Maison de vacances pour 8 a Ringkøbing-By Traum

Die total eingeschlossen Terrasse, Die guten Matratzen, die sehr gut sortierte Küche

La terrasse totalement close, les bons matelas, la cuisine très bien équipée

beliggenhed helt fantastisk

Die Lage war für uns perfekt da wir eine Person mit hatten die nicht gut zu Fuß war,und die anderen gern an den Strand wollten so hatte jeder was er wollte

L'emplacement était parfait pour nous car nous avions une personne avec nous qui n'était pas bonne à pied et les autres voulaient aller à la plage, donc chacun avait ce qu'il voulait

Lage,Ausstattung, Stil,Aufteilung,

Emplacement, installations, style, disposition,

Großzügig, gemütlich, gute Lage

Spacieux, confortable, bon emplacement

Es hatte eine zentrale Lage , Besonders toll war der Ausblick jeden Morgen aus dem Hauptschlafzimmer , Der Sonnenaufgang

Il avait un emplacement central, la vue depuis la chambre principale chaque matin était particulièrement belle, le lever du soleil

Das Haus liegt sehr nah an den Einkaufsmöglichkeiten und am Strand, Es ist ein gepflegtes, schönes Haus,

La maison est très proche des commerces et de la plage, C'est une belle maison bien entretenue,

Das große Wohnzimmer, Schränke mit viel Platz für Kleidung, zwei Badezimmer (Duschen/Klo), geschlossener Terassenbereich, 4 Schlafzimmer, sehr viel Geschirr, der Supermarkt direkt auf der anderen Straßenseite sind Dinge, die uns sehr gut gefallen haben, / Leider fehlt in der Küche eine Lampe über dem freistehenden Küchenblock, Bei der Vorbereitung der Mahlzeiten gerade abends störte uns das (ist aber Jammern auf hohem Niveau), Das Haus ist insgesamt super,

Le grand salon, les placards avec beaucoup d'espace pour les vêtements, deux salles de bains (douche/WC), la terrasse fermée, 4 chambres, beaucoup de vaisselle, le supermarché juste en face sont des choses que nous aimons beaucoup avoir, / Malheureusement il y en a il manque une lampe dans la cuisine au dessus du bloc cuisine indépendant, Cela nous a gêné lors de la préparation des repas, surtout le soir (mais c'est un reproche de haut niveau), La maison est super dans l'ensemble,

God plads, lukket have, fin stor opholdsstue/køkken

Bon espace, jardin clos, beau grand séjour/cuisine

beliggenhed og indretning, Det var dog ærgeligt at de fejl/mangler som jeg gjorde opmærksom på ikke blev udbedret mens vi var der, / Fejl/mangler: i 1' værelse ved hovedindgang: skab kan ikke åbnes - kommodeskuffe i stykker og 1 pærer duer ikke, / I stuen ved terrassedør er der 3 små søm, som der sikkert har hængt små ting på - men nu bare ragede ud fra væggen - kunne være/blive årsag til uheld - jeg hængte små grydelapper på sømmene for at forhindre dette og gøre senere lejer opmærksom på "faren"

emplacement et intérieur, Il était cependant dommage que les erreurs/lacunes signalées n'aient pas été corrigées pendant notre séjour, / Erreurs/lacunes : dans la pièce de 1" près de l'entrée principale : le placard ne peut pas ouvrir le bnes - tiroir de la commode en morceaux et 1 ampoule ne rentre pas, / Dans le salon près de la porte patio, il y a 3 petites coutures, sur lesquelles de petits objets ont probablement été accrochés - mais qui dépassent maintenant de l'eau, le ggen - pourrait être/devenir le cause des accidents - j'ai accroché des petites maniques aux coutures pour éviter cela et sensibiliser les locataires ultérieurs au "danger"

Pladsen, indretningen, udstyret og beliggenheden samt sengene, Gårdhaven, lukket grund og god plads også ude,

L'espace, la décoration, l'équipement et l'emplacement ainsi que les massifs, le jardin, le terrain clos et le bon espace également à l'extérieur,