Bungalow mitoyen "Muizenoortje" dans le parc naturel Vosseven

Heerlijk rustig park. We zitten in bungalow 85 en dat is best goed te doen. Niet het meest moderne huisje, maar alles ziet er goed uit en onderhouden.. alles is aanwe,ik, tv, radio, vaatwasser koffie apparaat en senseo, tuinmeubilair etc. Alleen de bedden, die liggen totaal niet. En de douchekop, die bevat zeer weinig waterdruk. Maar alles bij elkaar is dit prima. We genieten er met volle teugen van.

Beau parc calme. Nous sommes dans le bungalow 85 et c'est tout à fait faisable. Pas la maison la plus moderne, mais tout a l'air bien et entretenu.. tout est présent, moi, TV, radio, lave-vaisselle, cafetière et Senseo, salon de jardin, etc. Seuls les lits, qui ne le sont pas du tout. Et la pomme de douche, qui contient très peu de pression d'eau. Mais dans l'ensemble, c'est très bien. Nous en profitons au maximum.

Wij genieten van de rust en ruimte op t Vosseven in Stramproy. Een prima bungalow midden in een groene omgeving.

Nous apprécions le calme et l'espace au t Vosseven à Stramproy. Un grand bungalow au milieu d'un environnement verdoyant.

Zeer slecht bereik van de wifi om te kunnen internetten of appen moesten we in het dorp staan ,de tv weinig zenders die op een regenachtige verder is het hier goed rusten.

Très mauvaise portée du wifi pour pouvoir utiliser internet ou l'application, nous devions être dans le village, la télé quelques chaînes sur un temps pluvieux plus loin, il fait bon se reposer ici.

what you see is what you get. Aangenaam verblijf op een rustige plek. Basic maar alles is aanwezig voor een goede nachtrust en maaltijden klaar te maken. Ideale plek om de regio te leren kennen.

ce que vous voyez est ce que vous obtenez.Séjour agréable dans un endroit calme. Basique mais tout est là pour passer une bonne nuit et préparer les repas. Endroit idéal pour découvrir la région.

De omgeving is erg mooi om te wandelen, de beheerder erg vriendelijk en behulpzaam. Het vakantiehuisje zelf is wel erg basic. Als er iemand boven loopt kraakt t als een gek alsof er een verbouwing aan de gang is. 1 wc , ook nog in de badkamer, is erg krap voor een 6 persoonshuisje en internet/WiFi kan beter niet aangeboden worden, want dat werkt echt niet. Voor ons allemaal geen probleem, we hebben genoten van ons weekend. En ik zou ook zo weer teruggaan, want alles wat we nodig hadden was er, de bedden lagen prima en de prijs was heel laag, dus dat past bij de basic inrichting.

Le quartier est très agréable pour se promener, le gérant très sympathique et serviable. La maison de vacances elle-même est très basique. Quand quelqu'un monte à l'étage, il grince comme un fou comme si une rénovation était en cours. 1 toilette, également dans la salle de bain, est très étroite pour une maison de 6 personnes et Internet / WiFi ne devrait pas être offert, car cela ne fonctionne vraiment pas. Pas de problème pour nous tous, nous avons apprécié notre week-end. Et j'y retournerais, car tout ce dont nous avions besoin était là, les lits étaient bien et le prix était très bas, donc cela convient à l'ameublement de base.

The rented cottage was incredibly filthy and certainly not cleaned. The beds were very bad. They could be used as trampolines.

Le chalet loué était incroyablement sale et certainement pas nettoyé. Les lits étaient très mauvais. Ils pourraient être utilisés comme trampolines.

Een rustig park met een goede sfeer. Huisje was schoon en netjes maar was wel verouderd en is zeker aan een opknapbeurt toe.

Un parc calme avec une bonne ambiance.La maison était propre et bien rangée mais était démodée et a vraiment besoin d'une cure de jouvence.

Huisje was helemaal anders als op de foto

La maison était complètement différente de l'image

het is een heel rustig, proper park.Het huisje is goed ingericht en practisch. De mensen van het park, vriendelijk en behulpzaam. Dit is absoluut voor herhaling vatbaar.

c'est un parc très calme et propre.Le chalet est bien meublé et pratique.Les gens du parc, sympathiques et serviables.Cela vaut vraiment la peine d'être répété.

Prettige ontvangst en vertrouwde accommodatie.

Accueil agréable et hébergement familier.

Snel en correct afgehandeld,

Huis was oud wat ik begrepen hebt uit 1970 laminaat liet los veel spinnenwebben in het huis op het terras was het niet schoon Beheerder is niet erg klantvriendelijk nors hij hebt liever oudere mensen van 60/70 jaar als er iets niet in haak is en je gaat het vragen dan is het van pfff moet er weer wat gedaan worden aan de huizen zijn er niet erg veel gedaan is in mijn ogen bouwvallig af geblakerd verf van de huizen jammer buiten dat is het een leuk park om tot rust te komen maar niet voor jongere mensen met kinderen

La maison était vieille ce que je comprends de 1970, le stratifié lâchait beaucoup de toiles d'araignées dans la maison sur la terrasse ce n'était pas propre Le directeur n'est pas très convivial pour le client, il préfère les personnes âgées de 60/70 ans si quelque chose ne va pas et vous partez la question alors c'est de pfff il doit y avoir quelque chose à faire sur les maisons, il n'y a pas grand chose à mes yeux la peinture délabrée des maisons dommage à l'extérieur c'est un joli parc pour se détendre mais pas pour les plus jeunes personnes avec enfants

Prima aankomst, huisje was wat achterhaald maar prima contact met de eigenaar die bep. problemen direct heeft opgelost. De omgeving is fantastisch vooral voor onze hond, veel wandelgelegenheid. Het restaurant kon je ook lekker eten , wel na reservering.

