Maison de vacances à Untervalme avec terrasse

Het huis ligt er prachtig bij maar is echt niet geschikt voor 6 personen Ook de energiekosten achteraf betalen is niet meer van deze tijd

La maison est belle mais n'est vraiment pas adaptée pour 6 personnes Payer les frais d'énergie par la suite n'est plus de cette époque

SchËne Landschaft ideal f¸r Spaziergâ°nge mit dem Hund

Beau paysage idéal pour les promenades avec le chien

We werden ontvangen door een vriendelijke eigenaresse. Er zijn 12 huisjes en een leuke speeltuin voor de kinderen. Onze dochters (8 en 11 jaar) hebben zich prima vermaakt met de vele andere kinderen. Wat wij prettig vonden was dat het merendeel van de gezinnen uit Nederland kwam. De huisjes zijn niet groot, maar prima om vakantie in te vieren. Alles is aanwezig. De omgeving is prachtig en er is veel te doen in de omgeving. Tips: Bruchauser Steine, Mijn in Ramsbeck, Grotten in Bilsteintal, Hennesee.

Nous avons été reçus par un sympathique propriétaire. Il y a 12 cottages et une belle aire de jeux pour les enfants. Nos filles (8 et 11 ans) ont beaucoup de plaisir avec les nombreux autres enfants. Ce qui nous a plu, c’est que la majorité des familles viennent des Pays-Bas: les maisons ne sont pas grandes, mais elles sont idéales pour des vacances. Tout est là, la région est magnifique et il y a beaucoup à faire dans la région Conseils: Bruchauser Steine, Mine à Ramsbeck, Grottes à Bilstein, Hennesee.

De ligging van de huisjes is prachtig en de eigenaresse is aardig en behulpzaam. Tot zover de pluspunten. De huisjes zijn zeer minimaal ingerichd en bestek en servies zijn zo goed als exact afgemeten op 6 personen. Wat glazen betreft, alleen limonadeglazen, dus geen bier-wijn-borrel- en theeglazen. Een TV uit de jaren 90, nog net niet zwart wit met een klein aantal Duitse zenders. Zelfs BVN doet het niet. Afgezien dat er geen wifi is, is ook het internetsignaal in het huisje zeer zwak. Dus wat internet betreft, bent u zo goed als afgesloten van de buitenwereld, wat natuurlijk ook een pluspunt kan zijn. Verder is zijn de na te betalen energiekosten erg hoog, zoals al vaker benoemd.

L'emplacement des cottages est magnifique et le propriétaire est gentil et serviable. Les cottages sont très minimes et les couverts et la vaisselle sont aussi bien mesurés que sur 6 personnes. Pour les verres, seulement des verres de limonade, donc pas de verres à bière, à vin et à thé. Une télévision des années 90, mais pas en noir et blanc avec un petit nombre de chaînes allemandes. Même BVN ne le fait pas. Outre le fait qu'il n'y a pas de Wi-Fi, le signal Internet dans la maison est également très faible. Donc, en ce qui concerne Internet, vous êtes quasiment isolé du monde extérieur, ce qui peut bien sûr aussi être un avantage. De plus, les coûts énergétiques à payer sont très élevés, comme cela a déjà été mentionné à plusieurs reprises.

Omgeving schitterend, gebrek aan Nederlandse tv zenders en WiFi of 4G bereik is wel iets wat in 2019 beter zou kunnen. De huisjes zijn ruim en je kunt er goed wandelen. Winterberg is in de buurt en het is er heerlijk rustig. Mooie speeltuin en een heel erg vriendelijk beheerdersstel wat ook naast de huisjes woonachtig is.

Un cadre magnifique, le manque de chaînes de télévision néerlandaises et d’accès Wi-Fi ou 4G pourraient être améliorés en 2019. Les cottages sont spacieux et vous pourrez bien marcher à pied. Winterberg est à proximité et il administrateur très sympathique qui vit à côté des maisons.

De foto is mooier dan hoe het is, omdat alle bomen weg zijn gehaald. Maar goede speelplek voor jonge kinderen. Best ver weg van supermarkt en andere activiteiten en niks te doen in nabije omgeving. Kosten voor energie en water zijn schrikbarend duur.

L'image est meilleure que ce qu'elle est, parce que tous les arbres sont enlevés. Mais une bonne aire de jeux pour les jeunes enfants. Meilleur loin du supermarché et d'autres activités et ne rien faire dans les environs. Les coûts de l'énergie et de l'eau sont scandaleusement cher.

