Maison de vacances pour 6 a Aabenraa-By Traum

Meerblick

Ruime woning, mooi uitzicht

Udsigten

pænt og rent, og huset var i god stand

pænt et loyer, et huset var i god stand

God standard,härlig utsikt

Die Größe, das Grundstück und vor allem der Ausblick und die Lage

La taille, la propriété et surtout la vue et l'emplacement

Beliggenhed, udsigt og flere udendørs siddemuligheder, Desuden vaskemaskine og opvaskemaskine

Emplacement, vue et plusieurs options de sièges extérieurs, également lave-linge et lave-vaisselle

Fint hus,havde hvad vi skulle bruge

Belle maison, avait ce dont nous avions besoin

Udsigten over fjorden,

Einfach gemütlich, Der Wintergarten ist schön, weil man ihn auch bei schlechten Wetter nutzen kann, wie ein zweites Wohnzimmer,Bei Hitze ist er auch schnell wieder durchgelüftet, Die Aussicht von da oben ist einfach fantastisch und es ist herrlich ruhig dort, Die Auffahrt zum Haus hoch ist allerdings sehr steil und teilweise schottrig, / Ansonsten super zufrieden,,,,alles da , was man für den Urlaub braucht, Die Schlafcouch im Wintergarten war auch sehr bequem, Kommen gerne mal wieder,

Tout simplement confortable, le jardin d'hiver est agréable car vous pouvez l'utiliser comme un deuxième salon même par mauvais temps, il est à nouveau rapidement aéré. La vue de là-haut est tout simplement fantastique et c'est merveilleusement calme. L'allée qui mène à la maison. est cependant très raide et en partie graveleux, / Sinon super satisfait,,,,tout ce dont vous avez besoin pour vos vacances, Le canapé-lit dans le jardin d'hiver était également très confortable, j'aimerais revenir,

Die Aussicht

Schöne Aussicht, gut ausgestattet, stimmig eingerichtet

Belle vue, bien équipé, harmonieusement aménagé

De grootte/ruimte,

Gemütliche Einrichtung

Fantastisk flodt udsigt ud over Aabenraa fjord , Flodt rent og særdeles velholdt sommerhus , og have !

Vue panoramique fantastique sur le fjord d'Aabenraa, maison de vacances et jardin magnifiquement propres et exceptionnellement bien entretenus !

De inrichting was praktisch en het uitzicht was prachtig

Le mobilier était pratique et la vue était magnifique

Goede ligging, alle comfort, mooi uitzicht over Aabenra-fjord,,,

Bon emplacement, tout confort, belle vue sur le fjord d'Aabenra,,,

Beliggenheden, indretningen og indhegningen

L'emplacement, l'intérieur et l'enceinte

Dejlig stue og køkken, Flot udsigt fra det meste af terrassen og udestuen

Beau séjour et cuisine, belle vue depuis la majeure partie de la terrasse et de la véranda

Lille og velindrettet,

Der Garten, die Terrasse und der Wintergarten ermöglichen es bei jedem Wetter die tolle Aussicht zu genießen,

Le jardin, la terrasse et le jardin d'hiver permettent de profiter de la superbe vue par tous les temps,

Beliggenhed og udsigt

Udsigten

Indretning, udsigt, dejlig lukket terrasse og have, stilhed

Intérieur, vue, belle terrasse fermée et jardin, silence

Fantastisk udsigt, Dejlig kuperet område

Vue fantastique, belle région vallonnée

Het was wel vervelend om meer dan 8 km om te rijden om de sleutel te kunnen ophalen, idem voor vertrek. Ligging accommodatie is ok, omgeving schitterend voor mensen die rust zoeken.

C'était agaçant de parcourir plus de 8 km pour pouvoir récupérer la clé, idem avant le départ.

Mooie locatie, mooi chalet, schoon en netjes.

Bel emplacement, beau chalet, propre et bien rangé.