Super arrivée, la maison était un peu démodée mais excellent contact avec le propriétaire qui Bep. problèmes immédiatement résolus.L'environnement est fantastique surtout pour notre chien, beaucoup de possibilités de promenade.Le restaurant pourrait aussi avoir de la bonne nourriture, mais après réservation.

Aankomst goed en vriendelijk met open armen ontvangen Goede services door beheerder

Arrivée bien et sympathique reçue à bras ouverts Bons services par le manager

Landelijke afgelegen omgeving ideaal om te wandelen , fietsen en tot rust te komen

Zone rurale isolée idéale pour la marche, le vélo et la détente

Een heerlijke, rustige omgeving waar alles natuur ademt, even lekker opladen!! Gezellige mensen bij de receptie èn 's ochtends versgebakken broodjes, genieten!

Un environnement merveilleux et calme où tout respire la nature, détendez-vous! Des gens chaleureux à la réception et du pain frais cuit au four le matin, profitez-en!

Zeer leuk en rustig park. We hebben ons zeer goed geamuzeerd

Parc très agréable et calme. Nous nous sommes très bien amusés

Een ruim en rustig gelegen huisje. Wij genoten van de rust en hebben heel veel in de nabij gelegen natuur gewandeld. Je zit met de auto snel in Weert en er zijn genoeg leuke steden in de omgeving. Het was fijn dat er in Stramproy een hele grote Jumbo is. Wij hebben met ons vieren een heerlijke week gehad.

Une cabine spacieuse et calme. Nous avons apprécié la paix et ont beaucoup de marche dans la campagne environnante. Vous êtes assis dans la voiture rapidement Weert et il y a beaucoup de belles villes dans le domaine.Le était bien qu'il y stramproy ont un grand Jumbo is.Wij nous célébrons une semaine merveilleuse.

Mooie rustige omgeving

Belle quartier calme

oke aardige mensen veel rust accomodatie is gedateerd 2x geen bedlampje wc en toilet in één is niet gewenst in een 6 persoons huisje

bien des gens sympathiques beaucoup d'hébergement reste est daté 2x pas bedlampjewc et toilettes dans un est pas souhaitable dans une maison pour 6 personnes

Die Umgebung ist in Ordnung - Gute Lage Renovierung bedürftiger Apartments Heizung, Hygiene micht in Ordnung!

La zone est très bien - bon appartements dans le besoin de rénovation de l'emplacement de chauffage, l'hygiène micht bien!

Vriendelijke ontvangst, accommodatie prima, prachtige omgeving

Un accueil chaleureux, un hébergement de qualité, un cadre magnifique

un très bon logement,beaucoup de place

Un très bon logement, beaucoup de lieu

aankomst was goed, vriendelijke eigenaren en de accommodatie was ook goed. de omgeving was erg rustig en mooi bosrijk.

arrivée était bon, sympathiques propriétaires et la propriété était également bon. la zone était très calme et joliment arboré.

aankomst slecht park matig omgeving redelijk

Obtenir mauvais parc cadre raisonnable et modéré

Ik heb er erg van genoten maar het was wel jammer dat je minstens 3 kwartier moest fietsen voordat je bij het eerste dorp aankwam. Maar voor de rest was het leuke vakantie met een mooi huis en het restaurant was ook echt super. Ik heb daar erg lekker kunnen eten.

Je l'ai beaucoup apprécié, mais il était dommage que vous deviez faire défiler au moins 3 minutes avant d'arriver à la première village. Mais sinon, il était agréable vacances avec une belle maison et le restaurant était vraiment super. Je pourrais y manger très savoureux.

Het was een leuk weekend.

Ce fut un grand week-end.

Onze week in dit huisje viel in de koudste week van het voorjaar. Af en toe was het even wit buiten, maar wij zaten lekker warm op de bank. Ondanks de kou hebben we een leuke week gehad in een supermooie omgeving.

Notre semaine dans ce gîte était dans la voorjaar.Af semaine la plus froide et laver quoi que ce soit blanche à l'extérieur, mais nous avons été chaud sur les bank.Ondanks froids que nous avions une belle semaine dans une zone wonderfull.

Het was een rustig weekend, aangezien er nauwelijks bereik is in deze omgeving. Ook de wifi werkt niet tot nauwelijks. Het huisje hing vol spinnenrag en was slecht schoongemaakt. De badkamer was ook niet naar wens. Na een paar minuten douchen stond de hele badkamer blank.

Ce fut un week-end tranquille, car il n'y a pratiquement pas de plage est dans cet environnement. Le wifi ne guère. Le chalet était plein de toiles d'araignée et était mal nettoyée. La salle de bain était pas non plus satisfaisante. Après quelques minutes, la douche était toute salle de bain inondée.

Het weer moet natuurlijk altijd meewerken , maar voor de rest is het daar prima .

Le temps doit toujours coopérer, mais sinon il est très bien là-bas.