Die Ankunft war herzlich. Die Unterkunft ist Zweckmäßig . Die Umgebung O.k.

L'arrivée était chaude. Le logement est opportun. Zone Ö.K

Mooi schoon huisje, gastvrije mensen. Mooie omgeving en een leuke speeltuin en beekje voor de deur. Ideale vakantie met kinderen

Maison agréable et propre, les gens accueillants. Un cadre magnifique et une belle aire de jeux et de l'omble à la porte. Idéal vacances avec les enfants

We hebben een fijne week gehad. Ruim vakantie huisje, mooie omgeving. En een vriendelijke gastvrouw. Het huis was schoon!!

Nous avons eu une très bonne semaine. Maison de vacances spacieuse, bel environnement. Et une hôtesse. La maison était propre !!

Prima, enig nadeel is om te douchen om de warmte van het water goed af te stellen.\r\nDe huisjes zijn wel gehorig.\r\nZeer kindvriendelijke en leuke speelplek voor jonge kinderen.

Prima aucun inconvénient à la douche pour ajuster la chaleur. Des puits d'eau \\ r \\ nLes maisons sont bien bruyant. \\ R \\ nZeer kid-friendly et aire de jeux amusant pour les jeunes enfants.

Ondanks het tegenvallende huisje en de afstand van de diverse bezienswaardigheden hebben we toch een leuke vakantie gehad, maar we komen niet terug in Untervalme en met name Sauerland. Het huisje was voor 4 personen geschikt, maar was met wat kunst en vliegwerk uitgebreid voor zeven personen, wat uiteraard niet lekker lukte. Het was er veel te klein en voor de prijs die het had moeten kosten veel te duur. Helaas ook veel te veel extra kosten erbij, ondanks dat alles netjes vermeld was was het toch een schok om te ontdekken dat we een behoorlijke nasom moesten betalen. Allerlei dingen aan het huisje waren absoluut niet in orde, en sommige van die gebreken konden voor behoorlijke gevaarlijke situaties zorgen, met name voor situaties met betrekking tot de kinderen. Onder andere het mengen van koud en bloedheet onder de douche was ons een doorn in het oog, temeer omdat het water nooit op de de door ons gewenste temperatuur bleef, het werkte gewoon niet goed, de watertemperatuur bleef schommelen tussen bloedheet en koud. Wassen aan de wastafel was dan ook het enige devies. Dit is ook aan de beheerster gemeld, Kortsluiting in de magnetron en zo waren er veel meer dingen. Verder wil Sauerland de zomergast niet echt tegemoet komen, het winterseizoen is hier het hoogseizoen en dat hebben we gemerkt. Als je nieuwsgierig bent naar de dingen van Sauerland moet je heel hard lopen om dat te kunnen en mogen doen. Als je naar een geheel gerestaureerde ruine gaat en er staat vermeld in de folders dat er een Gaststätte bij is verwacht je niet dat die dicht is in het hoogseizoen, of bij een andere burcht dat ie pas om 17.00 uur opengaat. Je verwacht dat de wandelroutes die je op de wandelkaart koopt open zijn en niet met een hek gesloten of verspert zijn. Gewone plekken in de beken waar je in de bijbehorende weilanden wil liggen en waar de kinderen een dammetje kunnen bouwen krijg je niet vermeld, alleen de stuwmeren waar Sauerland strandjes aanlegt van een minieme grootte en waar de natuur om het meer heen is vervangen door asfalt om te fietsen, dat wordt je gemeld, Maar daar kwamen we niet voor, we kwamen voor de natuur en bezienswaardigheden. Nee, Sauerland was leuk voor één keer, maar meer niet, er is gewoon geen klap te doen, tenzij je alleen maar wilt wandelen en mits je meer als een uur wilt rijden. De mooiste plekken van Sauerland zelf waren de waterval in Wasserfall en de Bruchhauser Steine, beide wilde natuur en zoals Sauerland hoort te zijn, namelijk ruig.

