Maison de vacances près du domaine skiable

Alles in orde behalve dat de foto's verouderd zijn e er geen bomen meer staan achter het huisje.

Tout est en ordre sauf que les photos sont désuètes et qu'il n'y a plus d'arbres derrière la maison.

Accomodatie was slecht,veel spinrag,krakende vloeren,kleine douche,donker,klein en geen privacy op het terras.Omgeving is mooi,maar bos achter huisje was helemaal weg.

Le logement était mauvais, cobwebby, les planchers qui craquent, douche minuscule, sombre, petite et aucune intimité sur le terras.Omgeving est agréable, mais bois derrière chalet a été complètement disparu.

verwacht geen luxe in het huisje, was ook de bedoeling. Omgeving is Sauerland op zijn best. vier uur wandelen en maar 1 persoon tegen komen. Wel veel wild, reeën, herten, talrijke roof en gewone vogels. gewoon prachtig. Wandel routes zeer duidelijk op zijn Duits aangegeven.

ne vous attendez pas de luxe dans la maison, était l'intention. environnement Sauerland est à son meilleur. quatre heures de marche et une seule rencontre de personne. Beaucoup d'animaux sauvages, des cerfs, de nombreux vols qualifiés et les oiseaux communs. tout simplement magnifique. Sentiers de randonnée très clairement indiqué sur son allemand.

We hebben een heerlijk midweekje rust gevonden in het huisje Murmeltier. We werden gastvrij ontvangen. We waren naast 1 ander gezin de enigen op het park. Dat vonden wij heerlijk, je kwam niemand tegen. We zouden het wel minder gevonden hebben als het park helemaal bezet was. Veel wandelroutes in de directe omgeving.

Nous avons trouvé une belle pause en milieu de semaine au chalet Murmeltier. Nous avons été chaleureusement accueillis. Nous étions à côté d'une autre famille les seuls dans le parc. Que nous avons trouvé délicieux, on vient. Nous aurions trouvé moins que le parc était très occupé. De nombreux sentiers de randonnée dans les environs immédiats.

Prachtige open haard, heerlijk rustig!

Belle cheminée, agréable et calme!

Went there for relaxing time... all okay! Only BIG negative point is the super small/tight shower!

Nous y sommes allés pour le temps de détente ... tout va bien! Seul point négatif BIG est le super petite douche \/ serré!

Het was een mooie herfst

Ce fut un bel automne

nicole was er niet om ons te ontvangen, daar had ze netjes over gebeld en we hadden samen een oplossing besproken. toen ze de volgende dag er weer was kwam ze kijken of alles in orde was. ze is erg vriendelijk en behulpzaam. leuk mens. verblijf was heerlijk, met veel plaatsen in de omgeving om te bezoeken. leuke vakantie gehad.

Nicole était pas là pour nous recevoir, comme elle l'avait soigneusement sur un appel et nous avions discuté ensemble une solution. puis le lendemain, elle était de retour elle est venue pour voir si tout était en ordre. Elle est très sympathique et serviable. homme gentil. séjour était délicieux, avec beaucoup d'endroits à visiter à proximité. eu de belles vacances.

Leuk verblijf gehad, vriendelijke ontvangst en service we konden vragen stellen en kregen een wandelkaart van de omgeving te leen. Werd niet moeilijk gedaan over hout dat we niet hadden opgestookt ivm warme weer was dit niet nodig. Dit werd achteraf weg gestreept. Mooie omgeving, dorpje vlakbij voor reguliere boodschappen, ligging erg mooi en rustig.

Eu beau séjour, accueil chaleureux et le service que nous pourrions poser des questions et a eu une carte de marche de la zone à emprunter. N'a pas été fait sur le bois dur que nous avions pas incité à cause du temps chaud ne pas besoin de cette. Cela a été plus tard barrée. Joli cadre, village proche de messages réguliers, endroit très agréable et calme.

Leuke omgeving wel jammer dat je in het voorjaar voor de centrale verwarming moet betalen terwijl wij deze niet hebben gebruikt ( speksteen).

