Maison de vacances sur le Markermeer

Wir sind keine pingelige Familie , machen jeden Urlaub im Ferienhaus. Aber dieses Ferienhaus ist eine Zumutung. Ich zähle Ihnen auf : Der Boden war nicht sauber. Tuch war schwarz. Bettwäsche war eingerissen, habe die Bettwäsche an der Rezeption getauscht. Die Bettwäsche die ivh bekommen habe, war auch kaputt. Die Kaffeemachine war richtig klebrig, der Kaffeesatzbehälter war nicht ausgeleert. Die Pfanne war so fettig, ich musste es direkt in die Spüimaschine machen. Die Töpfe waren voller Essensreste. Es gibt kein Küchenmesser. Wir müssen die Frühstücksmesser benutzen. Besteck und Geschirr ist eim Sammelsorium. Terassentür mussten wir selber reparieren damit wir sie überhaupt zu bekommen. Terassenmöbel waren voller Spinnweben und Vogelkod. Fenster und Fliegengitter voller Spinnweben. Die Lüftung in den Toiletten ziehen nicht richtig. Das Waschbecken im Bad läuft nicht richtig ab. Für das alles bezahlen wir noch so viel Geld. Einzig gute die Damen an der Rezeption sind sehr nett

Nous ne sommes pas une famille difficile, nous passons toutes nos vacances dans une maison de vacances. Mais cette maison de vacances est une impertinence. Je vais vous dire : le sol n'était pas propre. Le tissu était noir. Draps déchirés, draps changés à la réception. La literie que j'ai eue était également cassée. La machine à café était vraiment collante, le bac à marc de café n'était pas vidé. La poêle était tellement grasse que j'ai dû la mettre directement au lave-vaisselle. Les pots étaient pleins de restes. Il n'y a pas de couteau de cuisine. Nous devons utiliser les couteaux du petit-déjeuner. Couverts et vaisselle est une collection. Nous avons dû réparer la porte-fenêtre nous-mêmes pour pouvoir l'avoir. Les meubles de patio étaient couverts de toiles d'araignées et de déjections d'oiseaux. Fenêtres et moustiquaires pleines de toiles d'araignées. La ventilation dans les toilettes ne tire pas correctement. Le lavabo de la salle de bain ne se vidange pas correctement. Nous payons toujours autant d'argent pour tout cela. Le seul point positif est que les dames de la réception sont très gentilles

Bei unserer Ankunft am 13.5 war die Unterkunft so dreckig, dass wir erstmal saugen und alles abwischen mussten, das Geschirr ist gleich mal vollständig in die Spülmaschine gegangen, es war auch dreckig. Die Betten waren zum Teil zu verhaart von Tieren, dass auch die erstmal abgesaugt werden mussten. Waschmaschine war leider keine im Haus, obwohl diese angegeben war. WLAN ging erst ab dem 18.5. Am 17.5 kam es abends ab 18 Uhr zum Superkau, es gab kein Wasser. Was natürlich mit Kleinkind und vier Erwachsenen eine echte Herausforderung ist. Spät am Abend hatten wor dann wieder Wasser. Morgens am 18.5 dann genau das gleich wieder kein Wasser. Gut das wir abends am 17ten uns noch bisschen was abgefüllt hatten, so konnten wir uns wenigstens die Zähne putzen und waschen. Die Möbel waren zu Teil sehr abgerockt, das Sofa war so durchgesessen, daß man dachte man fällt gleich auf den Fußboden. Im Nad oben fehlt die Möglichkeit das Wasser in der Dusche zu halten komplett, man setzt jedes Mal das ganze Bad unter Wasser. Am 19.5 morgens dann der Schock, das ganze Wohnzimmer/Küche/ Esszimmer voll mit Ameisen. Wir hatten nie auch nur irgendwelche Lebensmittel offen stehen, so das wir uns dieses Ereignis absolut nicht erklären konnten. Bei der Abreise am 20ten waren wir froh das Haus verlassen zu können. Eine Erneute Buchung im Europarcs Uitdam ist sehr unwahrscheinlich.

