Maison de vacances moderne à Stara Kamienica proche rivière

Het huis was niet schoon 2 dagen zonder water gezeten omdat de put die bij het huis hoort leeg was. Bij aankomst was er een frans sprekende dame met hond en wij mochten geen huisdieren meenemen. Bedden waren doorgezakt. Wc's waren kapot. Eigenlijk te veel om op te noemen aan gebreken...dit moet je zomers niet verhuren!!! Omgeving is wel mooi en de stad is op 10 km afstand

La maison n’était pas propre pendant 2 jours sans eau car le puits de la maison était vide. À notre arrivée, il y avait une dame francophone avec un chien et nous n’avions pas le droit d’amener des animaux domestiques. Les lits étaient défoncés. Les toilettes étaient cassées. En fait trop mentionner des défauts ... vous ne devriez pas louer cela en été !!! L'environnement est magnifique et la ville est à 10 km

Vriendelijke gastvrije en persoonlijke ontvangst.

Accueil chaleureux et accueil personnalisé.

Het huis staat op een groot perceel aan het eind van het dorp. De omgeving is heel mooi en de mensen vriendelijk. De weg voor het huis wordt gebruikt voor een bedrijf aan het eind van de weg, en daardoor rijdt er best veel verkeer langs. Het huisje is ruim en goed geïsoleerd. Wij zaten er met -20 maar hebben het geen moment koud gehad. De oven was eruit, maar er zat wel een nieuwe vaatwasser in. Verder was alles wat we nodig hadden ruimschoots aanwezig. In het huisje lag een map met tips en uitleg en bij aankomst lagen er welkomstgeschenken klaar. Dit deed erg gastvrij aan. We hebben een aantal maal zonder stroom gezeten, maar dit lag niet aan het huisje....het hele dorp had hier last van.

La maison se trouve sur un grand terrain à l'extrémité du village. L'environnement est très beau et les gens sympathiques. La route de la maison est utilisée pour une entreprise à la fin de la route, et va donc tout à fait beaucoup de trafic le long. La cabine est spacieuse et bien isolée. Nous nous sommes assis avec -20, mais n'a pas eu un rhume moment. Le four a été, mais il y avait un nouveau lave-vaisselle. abondante encore avait tout ce dont nous avions besoin. Dans le chalet déposer un dossier avec des conseils et des explications et à l'arrivée, il y avait des cadeaux de bienvenue prêts. Cela a rendu très accueillant pour. Nous avons été plusieurs fois sans pouvoir, mais cela n'a pas souffert pour venir à la maison .... tout le village.

Rauschender Fluss , schönes Wiesengrundstück und freundliche Menschen im Dorf

Rushing River, beau terrain prairie et des gens sympathiques dans le village

Het was een heerlijke vakantie waarin we afwisselend dagjes uit zijn geweest en ons in de buurt van de vakantiewoning hebben vermaakt. Prima mogelijkheden om te wandelen. We zaten in de buurt van stuwmeren en riviertjes, maar echt zwemmen kon je er niet. De tips van de eigenaar (op de site van Belvilla) voor bezoeken aan plaatsen in de omgeving waren waardevol. Jammer dat we op de één na laatste dag geen warm water meer hadden en ook de vaatwasser er mee stopte. Waarschijnlijk was er iets mis met de electriciteit. Maar over het algemeen was het een heerlijke vakantie waar we met plezier aan terugdenken.

Ce fut un séjour merveilleux dans lequel nous avons été en alternant d'excursions d'une journée et nous a divertis autour de la maison. Excellentes possibilités de randonnée. Nous nous sommes assis près des lacs et des rivières, mais on ne pouvait pas vraiment y nager. Conseils du propriétaire (sur le site de Belvilla) pour des visites de lieux dans la région ont été précieuses. Dommage que nous étions sur l'avant-dernier jour pas d'eau chaude avait plus et lave-vaisselle a arrêté. Probablement il y avait quelque chose de mal avec l'électricité. Mais dans l'ensemble ce fut un séjour merveilleux où nous imaginons avec tendresse.