Mise Fun une honte que vous avez à payer alors que nous avons pas utilisé ce printemps pour le chauffage central (stéatite).

Lekker knus, leuk voor de kinderen tot 12 jaar.

Agréable et confortable, idéal pour les enfants jusqu'à 12 ans.

Zeer gastvrije ontvangst en alles was super schoon we hebben het super gehad

Très accueillant la réception et tout était impeccable, nous avions le super

Huisje Murmeltier is het kleinste huisje op accomodatie in Untervalme.Het huisje is standaard qua uitrusting (borden, bestek, glazen e.d.) Een oventje, uitgebreider assortiment bestek en glazen, grotere doucheruimte zouden niet misstaan.Eigenaresse is heel behulpzaam en aardig.Om het huisje is te weinig privacy.Week in Untervalme en Sauerland was heel verder heel leuk

Maison Murmeltier est la plus petite maison sur l'hébergement en chalet Untervalme.Het est standard dans l'équipement (vaisselle, couverts, verres, etc) Un four, un plus vaste gamme de couverts et verres, grande douche ne serait pas misstaan.Eigenaresse est très serviable et le aardig.Om cottage Trop peu privacy.Week dans Untervalme et Sauerland a également été très très gentil

We hebben een heerlijke week gehad! Prachtig weer en een heel mooie omgeving met veel wandelroutes. Het huisje is goed, alles is er, maar verwacht geen luxe, het is wat gedateerd. Bedden waren prima. De eigenaresse was erg vriendelijk en altijd genegen om je van dienst te zijn.

Nous avons passé une semaine merveilleuse! Beau temps et une très belle région avec de nombreux sentiers de randonnée. Le chalet est bien, tout est là, mais ne vous attendez pas à du luxe, il est un peu daté. Les lits étaient bien. Le propriétaire était très sympathique et toujours prêt à vous rendre à rendre service.

goede ontvangst beheerder

bon gestionnaire de réception

Fantastisch gelegen in een wonderschone omgeving. Maar 19 km rijden en je bent in Winterberg. Wij hebben een geweldige week gehad met veel sneeuw. Je kan er enorm lekker wandelen en er lag een dik pak sneeuw. De verhuurders dat zijn geweldige mensen, staan constant voor je klaar en voor € 5,00 heb je een bananendoos vol droog hout voor de openhaard. wij gaan op zeker volgend jaar weer! 2 volwassenen, zoon van 9 jaar en labrador.

Idéalement situé dans un bel environnement. Seulement 19 km et vous êtes à Winterberg. Nous avons eu une très bonne semaine avec beaucoup de neige. Vous pouvez extrêmement agréable promenade et il y avait un épais propriétaires sneeuw.De couche qui sont des gens formidables, sont toujours prêts à vous et à 5,00 € vous avez une boîte banane plein de bois sec pour la cheminée. nous continuons à revenir l'année prochaine! 2 adultes, le fils de 9 ans et Labrador.

sonst ist alles ok Nachtspeicher Strom ist Teuer

tout le reste est en cours okNachtspeicher est cher

Wij kwamen voor een rustige vakantie en hebben die gevonden. De omgeving was geweldig met prachtige wandel routes. Het huisje was sober maar de openhaard maakt het weer goed. De eigenaresse was zeer vriendelijk en wilde alles voor je doen.

Nous sommes venus pour un séjour tranquille et avoir une superficie gevonden.De était super avec chalet marche routes.Het merveilleux était simple mais la cheminée rend le propriétaire goed.De temps était très sympathique et ferait n'importe quoi pour vous.

We hebben een mooie vakantie gehad, daar het ook mooi weer was. Jammer genoeg aan de ene kant was dat we in die week alleen op het park waren. De andere huizen stonden leeg. Voor de kinderen was er dus geen contacten te maken met evt. andere kinderen. Hebben zich desondanks wel goed vermaakt.