A notre arrivée le 13 mai, le logement était tellement sale qu'il a d'abord fallu passer l'aspirateur et tout essuyer, la vaisselle est allée directement au lave-vaisselle, c'était sale aussi. Certains des lits étaient trop poilus d'animaux qu'ils devaient d'abord être aspirés. Malheureusement, il n'y avait pas de machine à laver dans la maison, bien que cela ait été précisé. Le WLAN n'a fonctionné qu'à partir du 18. Le 17 mai, à partir de 18 heures du soir, il y avait de la super mastication, il n'y avait pas d'eau. Ce qui bien sûr est un vrai défi avec un petit enfant et quatre adultes. Tard dans la soirée, nous avons de nouveau eu de l'eau. Le matin le 18.5 puis encore pas d'eau. C'est une bonne chose que le 17 au soir nous ayons fait un peu le plein, donc nous avons pu au moins nous brosser et laver les dents. Certains meubles étaient très usés, le canapé était si affaissé qu'on pensait tomber par terre. Dans le Nad ci-dessus, il n'y a aucune possibilité de garder complètement l'eau dans la douche, toute la salle de bain est inondée à chaque fois.Le 19.5 du matin, le choc, tout le salon/cuisine/salle à manger plein de fourmis. Nous n'avons jamais eu d'épicerie ouverte, nous ne pouvions donc absolument pas expliquer cet événement. Quand nous sommes partis le 20, nous étions contents de pouvoir quitter la maison. Une nouvelle réservation à Europarcs Uitdam est très peu probable.

Huisje zelf is prima, mooi ruim en lekker tuintje. Schoonmaak is slecht. Zelfs na een melding en een nieuwe schoonmaakronde blijft het slecht. Bij een melding dat de afvoer van de douche niet goed wegliep zou de technische dienst langskomen. Na 2 dagen heb ik het zelf maar gedaan want ze kwamen niet opdagen. Het afvoerputje in je eigen huis is al geen pretje, laat staan die van een ander. Bij vertrek nog even gemeld, en met een excuus moet je het maar doen. Ik mis op dat park autoriteit. Alleen het piepsysteem schijnt te werken. Overigens was het personeel van het restaurant vriendelijk evenals de fietsverhuur. Wat ons betreft geen aanrader dus.

Cottage lui-même est beau, beau et spacieux et beau jardin. Le nettoyage est mauvais. Même après une notification et un nouveau cycle de nettoyage, cela reste mauvais. Lorsqu'un rapport signalait que le drain de la douche ne s'écoulait pas correctement, le service technique passait. Après 2 jours, je l'ai fait moi-même car ils ne se sont pas présentés. Le drain dans votre propre maison n'est pas amusant, encore moins celui de quelqu'un d'autre. Je viens de signaler le départ, et avec une excuse, vous n'avez qu'à le faire. Je manque d'autorité dans ce parc. Seul le système de bip semble fonctionner. Incidemment, le personnel du restaurant était sympathique ainsi que la location de vélos. À notre avis, donc, non recommandé.

We werden hartelijk ontvangen bij de receptie en kregen de instructie hoe we bij de woning konden komen, We waren verrast door de grootte van het huis en de heerlijke tuin aan het water, Toen we binnenkwamen voelden we ons meteen thuis

Nous avons été chaleureusement accueillis à la réception et avons reçu des instructions sur la façon de nous rendre à la maison.Nous avons été surpris par la taille de la maison et le charmant jardin au bord de l'eau.Lorsque nous sommes entrés, nous nous sommes immédiatement sentis chez nous

Geweldig mooie plek aan het water. Prima service van receptie. Veel bezienswaardigheden.

Super bel endroit sur l'eau. Excellent service de la réception. De nombreux objets valent le détour.

