Maison de vacances pour 20 a Svendborg

Vi var meget begejstret for huset, Det var helt fantastisk, stort, flot, velholdt, rent og pænt, / Det er helt fantastisk til at samle familien i, festsalen som hører til, Værelser og senge til mange, / Giver det 10 ud af 10

Nous étions très enthousiasmés par la maison, Elle était absolument fantastique, grande, belle, bien entretenue, propre et agréable, / C'est absolument fantastique de réunir la famille, la salle des fêtes qui lui appartient, Des chambres et des lits pour beaucoup, / lui donne 10 sur 10

Vi var meget begejstret for huset, Det var helt fantastisk, stort, flot, velholdt, rent og pænt, / Det er helt fantastisk til at samle familien i, festsalen som hører til, Værelser og senge til mange, / Giver det 10 ud af 10

Nous étions très enthousiasmés par la maison, Elle était absolument fantastique, grande, belle, bien entretenue, propre et agréable, / C'est absolument fantastique de réunir la famille, la salle des fêtes qui lui appartient, Des chambres et des lits pour beaucoup, / lui donne 10 sur 10

Der var tænkt over indretningen, som var stilfuld og passede til huset, Alt var nyt og pænt

Nous avons pensé à l'intérieur, qui était élégant et adapté à la maison, tout était neuf et agréable

Der var tænkt over indretningen, som var stilfuld og passede til huset, Alt var nyt og pænt

Nous avons pensé à l'intérieur, qui était élégant et adapté à la maison, tout était neuf et agréable

Der er mange mugligheder

Der er mange mugligheder

Dejligt hus med mange muligheder og stor dejlig grund i et smukt område,

Belle maison avec de nombreuses possibilités et un grand beau terrain dans une belle région,

Dejligt hus med mange muligheder og stor dejlig grund i et smukt område,

Belle maison avec de nombreuses possibilités et un grand et beau terrain dans une belle région,

Det var, at der var god plads til en famile, der bestod af flere generationer i mange aldre, og at der mange slags spil inklusive pool/billard, squash, bordtennis og andre spil, hvor man kan bevæge sig og få motion, Vi var knap 20, og det var huset strålende til at rumme, plus at der også var mulighed for stille kroge,

C'était qu'il y avait beaucoup de place pour une famille composée de plusieurs générations de tous âges, et qu'il existait de nombreux types de jeux, notamment le billard/le billard, le squash, le tennis de table et d'autres jeux où l'on pouvait bouger et faire de l'exercice. Nous étions 20, et la maison était géniale à accueillir, en plus il y avait aussi la possibilité de coins tranquilles,

Det var, at der var god plads til en famile, der bestod af flere generationer i mange aldre, og at der mange slags spil inklusive pool/billard, squash, bordtennis og andre spil, hvor man kan bevæge sig og få motion, Vi var knap 20, og det var huset strålende til at rumme, plus at der også var mulighed for stille kroge,

C'était qu'il y avait beaucoup de place pour une famille composée de plusieurs générations de tous âges, et qu'il y avait de nombreux types de jeux, notamment le billard, le squash, le tennis de table et d'autres jeux où l'on pouvait bouger et faire de l'exercice. nous avions moins de 20 ans, et la maison était géniale à accueillir, en plus il y avait aussi la possibilité de coins tranquilles,

Meget plads og gode udendørsarealer

Beaucoup d'espace et de bons espaces extérieurs

Meget plads og gode udendørsarealer

Beaucoup d'espace et de bons espaces extérieurs

Byer i området (Fåborg)

Byer i området (Fåborg)

Huset og omgivelserne var dejlige

La maison et ses environs étaient charmants

Huset og omgivelserne var dejlige

La maison et ses environs étaient charmants

Især beliggenheden, størrelsen og faciliteterne

Surtout l'emplacement, la taille et les installations

Især beliggenheden, størrelsen og faciliteterne

Surtout l'emplacement, la taille et les installations

Der var plads til mange personer og det har en skøn beliggenhed

Il y avait de la place pour beaucoup de monde et l'emplacement est magnifique.

Der var plads til mange personer og det har en skøn beliggenhed

Il y avait de la place pour beaucoup de monde et l'emplacement est magnifique.

mange værelser og badeværelser, Dejligt med en gildesal når der ikke var mulighed for at være mange spisende i hovedhuset

nombreuses chambres et salles de bains, agréable d'avoir une salle de banquet alors qu'il n'était pas possible d'avoir beaucoup de convives dans la maison principale

mange værelser og badeværelser, Dejligt med en gildesal når der ikke var mulighed for at være mange spisende i hovedhuset

nombreuses chambres et salles de bains, agréable d'avoir une salle de banquet alors qu'il n'était pas possible d'avoir beaucoup de convives dans la maison principale