Nous avons eu de belles vacances, comme il était beau. Malheureusement, une part qui était wein étaient seulement dans le parc de la semaine. Les autres maisons étaient vides. Pour les enfants il n'y avait pas contactente avec éventuellement. autres enfants. Ont néanmoins bien amusé.

Wij zijn niet erg enthousiast over het huisje. Als je er 's zomers bent met mooi weer zal het zeker beter zijn. Maar als je camping tafeltje nodig hebt om je koffie kopjes op te zetten lijkt het meer op kamperen zeker voor de prijs die je betaalt zeker wat de stook kosten e.d. betreft, zelfs het douchen moet je betalen. Voor ons nooit meer sorry

Nous ne sommes pas très enthousiastes au sujet de la maison. Si vous mettez "été sont beau temps sera certainement mieux. Mais si vous avez besoin table de camping pour mettre vos tasses de café ressemble plus à camper, surtout pour le prix que vous payez pour vous ce que les coûts de chauffage, etc sont concernés, même prendre une douche que vous avez à payer. Pour nous jamais désolé

We hebben ons twee weken prima vermaakt in dit kleine, maar fijne huisje. Trap is inderdaad, zoals ook in de gegevens stond, vrij steil, maar onze kinderen van 7 en 9 konden er prima mee uit de voeten. Rondom het huisje kunnen kinderen zich goed vermaken; er stroomt een beekje achter het huisje langs, waar allemaal stenen in liggen waarmee je een dam kunt bouwen. Ook de speelplaats biedt voldoende uitdaging om eens een dagje lekker thuis te blijven. De eigenaren zijn bijzonder aardig; we konden ze altijd 'aanschieten' met een vraag o.i.d. In de omgeving is voldoende te doen voor jong en oud.

Nous avons deux semaines du bon temps dans cette maison petite mais bien. Le piège est en effet, comme les données était assez raide, mais nos enfants âgés de 7 et 9 pourrait être assez fine pour travailler. Autour de la maison, les enfants peuvent s'amuser et il ya un ruisseau derrière le chalet le long de laquelle se trouvent toutes les pierres dans lesquelles vous pouvez construire un barrage. L'aire de jeux offre assez difficile de passer une journée à la maison pour rester. Les propriétaires sont très gentils, nous avons toujours pu "blesser" avec une question ou quelque chose dans la région a beaucoup à faire pour petits et grands.

Leuke rustige en mooie plek, leuk huisje, ouderwets ingericht maar dat had ook wel zijn charme, prima bedden, leuke rustige omgeving,vanaf de plek meteen de fiets (MTB) opgesprongen en een leuke rit gemaakt.

Belle endroit calme et belle, belle maison, vieux décor démodé, mais qui était aussi son charme, de bons lits, belle zone tranquille, à partir de l'endroit immédiatement vélo (VTT) se leva et fit un tour d'amusement.

Wij (gezin van 4) hebben 1 week vakantie gehad in dit huisje. Erg knus en gezellig. Met z,n vieren is het goed te doen. De tuin is erg leuk,speeltuin,een beekje waar ze dammen kunnen bouwen,en in de omgeving is genoeg te doen (fortfun). De kinderen hebben zich prima vermaakt,ondanks de hitte(36 graden). Binnen 1 uur rijden ben je ook in Centerparks en andere zwembaden. Winterberg en Willingen zijn ook leuk met hun rodelbanen. Er komen met name Nederlandse gasten, dus hebben de kinderen snel contact. We hebben het als een leuke vakantie ervaren..... Gr.Fam Veldhuis

Nous (une famille de 4) 1 semaine de vacances dans cette confortable et huisje.Erg gezellig.Met z, n célébrer il est bon de doen.De jardin est très agréable, une aire de jeux, un ruisseau, où ils peuvent construire des barrages et dans le environnement plein de choses à faire (fortfun). Les enfants ont beaucoup de plaisir, malgré la chaleur (36 degrés). à moins d'1 heure de route dans les parcs et autres zwembaden.Winterberg Centre et Willingen sont gentils avec leur rodelbanen.Er avec en particulier invités néerlandais, afin que les enfants ont rapidement contact.We une expérience de vacances agréable ..... Gr.Fam Veldhuis

Prettig onderkomen. Inrichting eenvoudig maar doeltreffend. Heerlijk rustige omgeving. Helaas is uitzicht vanuit dit huisje voornamelijk op de andere vakantiewoningen. Verder prima.

