l'ensemble de la maison en raison de l'aménagement, de la disposition des pièces, etc. Ce n'est surtout pas votre maison de vacances banale !

Beliggenheden, husets form, indretningsstilen og det rigelige udstyr,

L'emplacement, la forme de la maison, le style intérieur et les équipements abondants,

Die tolle Lage, Gemütlichkeit sowie die gute Ausstattung haben wesentlich zum Gelingen unseres Urlaubs beigetragen, Das das Haus grundsätzlich für bis zu 8 Personen zugelassen ist, hat bei uns nicht das Gefühl von zu viel Größe hervorgerufen, Der große Tisch im Wohnraum wurde einfach durch einen kleinen runden Terrassen-Tisch, den wir unmittelbar vor das Wohnzimmerfenster mit dem tollen Ausblick stellten, "ersetzt",

L'excellent emplacement, le confort et les bonnes installations ont contribué de manière significative au succès de nos vacances. Le fait que la maison soit généralement approuvée pour accueillir jusqu'à 8 personnes ne nous a pas donné l'impression d'être trop grande. a été simplement "remplacée" par une petite table de terrasse ronde, que nous avons placée directement devant la fenêtre du salon avec une vue magnifique.

Beliggenhed med fantastisk udsigt til fugle og havets skibe, Store vinduer og derfor et lyst hus, Rummeligt, Gode terrasser,

Emplacement avec une vue fantastique sur les oiseaux et les navires de la mer, Grandes fenêtres et donc maison lumineuse, Spacieux, Bonnes terrasses,

die tolle Lage am Meer!

Die besondere Lage, die sehr gute Ausstattung und liebevolle Einrichtung

L'emplacement particulier, les très bonnes installations et l'ameublement soigné

Die Einrichtung, nicht typisches 08/15 Ferienhaus, die Lage, die Ausstattung,,,einfach ALLES

Le mobilier, pas une maison de vacances ordinaire, l'emplacement, les commodités, tout simplement TOUT

Der Ausblick bzw, Weitblick von der Terrasse, / Die Lage und die Tatsache das ringsherum keiner ist, / Die Betten waren unglaublich gut, / Nicht gefallen hat uns das es in keinem der 4 Zimmer einen Schrank gibt wo man seine Sachen lassen und das es sehr staubig war, Zudem hat man nicht den Eindruck bekommen das man in einem Ferienhaus lebt sondern das man in eine Haus wo jemand kurz weg ist, Alle Schränke voll in der Küche, im Badezimmer zum Teil sehr private Sachen,

La vue ou la vue dégagée depuis la terrasse, / L'emplacement et le fait qu'il n'y ait personne autour, / Les lits étaient incroyablement bons, / Nous n'avons pas aimé le fait qu'il n'y ait pas de placard dans aucune des 4 chambres où on peut laisser ses affaires et puis c'était très poussiéreux, et on n'avait pas l'impression que l'on vivait dans une maison de vacances, mais plutôt que l'on était dans une maison où quelqu'un s'absentait pour une courte période, tous les placards étaient pleins dans la cuisine, des choses très privées dans la salle de bain,

Beliggenheden fred og ro

ALT

Man følte sig hjemme i samme sekund man trådte ind i huset, Indretningen var smuk og smagfuld, samtidig med alt var praktisk, Der var ikke en eneste lille ting, der manglede - der var bare tænkt på alt! De store terrasser rundt om huset gjorde, at man altid kunne finde læ/ sol, Man følte sig virkelig som velkomne gæster i huset, og ikke blot som fremmede lejere, hvor der kun var det fornødne til rådighed,

Vous vous êtes senti chez vous dès que vous êtes entré dans la maison. La décoration était belle et de bon goût, tandis que tout était pratique. Il ne manquait aucune petite chose - tout venait d'être pensé ! Les grandes terrasses autour de la maison permettaient de toujours trouver de l'ombre et du soleil. Vous vous sentiez vraiment comme des invités bienvenus dans la maison, et pas seulement comme des locataires étrangers, où il n'y avait que de quoi manger dans le fossé,

Lage

Personligt, beliggenhed beliggenhed beligge nyhed / Indretning

Emplacement personnel Emplacement Emplacement Emplacement / emplacement

Das Haus hat eine traumhafte Lage und ist toll eingerichtet.

La maison a un emplacement fantastique et est bien meublée.

Beliggenhed, natur, fugle og byens museer.

Emplacement, nature, oiseaux et musées de la ville.

Die Lage war super. Haus war gut.

L'emplacement était génial. La maison était bien.

Die einmalige Lage als Nördliches Ferienhaus in Dänemark. Die Einrichtung und das Haus selbst sind s

L'emplacement unique en tant que maison de vacances du Nord au Danemark. Le décor et la maison elle-même sont s

Beliggenheden og den hyggelige indretning

L'emplacement et le décor douillet