Eerste indruk is dat de accommodatie goed en verzorgd uitziet op de foto's. We verbleven in de accommodatie type Florijn 6. Het is echter jammer dat het aan een aantal zaken ontbreekt zoals bijvoorbeeld: Hygiëne/schoonmaak: Toilet rook niet fris. Het ontbreken van zeep in de hele accommodatie. Gordijnen vol met insecten. Onderhoud: Vaatwasser deur, veer kapot. Koelkasten niet compleet. Licht afzuigkap defect en afzuiging. Badkamer en slaapkamer: Ontbreken van haakjes om handdoek of kleding op te hangen. Parkverlichting: M.n. struikelen over drempels in het park a.g.v. slechte verlichting. Reserveren zwembad: M.n. toezicht op aanwezigheid van aangemelde personen. Wie houdt in de gaten of personen daadwerkelijk komen opdagen? Aangezien een beperkt aantal personen toegelaten mocht worden, kwam het vaak voor dat we niet konden zwemmen. Als je dan in het zwembad keek, was maar een klein aantal aanwezig.

La première impression est que le logement a l'air bien et soigné sur les photos.Nous avons séjourné dans le type d'hébergement Florijn 6. Il est dommage qu'un certain nombre de choses manquent, telles que: Hygiène / nettoyage: Les toilettes ne sentaient pas le frais. de savon dans tout le logement. Rideaux pleins d'insectes. Entretien: Porte du lave-vaisselle, ressort cassé. Réfrigérateurs incomplets. Lumière hotte aspirante défectueuse et aspiration. Salle de bain et chambre: Manque de crochets pour accrocher serviette ou vêtements. Éclairage du parc: Mn trébuche seuils dans le parc en raison d'un mauvais éclairage.Réservation piscine: Mn surveillance de la présence des personnes inscrites. Qui surveille si les gens se présentent réellement? Comme un nombre limité de personnes était autorisé, il arrivait souvent que nous ne sachions pas nager. vous avez ensuite regardé dans la piscine, seul un petit nombre était présent.

Aankomst goed geregeld, ook ivm de corona. Vriendelijk personeel bij de receptie. Accomodatie uitstekend, mooi huis. Omgeving prachtig en alle kleine en grote steden in de omtrek. Omgeving mooi met het water om je heen, goede restaurant

Arrivée bien organisée, également à cause de la couronne.Personnel sympathique à la réception.Hébergement excellent, belle huis.Environnement magnifique et toutes petites et grandes villes en périphérie.Environnement magnifique avec l'eau autour de vous, bon restaurant

Prima accommodatie maar was niet schoon.

Excellent hébergement mais n'était pas propre.

Wat hectisch ivm coronamaatregelen maar aankomst was prima. Accommodatie was goed en het uitzicht op het Markermeer was een welkome verrassing.

Un peu mouvementé à cause des mesures corona, mais l'arrivée s'est bien passée. L'hébergement était bon et la vue sur le Markermeer était une bonne surprise.

huisje was niet schoon, kruimels op de bank, bedden vies, sanitair wel schoon. afzuigkap was volgens mij al maanden niet schoon gemaakt.

la maison n'était pas propre, les miettes sur le canapé, les lits sales, les sanitaires propres, la hotte, je pense, n'avait pas été nettoyée depuis des mois.

Ein sehr schönes Ferienhaus in einer sehr schönen Umgebung. Gerne wieder!

Une très belle maison de vacances dans un très bel environnement. Heureusement encore!

Aankomst was heel rustig. Receptioniste vriendelijk, beetje afstandelijk. Het huisje was heel netjes, schoon en leuk ingericht. Alle benodigdheden om te eten en te koken waren ruimschoots aanwezig. Enige nadeel was de verzakte bestrating rondom het huisje. Bij de tuindeuren echt een beetje gevaarlijk als je naar buiten stapt in een gat. Het park was erg ‘nat’. Er stonden overal grote plassen water door de regen. Dat water kon nergens naar toe. Dus vooral ‘s avonds moest je goed uitkijken waar je liep om geen natte voeten te krijgen . Wij hebben het prima naar onze zin gehad. Volendam, Amsterdam, Marken. Je bent er zo. In de zomer lijkt me dit een heel leuk park met jonge kinderen (speeltuintjes, zwembad, klein strandje).