Hébergement agréable. Décor simple mais efficace. Environnement tranquille. Malheureusement considère de cette maison principalement sur les autres appartements. Amende supplémentaire.

gezellig huisje met grote speeltuin en veld waar de hond ook lekker kon rennen, de open haard was ook erg gezellig.Dichtbij een rustig skigebied en sleehelling.

chalet confortable avec une grande aire de jeux et le terrain où le chien peut courir agréable, la cheminée était également très calme gezellig.Dichtbij une de ski et de luge.

Hoewel wij in eerste instantie wat vreemd aankeken tegen het interieur en de voorzieningen in dit huisje, hebben wij hier een zeer gezellige week doorgebracht. Het sanitair en het het keukentje zijn niet van deze tijd, maar de oubollige inrichting heeft ook absoluut haar charme. De bedden zijn uitstekend, die zorgen ervoor dat de naam van het huisje "Murmeltier" zeer toepasselijk is. De ligging is ideaal, 's morgens meteen de zon, ook in de herfst! Een idyllisch beekje loopt pal (2 meter) achter het huisje langs. Het huisje leent zich goed voor volwassenen, met kinderen is het beter een van de andere huizen te kiezen. Piet de Graaff, Deventer

Bien que nous regards d'abord étranges à l'intérieur et les installations dans cette maison, nous avons ici une semaine très agréable passé. La salle de bains et la cuisine ne sont pas de ce temps, mais le dispositif a du charme absolument ringard. Les lits sont excellents, ce qui assure que le nom de la Murmeltier chalet tout à fait approprié. L'emplacement est idéal, dans la matinée une fois le soleil, même en automne! Un ruisseau idyllique tourne à droite (2 mètres) derrière la maison le long. Le chalet est parfait pour les adultes, les enfants, le meilleur l'un des autres maisons à choisir. Piet de Graaff, Deventer

Een erg gezellig en eenvoudig huis met als groot voordeel een grote open haard.We hadden een hele week schitterend mooi weer,veel gedaan en gezien in een week tijd.Was heerlijk!

Une maison très confortable et simple avec un grand avantage haard.We ouvert grand eu un temps magnifique toute la semaine, fait beaucoup et vu dans une semaine tijd.Was délicieux!

zeer geschikt voor mensen die rust willen, mooie omgeving

Parfait pour les gens qui veulent la tranquillité, un cadre magnifique

In dit eenvoudige huisje voelden wij ons meteen thuis. Er was voldoende comfort. De beheerster was zeer voorkomend. In de directe omgeving waren veel wandelmogelijk-heden in een landschappelijk aantrekkelijk gebied. Een plek om te onthouden! Door de centrale ligging kan men met niet te lange autotochten het gehele Sauerland bestrijken.

Dans ce simple chalet nous nous sommes sentis comme à la maison. Il y avait beaucoup de confort. Le concierge était très commun. Dans les environs étaient nombreuses randonnées dans une région attrayante et paysagé. Un endroit à retenir! Grâce à son emplacement central, vous pouvez sans longs trajets en voiture couvrent l'ensemble du Sauerland.

Leuk huisje mooie omgeving! Gezellige haard! Wat een rust! Groet Kees & Nanny

Belle maison nice! Cozy cheminée! Quel repos! Kees ce qui concerne Nanny &

Wij vonden het huis een goede ligging hebben omdat het een prima uitvalbasis is voor de vele aktiviteiten en bezienswaardigheden in de omgeving.

Nous avons trouvé la maison un bon emplacement car il est un point de départ idéal pour les nombreuses activités et attractions.