Maison de vacances pour 8 a jørpeland-By Traum

Schoon, prachtige rustige locatie, / / Boot inclusief

Propre, bel endroit calme, // Bateau inclus

Excellent location and friendly people

Excellent emplacement et gens sympathiques

De bedden zijn aan vervanging toe. De bereikbaarheid voor motoren is niet makkelijk. Veel grind op de weg bij de woning. De gastvrijheid en gastvriendelijkheid was top. De accommodatie was goed, uitgezonderd de bedden. Zeker aan te bevelen wat betreft accommodatie en ligging. Wie van rust houd moet hier zeker heen gaan

Les lits doivent être remplacés. L'accessibilité pour les motos n'est pas facile. Beaucoup de gravier sur la route près de la maison. L'accueil et l'accueil étaient au top. Le logement était bien, sauf pour les lits. Fortement recommandé en termes d'hébergement et d'emplacement. Ceux qui aiment la paix devraient certainement y aller

Die ruhige Lage und die Aussicht waren einmalig, auch der kurze Weg nach Jørpeland zum einkaufen,

L'emplacement calme et la vue étaient uniques, ainsi que le court trajet jusqu'à Jørpeland pour faire du shopping,

Moderne und gemütliche Einrichtung, alles was man brauchte war vorhanden, Schöne Aussicht vom Haus in den Fjord, Rundum grün und viel Ruhe,

Ameublement moderne et confortable, tout ce dont vous aviez besoin était là, belle vue depuis la maison sur le fjord, verdure tout autour et beaucoup de calme,

Die Angelegenheit und Ruhe perfekt um einmal Abzuschalten

L'affaire et la paix sont parfaites pour s'éteindre

Die Lage am See ist hervorragend, Das super ausgestattete Ferienhaus lässt gerade angesichts des direkten Blickes auf den See und den Möglichkeiten die Umgebung zu erkunden keine Wünsche offen,

L'emplacement au bord du lac est excellent, la maison de vacances superbement équipée ne laisse rien à désirer, surtout compte tenu de la vue directe sur le lac et des possibilités d'explorer les environs,

Xxx

Bed, jacuzzi, tv, complete goede keuken

Lit, jacuzzi, TV, bonne cuisine complète

Die Lage am Wasser und der Whirlpool

L'emplacement au bord de l'eau et le bain à remous

Der tolle Panoramablick von der Terrasse,

La superbe vue panoramique depuis la terrasse,

Beliggenheten, størrelsen, omgivelsen og standarden,

L'emplacement, la taille, les environs et le niveau,

Die Abgeschiedenheit, der See mit den Boot direkt vor der Haustür.

La solitude, le lac avec le bateau juste devant la porte d'entrée.

Ausstattung war top, Anordnung sehr Zimmer war gut, großzügiges Wohnzimmer, toller Blick, viele Wand

L'équipement était super, l'arrangement était très bon, salon spacieux, belle vue, beaucoup de mur

Het lag heerlijk rustig, omgeven door prachtige natuur. / Genoeg speelruimte voor de hond. / Het hui

Il était tranquillement entouré par une belle nature. / Assez d'espace pour le chien. / It hui

Die Lage, die Ausstattung, der Vermieter

L'emplacement, l'équipement, le propriétaire