L'arrivée a été très calme. Réceptionniste sympathique, un peu distant. Le chalet était très soigné, propre et joliment décoré. Toutes les nécessités pour manger et cuisiner étaient nombreuses. Le seul inconvénient était le trottoir affaissé autour de la maison. Avec les portes du jardin vraiment un peu dangereux si vous sortez dans un trou. Le parc était très "mouillé". Il y avait de grandes flaques d'eau partout à cause de la pluie. Cette eau ne pouvait aller nulle part. Donc surtout le soir il fallait faire attention où l'on marchait pour ne pas se mouiller les pieds . Nous avons passé un bon moment. Volendam, Amsterdam, Marken. Tu es tellement là. En été, cela ressemble à un très beau parc avec de jeunes enfants (aires de jeux, piscine, petite plage).

umgebung und Unterkunft entsprachen dem Angebot

environnement et hébergement correspond à l'offre

Ankunft war freundlich und reibungslos.Sauberkeit könnte etwas gründlicher sein.Umgebung war traumhaft.

L’arrivée a été conviviale et sans heurts. La propreté pourrait être un peu plus approfondie. L’environnement était fantastique.

Accommodatie goed, netjes, kompleet. Park erg leuk en zeer verzorgd. Voorzieningen in het park mbt inkopen (te) beperkt

Logement bon, bien rangé, complet. Parc très agréable et très soigné. Installations dans le parc en ce qui concerne les achats (aussi) limités

Aankomst was heel snel afgerond. De accommodatie was prachtig gelokaliseerd en we hebben echt genoten van de natuur achter het huis.

L'arrivée a été complétée très rapidement. Le logement était magnifiquement situé et nous avons vraiment apprécié la nature derrière la maison.

Die Ankunft war gut. Das Haus war nicht ordentlich sauber gemacht worden. Die Kissen auf der Couch waren schmutzig. Ersatz gab es nicht. Die Kaffeemaschine War ebenfalls nicht sauber. Der Ausgang zur Terrasse war zu hoch, da eine Stufe Fehlte. Aber sehr schlimm für mich war, dass wir Ratten auf unserem Grundstück Hatten. Mit freundlichen grüssen Margret hoffrichter

L'arrivée était bonne. La maison n'avait pas été nettoyée correctement. Les oreillers sur le canapé étaient sales. Il n'y avait pas de remplacement. La cafetière n'était pas non plus propre. La sortie sur la terrasse était trop haute, une marche ayant échoué. Mais très mal pour moi, c’est que nous avions des rats sur notre propriété. Avec nos salutations amicales, Margret Hope

Omgeving fraai, net en schoon park, maar ons huis zat vol met plat geslagen muggen tegen muren, plafond en deuren! Heel vies, sommige zelfs met bloed. Dit is onnodig en kost niet veel extra tijd om schoon te maken. Ook de oven en afzuigkap erg vet! Deze heb ik eerst zelf schoon gemaakt!

Un cadre magnifique, un parc propre et bien rangé, mais notre maison était pleine de moustiques aplatis contre les murs, le plafond et les portes! Très sale, certains même avec du sang. Ceci est inutile et ne prend pas beaucoup de temps supplémentaire à nettoyer. Le four et la hotte aspirante sont également très gras! Je l'ai d'abord nettoyé moi-même!

De aankomst verliep prima. Eerste indruk van het park was goed, netjes verzorgd. De omgeving is erg mooi. De accommodatie ziet er op het eerste oog mooi uit maar van binnen erg vies en kleine mankementen.

L'arrivée s'est bien passée. La première impression du parc était bonne, bien soignée. La région est très belle. Le logement a l'air sympa au premier abord mais à l'intérieur, très sale et de petits défauts.

gut,sauber aber nicht 100%,schön

bon, propre mais pas à 100%, gentil

Ankunft und Unterkunft waren gut, Ressort insgesamt sehr schön angelegt. Der Strand war sehr enttäuschend. Auch die Einkaufsmöglichkeiten und das Restaurant waren nicht so gut. Brötchen konnte man erst ab 9 Uhr kaufen; darum sind wir bis Monnickendamm gefahren.

L'arrivée et le logement étaient bons, la station est globalement très bien aménagée. La plage était très décevante. De plus, les possibilités de shopping et le restaurant n'étaient pas très bons. Vous pouvez acheter des rouleaux à partir de 9 heures seulement; C'est pourquoi nous sommes allés à Monnickendamm.

