Maison de vacances à Steendam avec jardin

wir wurden superfreundlich begrüßt und uns wurde sofort weitergeholfen. Die Unterkunft war einfach klasse, alle waren begeistert. Die Umgebung ist sehr schön und mit dem naheliegenden Appingedamm als Tagesziel für unsere Kajakgruppe einfach ideal. immer wieder gerne.

Nous avons été accueillis très sympathique et nous avons été immédiatement aidés. Le logement était tout simplement génial, tout le monde était ravi. L'environnement est très beau et avec le barrage Appending à proximité comme une destination de jour pour notre groupe de kayak juste idéal. toujours heureux.

Ankunft Top netter freundlicher Empfang / Unterkunft super / Umgebung für uns Kajakfahrer super

Arrivée Top sympa accueil / hébergement super / environnement pour nous kayakers super

Ankunft gut. Unterkunft enttäuschend, Umgebung sehr ruhig.

Arrivée bien. Hébergement environnement décevant, très calme.

We werden vriendelijke ontvangen bij aankomst en alles werd goed uitgelegd, het huis was zeer gezellig en huiselijk en goed schoon. Wij komen zeker nog eens terug.

Nous étions sympathique à l'arrivée et tout était bien expliqué, la maison était très chaleureux et accueillant et bien schoon.Wij certainement revenir.

Ein super Urlaub. Alles Bestens....von der Buchung und der Urlaub

Une grande fête. Tous les meilleurs .... de la réservation et le jour férié

Es war dort wirklich sehr schön, der Service war super und alle waren sehr gastfreundlich. Die Ruhe dort, einfach wahnsinn. Das Schöne war auch, dass wir ein eigenes Boot hatten. Herrliche Natur und so erholsam!

Il était là vraiment très agréable, le service était excellent et tout le monde était très accueillant. La quiétude, de la folie. La bonne chose est que nous avions un bateau privé. Beau décor naturel et relaxant!

we vonden het een prima adres, ondanks het weer.

nous avons trouvé une destination parfaite, malgré la météo.

Het huisje was pas gerenoveerd en zag er keurig uit. Gezellige inrichting direct aan het water met een sloepje voor de deur. Jammer dat er geen kussens bij de boot zaten. Leuke vaarroutes en erg rustig op het water ondanks het hoogseizoen.

Le chalet a été récemment rénové et regarda soignée. Droit de décor attrayant sur l'eau avec un sloop à la porte. Dommage qu'il n'y avait pas de coussins sur le bateau. Voile routes et très calme sur l'eau malgré la haute saison.

Mooi huis en lekker rustig. Vond het alleen vreemd dat we bij aankomst alleen een sleutel kregen en verder geen info mapje. Ook in het huisje lag niets over bv wat te doen met bedlinnen bij vertrek of wat er te vinden was op het park. Wat wij ervan hebben gezien, was er alleen een restaurant wat overigens erg goed was, maar een winkel heb ik niet gezien. Er hingen vooral boven enorm veel spinnenwebben en het bedlinnen en de handdoeken waren geseald in plastic maar stonken ontzettend muf. Jammer.

Belle maison, belle et calme. Pensé qu'il était juste étrange que nous ne sommes une clé à l'arrivée et aucun dossier d'autres informations. Dans la maison, était également rien sur ce qu'il faut faire par exemple avec des draps au départ ou à ce que de trouver qu'il y avait dans le parc. Ce que nous avons vu, il n'y avait qu'un seul restaurant, qui était d'ailleurs très bon, mais je l'ai pas vu un magasin. Il y avait en particulier sur grand toiles d'araignée et le linge de lit et les serviettes ont été scellés dans du plastique mais sentait très fort le renfermé. Dommage.

Wij hebben ons prima vermaakt. Helaas was het weer niet zo goed en hebben we daardoor vrijwel geen gebruik gemaakt van de boot. Het huisje beviel prima, alleen de bedden vonden wij te zacht(persoonlijke mening).

Nous nous sommes bien amusés. Malheureusement, le temps n'était pas très bon et nous avons donc presque pas d'utilisation du bateau. Le chalet fait bien, seuls les lits que nous étions trop mou (avis personnel).

- sehr erholsam - gut für Leute die Ruhe suchen - sehr gepflegte Anlage - Boot vor der Tür war super

- Très relaxant, bonne pour ceux qui recherchent la paix, bien entretenu démarrage du système avant que la porte était incroyable