Malgré le chalet décevant et la distance entre les sites que nous avions encore de belles vacances, mais nous ne sommes pas reviendrons dans Untervalme particulier Sauerland. Le cottage était adapté pour 4 personnes, mais ce qui était avec les astuces étendu à sept personnes, qui n'est évidemment pas bon travail. Il était beaucoup trop faible et devrait coûter pour le prix, c'était trop cher. Malheureusement, beaucoup trop de coûts supplémentaires il, malgré tout énumérées bien aussi qu'il était toujours un choc de découvrir que nous avons dû payer. Nasom correcte Toutes sortes de choses à la maison étaient absolument pas dans l'ordre, et certains de ces défauts pourraient assurer situations dangereuses décents, en particulier pour les situations en ce qui concerne les enfants. Inclure le mélange de froid et très chaude dans la douche nous a été une horreur, d'autant plus que l'eau n'a jamais tenu de notre température désirée sur le, ça n'a pas bien fonctionné, la température de l'eau a varié entre très chaud et froid. Laver à l'évier était la seule devise. Ceci est également indiqué pour le gardien, court au micro-ondes et il y avait encore beaucoup de choses. En outre Sauerland veut invité d'été ne répond pas vraiment le wi

Prachtig plekje met avontuurlijk speelplezier voor de kinderen (dammen bouwen in beekje, rollen, klauteren etc.) Wandelgelegenheid vanaf het parkje en meer dan genoeg te beleven in de directe omgeving.

Belle place avec aventure et d'amusement pour les enfants (construire des barrages dans le ruisseau, rouler, grimper, etc) Possibilité de randonnée du parc et plus que suffisant pour faire dans la région immédiate.

Mooie (wandel)locatie. Kleinschalig, leuk voor kinderen speelveld met toestellen, riviertje. Huisje voldoende, douche (wordt opgeknapt), warmwatervoorziening in de keuken wat minder. Zeer vriendelijke en behulpzame gastvrouw!

Belle (à pied) emplacement. Petit, amusant pour les enfants qui jouent zone avec des appareils, Rivière. Assez Maison, douche (en cours de rénovation), l'eau chaude dans la cuisine moins. Hôtesse très sympathique et serviable!

Rust en gezelligheid.

La paix et la tranquillité.

Het zag er op de foto's ruimer uit. Niet zo comfortabel als gehoopt en slechts plaats voor drie mensen op de bank. De verwarming via een stenen plaat ging vooral richting de bovengelegen slaapkamer, en we hadden er in de zitkamer niets aan. Desalniettemin mochten we wel 36 euro aan verwarmingskosten betalen na twee nachtjes. Niet voor herhaling vatbaar.

Il regarda la photo de plus sur. Pas aussi confortable que souhaité et la place que pour trois personnes sur le banc. Chauffage par une dalle de pierre est principalement vers la chambre à l'étage, et nous y étions dans le salon rien. Néanmoins nous avons été autorisés à payer € 36 pour les frais de chauffage après deux nuits. Pas de répétition.

Een rustige vakantie gehad waarbij de kinderen jonden spelen en zich eens uitleven terwijl wij ook konden genieten van de natuur.

Un séjour paisible où les enfants avaient jonden jouer et d'imaginer eux-mêmes alors que nous pourrions profiter de la nature.

Leuk eenvoudig huisje (in een piepklein dorpje) voor een gezin, ook door de speeltuin voor het huis en de vele Nederlandse kinderen die op het parkje waren tijdens onze zomervakantie. Heerlijk rustige omgeving, mooie ligging midden in de natuur. Wandelroutes zijn te lopen vanaf het huis.

Belle maison simple (dans un petit village) pour une famille, aussi le terrain de jeu pour la maison et les nombreux enfants hollandais qui étaient dans le parc au cours de nos vacances d'été. Beau quartier calme, bel emplacement en pleine nature. Routes sont exécutés à partir de la maison.

Prachtige natuur met goede wandelmogelijkheden vanuit het huisje te starten. In de directe omgeving vliegen veel vlinders, waaronder Gele luzernevlinder en Bruine vuurvlinder. Ook rijk aan vogels: er broeden Grote gele kwikstaarten en Grauwe klauwieren. Kortom: voor de natuurliefhebber een echte aanrader augustus 2009 fam. D. Vuik Krimpen aan den IJssel

La belle nature avec de bonnes promenades du chalet pour commencer. Dans les environs immédiats de nombreux papillons qui volent, y compris la luzerne papillon jaune et cuivre Brun. Également riche en oiseaux: il couve grandes bergeronnette printanière et fuligineux pies-grièches. En bref: pour les amoureux de la nature, vous 2009fam Août. D. VuikKrimpen aan den IJssel