Très bien placé : proche d'Amsterdam pour y aller en voiture ( P + R à 15 minutes et ensuite TRAM en moins de 10' on est en centre ville ), villages typiques autour à visiter ( Edam, Marken etc ... ). Au calme très grande maison avec petit jardin donnant sur l'eau, si je retourne aux Pays Bas je reviendrai ici.

Mooi huis, prima gelegen bij het water. Mooie uitvalsbasis voor stedentripjes in Noord holland

Belle maison, très bien situé au bord de l'eau. Bon point de départ pour visiter la ville en Hollande du Nord

Mooi nieuw huisje, nog wel wat weinig privacy door kleine struikjes tussen de tuinen.

Belle maison neuve, encore peu d'intimité à cause de petits buissons entre les jardins.

Es war soweit alles in Ordnung

Prima aankomst, alles lag klaar. Kregen een pas en reden naar de accomodatie. fantastisch huisje mar had toch een nadeeel, zeer hoge in- en uitstap zowel door de voordeur als beide puien. Mooie inrichting en in de keuken was bijna alles aanwezig, we misten een broodrooster. we waren met 6 personen en in de map bij de balie waren 2 toegangskaarten. we kregen er echter maar een. als je met z'n 6en bent is dat onhandig vwb laden en lossen. auto 1 moet eruit om auto 2 en later auto 3 erin te laten. het zou beter zijn om meerdere auto's behorende bij 1 huisje voor laden en lossen even de 2e sleutel te laten gebruiken. bij het naar huis gaan werd onder zwaar protest even de 2e pas gegeven om iedereen even hun spullen te laten laden. Er waren sowieso 2 parkeerplaatsen bij dit huisje, waarom dan maar 1 toegangspas? Wij vinden dit onvriendelijk en zullen niet zomaar weer hier terugkeren ondanks dat de rest zeer positief was.

Super arrivée, tout était prêt. Vous avez un laissez-passer et conduit à l'hébergement. Fantastique cottage Mar avait toujours un inconvénient, très haute entrée et sortie à la fois par la porte d'entrée et les deux façades. Beau décor et dans la cuisine presque tout était présent, nous avons manqué un grille-pain. Nous étions 6 personnes et dans le dossier au comptoir étaient 2 billets. Cependant, nous n'en avons qu'un. si vous êtes avec des véhicules 6 pouces, le chargement et le déchargement sont difficiles Avoir la 2ème clé utilisée. en rentrant chez lui, le deuxième laissez-passer a été donné sous forte protestation pour permettre à chacun de charger ses affaires. Il y avait quand même 2 places de parking dans cette maison, pourquoi seulement 1 passe d'accès? Nous trouvons cela peu amical et nous ne reviendrons pas ici même si le reste était très positif.

Très bon accueil à la réception, hébergement de qualité, région magnifique

Heel mooie omgeving, heel rustig, geen lawaai hinder. Mooie huisjes, heel goed onderhouden! Grote kamers, ruime badkamers. Alles was dik in orde! Zeker een plek waar ik zal terugkomen.

Très belle région, très calme, pas de nuisance sonore. Belles maisons, très bien entretenues! Grandes chambres, salles de bains spacieuses. Tout allait parfaitement bien! Certainement un endroit où je reviendrai.

Vriendelijke ontvangst. Weidse omgeving. Wegvernaar toe redelijk smal en lang.

Accueil sympa Large zone. Loin assez étroit et long.

Mooi huisje en schoon.

Prachtige omgeving met luxe onderkomen

Beau cadre avec hébergement de luxe

De aankomst was wat vervelend we waren er rond 15.15uur en kregen netjes de uitleg en sleutel van het huis. Hier zijn we naar toe gereden maar bij binnenkomst in het huis was er nig helemaal niet schoongemaakt. -) Dit was een nare binnenkomst. Terug bij de receptie mochten we in het restaurant wachten tot ons huis werd schoon gemaakt. Vervelend want we hadden een baby van 3 maanden oud bij ons die eigenlijk moest eten. Heeeeeeeel onhandig ook dat je maar met 1 auto het park op kan. Ook dit is met een baby heel onhandig. Er is zoveel bagage dan... Degene die er niet doorheen kunnen met de auto moeten wachten op de parkeerplaats (of lopend naar t huisje komen) en kunnen pas uitladen als de andere auto is uitgepakt. Erg omslachtig en hiervoor was geen andere oplossing zeiden ze.

