Appartement dans un parc aquatique avec jetée

Haus wie beschrieben. Alles reibungslos

maison conforme à la description. Tout lisse

Ons verblijf was zeer praktisch en comfortabel, Het appartement was schoon en goed uitgerust, met een fijne indeling die goed werkte voor onze groep, Hoewel het niet de meest luxe uitstraling had, was het gezellig genoeg voor een ontspannen uitje, Het nabijgelegen Bistro t Schippersrijk was een leuke ontdekking voor het diner, Over het algemeen een solide keuze als je op zoek bent naar gemak en een huiselijke sfeer dicht bij Amsterdam

Prima locatie voor als je met je boot wilt gaan varen de Zaanse schans is erg leuk .

Très bien situé si vous voulez faire de la voile avec votre bateau, le Zaanse Schans est très agréable.

Das Ferinhaus war im großen und ganzen gut eingerichtet alles was man brauchte war da.Ein Minus ist der Fluglärm da der Ferienpark in der Einflugschneise des Flughafens Schipol ist.Desweitern sind einige andere Ferienhäuser anscheinend an polnisches Gastarbeiter dauervermietet welche es mit der Ruhe nicht so genau nehmen.

Le Ferinhaus était généralement bien meublé, tout ce dont vous aviez besoin était là: moins le bruit des avions depuis le parc de vacances dans la voie d’accès de l’aéroport Schipol ist.Desweitern, d’autres maisons de vacances sont apparemment définitivement louées à un ouvrier polonais. prendre.

alles bestens, freundlicher Empfang, Haus und Umgebung sehr schön

tout le meilleur, accueil chaleureux, maison et environs très agréable

Cet endroit est un petit bijou caché! Situé dans un quartier calme, il est parfait pour ceux qui cherchent à se détendre, L'expérience du houseboat était unique et agréable, surtout dormir avec l'eau en dessous, C'était chaleureux et intime, De plus, c'était à seulement quelques minutes en voiture d'attractions comme le Zaanse Schans que nous avons adoré visiter pendant notre séjour

Het vakantiepark en de receptie stonden niet echt duidelijk aangegeven. Maar verder was alles prima in orde.

Le parc et la réception ne sont pas très clairement. Mais sinon, tout allait bien.

Leider liegt das Haus in der Einflugschneise von dem Amsterdamer Flughafen , die erhoffte Ruhe blieb leider aus.Alle 30 Sekunden Flug ein Flugzeug über das Haus hinweg. Das Haus war sehr schön und gut eingerichtet. Durch den Lärm konnten wir dies aber nicht genießen und nicht einmal Nachts konnten wir Ruhe finden.Durch den Lärm waren wir gezwungen unseren Urlaub abzubrechen.Schade

Malheureusement, la maison est dans la trajectoire de vol de l'aéroport de Amsterdam, malheureusement, le reste est à espérer aus.Alle 30 secondes de vol d'un avion sur la maison de hinweg.Das maison était très agréable et bien décoré. Par le bruit, mais nous ne pouvions pas profiter de cette et pas même la nuit nous pouvions reposer finden.Durch le bruit nous avons été obligés de quitter notre abzubrechen.Schade

Leider keinen ruhigen Urlaub gehabt, da das Haus genau über in der An- bzw. Abflugschneise des Flughafen Schiphol liegt. Teilweise flogen die Flugzeuge im 30 Sekundentakt über das Ferienhaus. Leider nicht viel von dem schönen Land gesehen da wir den Urlaub auf Grund der Lärmbelästigung nach vier Tagen abgebrochen haben, Schade.

Malheureusement pas eu des vacances paisibles, parce que la maison est à peu près dans la trajectoire d'approche ou de départ de l'aéroport de Schiphol. Partielle volé l'avion en 30 secondes d'intervalle sur la maison. Malheureusement pas vu beaucoup de ce beau pays, nous avons annulé un voyage à cause du bruit après quatre jours, dommage.

Die Anlage wirkt gepflegt und die Atmosphäre entspannt. Bei unserem Haus fehlte leider die Lampe auf der Terrasse. Wir haben uns trotz des durchwachsenen Wetters in der Anlage wohlgefühlt. Die zentrale Lage in Uitgeest ist ideal um an die Nordseeküste, nach Alkmaar, Amsterdam oder ans Ijsselmeer zu gelangen. Was unsere Urlaubsfreude leider getrübt hat war der ständige Fluglärm. Die Anlage liegt leider direkt in der Anflugschneise auf den Amsterdamer Flughafen, d.h. die Flugzeuge fliegen im 30 Sekunden-Takt über die Häuser hinweg. Nur an einem Tag war Ruhe - anscheinend kam der Wind an diesem Tag aus einer anderen Richtung. Also unbedingt Oropax einpacken !!!!

Le quartier avait l'air propre et l'atmosphère détendue. Dans notre maison, malheureusement, n'avait pas la lampe sur la terrasse. Nous nous sommes sentis très à l'aise malgré un temps mitigé dans le système. L'emplacement central à Uitgeest est idéal pour gelangen.Was notre joie de vacances a malheureusement assombri par la côte de la mer du Nord, Alkmaar, Amsterdam ou à l'IJsselmeer était le système Fluglärm.Die constante est malheureusement raison dans la trajectoire d'approche de l'aéroport de Amsterdam, c'est à dire les avions volent toutes les 30 secondes sur les maisons de distance. Une seule journée a été calme - apparemment le vent est venu ce jour-là d'une direction différente. Donc, assurez-vous d'emballer des bouchons d'oreilles !!!!

Insgesamt ein sehr schöner Urlaub, Lage und Ausstattung der Ferienhäuser waren ausgezeichnet. Für Freunde des Wassersports und Bootfahrer super! Das einzigste Manko ist leider der Fluglärm, da der Park in direkter Einflugschneise des Amsterdamer Flughafens liegt. Familien mit kleinen Kindern sollten eher Ferienhäuser im ersten Stock wählen, da die Wohnungen im Erdgeschoss ungesicherte Terassen haben, mit direktem Zugang zum Wasser.

Globalement, un séjour très agréable, l'emplacement et les commodités des chambres d'hôtes étaient excellents. Grande pour les amateurs et les plaisanciers sportifs! Le seul inconvénient est malheureusement le bruit des avions comme le parc se trouve le chemin de la bonne approche de l'aéroport d'Amsterdam. Familles avec enfants en bas âge devraient plutôt choisir Villas au premier étage parce que les appartements du rez-de-chaussée disposent d'une terrasse non garantis, avec un accès direct à l'eau.