L'arrivée était un peu agaçante. Nous étions là-bas aux alentours de 15h15 et nous avons parfaitement compris l'explication et la clé de la maison. Ici nous sommes allés en voiture mais en entrant dans la maison il n'y avait pas du tout nettoyé. -) C'était une entrée méchante. De retour à la réception, nous avons été autorisés à attendre au restaurant jusqu'à ce que notre maison soit nettoyée. Ennuyeux parce que nous avions avec nous un bébé de 3 mois qui devait manger. Il est également gênant de ne pouvoir entrer dans le parc qu’en une seule voiture. Cela aussi est très gênant avec un bébé. Il y a tellement de bagages que ... Ceux qui ne peuvent pas traverser la voiture doivent attendre sur le parking (ou se rendre à pied à la maison) et ne peuvent décharger que lorsque l'autre voiture est déballée. Très encombrant et il n'y avait pas d'autre solution pour cela, ont-ils déclaré.

De vele emails en bevestigingen per mail waren erg storend. De laatste email bevatte zelfs de naam en het emailadres van een totaal andere familie. De aankomst was prima. Prachtige route naar het park via de dijk. Het park oogt splinternieuw en keurig onderhouden. Zeer fijn en schoon huis. Prachtige en goed geoutilleerde keuken (we hebben er een kerstdiner van 5 gangen in bereid). Alles was aanwezig en als klap op de vuurpijl een koffie(bonen) machine van Jura. Enige verbeterpunten zijn de bedden (matige kwaliteit en veel te zacht) en het ontbreken van een douchedeur-of gordijn in de badkamer.

Les nombreux courriels et confirmations par courrier ont été très dérangeants. Le dernier email contenait même le nom et l'adresse email d'une famille totalement différente. L'arrivée était bien. Belle route vers le parc via la digue. Le parc a l'air tout neuf et bien entretenu. Très belle et propre maison. Belle cuisine bien équipée (nous avons préparé un dîner de Noël de 5 plats). Tout était là et pour couronner le tout, une machine à café (à grains) du Jura. Certaines améliorations concernent les lits (de mauvaise qualité et beaucoup trop mous) et l'absence de porte de douche ou de rideau dans la salle de bain.

Wat een heerlijke, moderne, goed ingerichte villa op een prachtige locatie! De ontvangst was hartelijk, de informatie volledig.

Quelle magnifique villa moderne et bien aménagée dans un endroit magnifique! L'accueil a été chaleureux, les informations complètes.

Sehr schöne Zeit verbracht. Leider hatte das Wetter nicht immer mitgespielt (der Regen ließ sich nicht vertreiben). Ansonsten sehr empfehlenswert für den Urlaubstrip nach Amsterdam. Die Anlage war sehr Rouge trotz Bauarbeiten. Leider finde ich die Abreisezeit vor 10 Uhr zu früh.

Très bon moment passé. Malheureusement, le temps n’avait pas toujours joué (la pluie n’est pas partie). Sinon, hautement recommandé pour les vacances à Amsterdam. Le complexe était très rouge malgré la construction. Malheureusement, je trouve l'heure de départ avant 10h trop tôt.

Mooi groot huisje. Zeer schoon en alles aanwezig. Mooie omgeving aan het water.

Belle grande maison. Très propre et tout est présent. Bel environnement sur l'eau.

Mooie omgeving. Accomodatie mooi en nieuw. Goed ontvangen maar erg veel nadruk gelegd op beperkte openingstijden receptie.

Un cadre magnifique Hébergement magnifique et neuf. Bien reçu, mais beaucoup d’accent sur les horaires d’ouverture limités.

Die Ankunft war problemlos, professionell und schnell abgewickelt. Die Unterkunft erfüJlt beinahe alle Ansprüche. Die Jura-Kaffeemaschine ist super, mit einem Kleinkind wäre eine Waschmaschine im Haus angenehm. Die Umgebung ist sehr ruhig, typisch Nordholland, die Nähe zu Amsterdam und die Anbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln sehr gut.

L'arrivée était rapide, professionnelle et rapide. Le logement répond à presque toutes les exigences. La machine à café Jura est géniale, avec un enfant en bas âge serait une machine à laver dans la maison agréable. L'environnement est très calme, typique de la Hollande du Nord, la proximité d'Amsterdam et la connexion avec les transports en commun très bien.

Sehr freundliches Personal.

Het park moet wel een vorm van controle uitvoeren m.b.t. wie ze in de huisjes krijgen. Naast ons een huisje met 12 Duitse jongeren...vele kratten bier en ondanks dat ze best wel rekening hielden met ons denk ik wel een aanslag voor de inboedel en vakantiegangers rondom deze woning.

Le parc doit exercer une forme de contrôle en ce qui concerne les personnes qui entrent dans les chalets. A côté de nous, une maison avec 12 jeunes Allemands… plusieurs caisses de bière et même si elles ont tenu compte de nous, je pense une attaque pour le contenu et les vacanciers autour de cette maison.

Geweldig vakantiehuis super de Lux

Grand Lux ​​super vacances

Een chic huis. Bijzonder schoon en erg luxe ingericht. Prima prijs/kwaliteit verhouding.

Une maison chic. Particulièrement propre et très luxueux. Excellent rapport qualité / prix.

Die Ankunft war sehr komprimiert, da die Anreise auf 15 - 17 h beschränkt ist. Somit standen sehr viele Gäste draußen und warteten. Die Unterkunft ist sehr neu und modern. Das war für uns überraschend. Nur sollte mehr Geschirr bevorratet werden, damit sich die Spülmaschine auch lohnt (Umweltaspekt).

L'arrivée a été très compressé, car l'arrivée de 15 - 17 h est limitée. Ainsi, de nombreux invités se tenaient à l'extérieur et ont attendu. Le logement est très nouveau et moderne. Cela a été surprenant pour nous. Seuls les plats doivent être stockés de telle sorte que le lave-vaisselle est également utile (aspect environnemental).

Nette Anlage, mit noch Bautätigkeit, Empfang nur begrenzt besetzt, guter Standort für Besuche in Amsterdam, Examen usw. Schöne Radwege

région de Nice, occupé que l'activité de construction limitée avec même, la réception, bien situé pour visiter Amsterdam, examens, etc. chemins de vélo

Park en accommodatie zijn uitstekend. Helaas heerst er een spinnenplaag, en daar word je dus niet vrolijk van.

Parc uitstekend.Helaas d'hébergement il y a une infestation d'araignée, et vous ne recevez pas si heureux.

Heel mooi resort en vakantiehuis. Splinternieuw, alles aanwezig voor het comfort. Perfect voor een bezoek aan Amsterdam, Vollendam Uitdam als uitvalsbasis.

Très belle station et vacances. Marque, tout ce dont vous avez besoin pour le confort. Parfait pour visiter Amsterdam, Vollendam Uitdam comme base.

Mooi huisje. Voor 6 pers beetje klein. Maar de keuken en aanwezige apparatuur (Jura koffieapparaat) is top en dubbele koelkast. Woonkamer met fijne zithoek was ook prima. Je mist alleen bij de ingang meer ruimte om spullen achter te laten en met 6 pers is het snel vol. Fijne afstand naar Monnickendam en hele goede winkels voor de dagelijkse boodschappen. Als het resort over een tijdje helemaal af is, dan zal het een hele mooie plek zijn om zeker een lang weekend naartoe te gaan.

Belle maison. 6 pers peu petite. Mais la cuisine et l'équipement actuel (Jura machine à café) est de qualité supérieure et double réfrigérateur. Séjour avec coin salon agréable était aussi très bien. Vous manquez tout simplement l'entrée plus d'espace pour mettre des choses derrière 6 presse rapidement. distance confortable à Monnickendam et tous les bons magasins d'épicerie. Si la station est parfait pour un certain temps, alors il sera un endroit très agréable pour aller certainement un long week-end là-bas.